אירלנד, החוף המערבי: מדבלין לקילרני
מתי לנסוע
מאי עד ספטמבר. באירלנד אף פעם לא באמת חם, וגשם יכול לבוא בכל יום בשנה, אז לארוז מעיל גשם בכל חודש. ביוני האור נמשך עד אחרי עשר בלילה, מה שהופך את הימים הארוכים על החוף לקלים. יולי ואוגוסט מביאים את ההמונים לצוקי מוהר ולטבעת קרי; בחורף הרבה מקומות במערב סגורים, והרוח מהאוקיינוס האטלנטי יכולה לסגור את שבילי הצוקים.
התחנות בדרך
- דבלין2 לילות
טריניטי קולג׳ שומר את ספר קלס, ספר בשורות שנצבע בידי נזירים בסביבות שנת 800. בפורטובלו, המוזיאון היהודי האירי ממלא בית כנסת לשעבר בשני בתים מחוברים ברחוב וולוורת׳, והוא נפתח ב-1985 בידי חיים הרצוג, נשיא ישראל, שגדל בדבלין, שם אביו היה הרב הראשי של אירלנד.
- המזקקה של קילבגןעוצרים בדרך
מזקקת וויסקי על נהר הברוסנה שמחזיקה ברישיון מ-1757, הוותיק באירלנד. משפחת לוק ניהלה אותה מ-1843 עד שנסגרה בשנות החמישים, וגלגל המים הישן שלה עדיין מסתובב; מאז 2007 מזקקים בה שוב וויסקי.
- קלונמקנויזעוצרים בדרך
מנזר שקיארן הקדוש ייסד במאה השישית על עיקול של השאנון, והפך לאחד ממרכזי הלמידה הגדולים באירופה. הצלבים הגבוהים והמגולפים שלו עומדים היום בפנים, עם העתקים בחוץ במקומם; האפיפיור יוחנן פאולוס השני הגיע לכאן ב-1979.
- אתלוןלילה אחד
עיירה על השאנון ממש במרכז אירלנד, ששומרת עליה הטירה שהנורמנים בנו ליד מעבר הנהר בסביבות 1210. ב-1691 צבא ויליאם כבש אותה אחרי אחת ההפגזות הכבדות בהיסטוריה של אירלנד, והפאב של שון, מאחורי הטירה, טוען שהוא הפאב העתיק באירלנד.
- גולוויי3 לילות
עיר השבטים, על שם ארבע עשרה משפחות הסוחרים ששלטו בה בימי הביניים וסחרו ביין עם ספרד. הקשת הספרדית מ-1584 עדיין עומדת ליד הנהר, וטבעת קלדה, שתי ידיים שמחזיקות לב עם כתר, נקראת על שם כפר הדייגים שמעבר למים.
- מנזר קיילמורעוצרים בדרך
טירה על אגם מתחת להרי קונמרה, שנבנתה מ-1867 בידי איש העסקים ממנצ׳סטר מיטשל הנרי בשביל אשתו מרגרט. נזירות בנדיקטיניות שברחו מהמנזר שלהן באיפר במלחמת העולם הראשונה קנו אותה ב-1920, והן עדיין גרות שם.
- הדולמן של פולנברוןעוצרים בדרך
קבר שער של לוחות אבן ענקיים שעומד על משטח אבן הגיר החשוף של הבורן, עתיק יותר מהפירמידות של מצרים. כשנחפר ב-1986 נמצאו מתחתיו עצמות של יותר משלושים בני אדם. בסדקים של הבורן פרחים ארקטיים-אלפיניים ופרחים ים תיכוניים גדלים זה לצד זה.
- דוליןלילה אחד
כפר שידוע במוזיקה המסורתית שלו, שמנגנים בפאבים שלו ברוב ערבי השנה. מעבורות יוצאות מהמזח שלו לאיי אראן, ובקיץ גם לאורך תחתית צוקי מוהר.
