Ireland
קשל
סלע קשל היה מושב מלכי מנסטר במשך מאות שנים, עד שנתנו אותו לכנסייה ב-1101. למעלה עומדים מגדל עגול, קפלה רומנסקית וקתדרלה גותית בלי גג, והעיר צמחה למרגלותיו סביב ארמון הארכיבישופים. ההליכה עולה לסלע, יורדת דרך השדות למנזר ציסטרסיאני וחוזרת לאורך הרחוב הראשי. כשלוש שעות; הסלע חשוף, אז לקחת שכבה נוספת גם בקיץ.
חדר לזוג בקשל — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הסלע של המלכים
סלע קשל היה מושב מלכי מנסטר במשך מאות שנים, עד שנתנו אותו לכנסייה ב-1101. למעלה עומדים מגדל עגול, קפלה רומנסקית וקתדרלה גותית בלי גג, והעיר צמחה למרגלותיו סביב ארמון הארכיבישופים. ההליכה עולה לסלע, יורדת דרך השדות למנזר ציסטרסיאני וחוזרת לאורך הרחוב הראשי. כשלוש שעות; הסלע חשוף, אז לקחת שכבה נוספת גם בקיץ.
- Rock of Cashel — האגדה מספרת שהשטן נשך חתיכה מהר צפונה, שעדיין נקרא נשיכת השטן, וירק אותה כאן, וכך נוצר הסלע.
- Cormac's Chapel — הקפלה נחנכה ב-1134, ונמצאים בה מה שנחשב לציורי הקיר הרומנסקיים העתיקים ביותר שנשארו באירלנד.
- Hore Abbey — הארכיבישוף דייוויד מקארוויל ייסד את המנזר הציסטרסיאני הזה ב-1272, אחרי שגירש את הבנדיקטינים שהיו כאן קודם.
- Brú Ború — המרכז נקרא על שם בריאן בורו, שהוכתר בקשל למלך מנסטר, הפך אחר כך למלך העליון של אירלנד ומת בקרב קלונטרף ב-1014.
- Cashel Palace — ריצ׳רד גינס עבד כאן כמנהל אצל הארכיבישוף ארתור פרייס, שהוריש בצוואתו 100 לירות לבנו של ריצ׳רד, ארתור, הכסף שלפי הסיפור התחיל את מבשלת גינס.
- Bolton Library — הארכיבישוף תיאופילוס בולטון אסף את האוסף הזה במאה ה-18, והוא כולל ספרים שהודפסו בעשורים הראשונים אחרי גוטנברג.
המנזרים של הסוּאיר
נהר הסואיר עובר ליד קשל בדרכו לווטרפורד, והעמק העשיר שלו משך את המסדרים הדתיים הגדולים של ימי הביניים. בתוך חצי שעה נמצאות חורבות של אחד המנזרים הגדולים באירלנד בימי הביניים ומנזר שנקרא על שם שריד של הצלב האמיתי. המסלול מחבר ביניהם ובין החומות של פתארד. יום ברכב, כ-90 ק״מ, כולו בכבישי כפר שקטים.
- Athassel Priory — ויליאם דה בורג ייסד את המנזר האוגוסטיני בסביבות 1200, והוא צמח לאחד הגדולים באירלנד של ימי הביניים, עם עיר משלו מחוץ לחומות.
- Holycross Abbey — המנזר לוקח את שמו מפיסה של הצלב האמיתי שהובאה לכאן בימי הביניים, וזה הפך אותו לאחד מאתרי העלייה לרגל הגדולים באירלנד.
- Lár na Páirce — ההתאחדות הגאלית לספורט נוסדה במלון הייז בת׳רלס ב-1884, והמוזיאון מספר את סיפור ההרלינג והכדורגל הגאלי.
- Fethard — פתארד שומרת על אחת ממערכות החומות העירוניות מימי הביניים השלמות ביותר באירלנד.