- צוקי מוהרעוצרים בדרך
הצוקים נמתחים כארבעה עשר קילומטר לאורך האוקיינוס האטלנטי ומתנשאים ליותר ממאתיים מטר. מגדל אובראיין שבראש נבנה ב-1835 בידי קורנליוס אובראיין כנקודת תצפית למבקרים; פאפינים מקננים על המדפים בתחילת הקיץ.
- המעבורת קילימר–טרברטעוצרים בדרך
מעבורת רכב מעל שפך השאנון, הנהר הארוך באירלנד, ממחוז קלייר למחוז קרי בכעשרים דקות. היא חוסכת את הנסיעה הארוכה מסביב דרך לימריק; לבדוק את זמני ההפלגה לפני שיוצאים.
- טרלילילה אחד
עיר המחוז של קרי, שידועה בעולם בזכות ורד טרלי, פסטיבל שנערך בכל אוגוסט מאז 1959 ונקרא על שם בלדה מהמאה התשע עשרה. מוזיאון מחוז קרי, באולם הזיכרון אש שבמרכז העיר, מספר את סיפור המחוז מתקופת האבן ואילך.
- מעבר קונורעוצרים בדרך
המעבר ההררי הגבוה ביותר באירלנד שכביש חוצה, מעל שדרת חצי האי ממפרץ ברנדון ועד דינגל, עם נוף של אגמים ושני צדי חצי האי מהפסגה. ליד הפסגה הכביש הוא נתיב אחד חצוב בסלע, ונהגים צריכים לחזור לאחור למפרצונים כדי לתת זה לזה לעבור.
- דינגל2 לילות
עיירת דייגים בגלטכט, שבה האירית היא עדיין שפת היום-יום ושלטי הדרכים הם באירית בלבד; השם הרשמי של העיירה הוא אן דינגן. יותר משלושים שנה, מ-1983, דולפין בר בשם פאנג׳י חי בפתח הנמל ושחה לצד הסירות.
- דרך סלי הדעוצרים בדרך
לולאה סביב קצה חצי האי, ליד בקתות כוורת מאבן ותפילת גלרוס, עם איי בלסקט מול החוף. התושבים פונו מהאיים ליבשה ב-1953, אבל הם השאירו מדף של ספרים באירית על חייהם, ביניהם איש האי של תומאס או קריחין; לנסוע בלולאה עם כיוון השעון, כמו שהשלטים מבקשים.
- קילרני2 לילות
עיירת האגמים וההרים שהמלכה ויקטוריה ביקרה בה ב-1861, ואחרי זה היא הפכה לאופנה. הפארק הלאומי של קילרני, הראשון באירלנד, הוקם ב-1932 כשהמשפחה שהחזיקה באחוזת מאקרוס נתנה אותה למדינה; כרכרות הסוסים עם עגלון עדיין מחכות לנוסעים בעיירה.
- פער דנלועוצרים בדרך
מעבר צר שהקרח חצב בין המקגיליקאדיס ריקס, ההרים הגבוהים באירלנד, לבין ההר הסגול, ליד חמישה אגמים קטנים שנחל מחבר. הכניסה היא מהבקתה של קייט קירני, פונדק דרכים מהמאה התשע עשרה; הכביש שעובר בו צר כל כך שהדרך הטובה היא ברגל, באופניים או בכרכרה.
- בית מאקרוסעוצרים בדרך
אחוזה ויקטוריאנית מ-1843 על חוף אגם מאקרוס, בתוך הפארק הלאומי. הבעלים שלה הוציאו הון כדי להכין אותה לביקור של המלכה ויקטוריה ב-1861, וההוצאה עזרה לרושש את המשפחה.
- טירת קאהירעוצרים בדרך
אחת הטירות הגדולות והשמורות ביותר באירלנד, שנבנתה על אי סלעי בנהר הסוּר. הרוזן מאסקס כבש אותה ב-1599 אחרי מצור של שלושה ימים, וב-1650 היא נכנעה לקרומוול בלי קרב.
- קשללילה אחד
עיירה מתחת לסלע קשל, מושב מלכי מנסטר על סלע גיר מעל המישור, שבו לפי המסורת פטריק הקדוש הטביל את המלך במאה החמישית. ב-1101 המלך נתן את הסלע לכנסייה, וקפלת קורמק, שהוקדשה ב-1134, שומרת על כמה מציורי הקיר העתיקים באירלנד.
- קילקנילילה אחד
עיירה מימי הביניים על נהר הנור, שנקראת עיר השיש על שם אבן הגיר השחורה שנחצבה בסביבה. הטירה שלה, שהנורמנים בנו מ-1195, הייתה המושב של משפחת באטלר מ-1391, עד שב-1967 הם מכרו אותה לתושבי העיירה בחמישים לירות.
- גלנדלועוצרים בדרך
עמק שני האגמים בהרי וויקלו, שבו קווין הקדוש ייסד מנזר במאה השישית. מגדל עגול בגובה של כשלושים מטר עדיין עומד בין הכנסיות ההרוסות, ושבילי הליכה מובילים לאורך האגם העליון.
- דבליןלילה אחד
חזרה לטיסה. ביוליסס של ג׳יימס ג׳ויס, שכולו מתרחש בדבלין בשישה עשר ביוני 1904, הגיבור הוא לאופולד בלום, דבלינאי ממוצא יהודי, ובכל שנה בתאריך הזה העיר חוגגת את יום בלום לאורך המסלול של ההליכה שלו.
כמה זה עולה
שמונים דולר ללילה הם החדר. הרכב, הדלק והאגרות הם שלכם: כמה עמדות אגרה בכבישים המהירים שמשלמים במחסום, ה-M50 סביב דבלין שמשלמים באינטרנט, ומעבורת הרכב מעל השאנון מקילימר לטרברט. הדלק באירלנד יקר במונחים אירופאיים. התוספות ששווה לתקצב הן הכניסה לצוקי מוהר, למנזר קיילמור ולסלע קשל, וכרכרה דרך פער דנלו.
מה חשוב לדעת
שלושה דברים. אחת: השמאל. באירלנד נוהגים בצד שמאל, והשעות הראשונות משדה התעופה של דבלין הן הקשות ביותר; לצאת לאט, להחזיק את הנהג לכיוון מרכז הכביש, ובכיכרות לתת זכות קדימה מימין ולהסתובב עם כיוון השעון. שתיים: ה-M50. בכביש המהיר סביב דבלין יש אגרה בלי מחסום בין מחלפים 6 ל-7, בלי קופה ובלי שער; מצלמה קוראת את הלוחית, וצריך לשלם באינטרנט עד שמונה בערב של היום שאחרי, אחרת חברת ההשכרה תעביר את הקנס עם עמלה משלה. שלוש: הביטוח. הרבה כרטיסי אשראי שמכסים רכב שכור במקומות אחרים מחריגים את אירלנד, אז חברת ההשכרה תתעקש לעתים קרובות שתקנו את ביטוח הנזק שלה, או שתביאו מכתב מחברת הכרטיס; לבדוק לפני שמזמינים, ולהסתכל על ההשתתפות העצמית שתשלמו על שריטה.
כבישים, אגרות וחוקים
באירלנד נוהגים בצד שמאל, והמרחקים בקילומטרים. המסלול נוסע בקצב נינוח, עם לילה כל מאה קילומטר בערך, באתלון על השאנון, בדולין, בטרלי, בקשל ובקילקני, כך שאף יום לא ארוך מכשעתיים וחצי של נהיגה. הכבישים המהירים מדבלין מהירים; שאר המערב הוא עולם של כבישים צרים בין חומות אבן ומשוכות, עם טרקטורים, כבשים ואוטובוסי טיולים, ובחצי האי דינגל, במעבר קונור ובפער דנלו כביש יכול להצטמצם לנתיב אחד עם מפרצונים. שעה על המפה היא לעתים קרובות שעה וחצי.
לנסוע את אירלנד, החוף המערבי: מדבלין לקילרני
המסלול באתר, עם חדר עד 80 דולר בכל לילה.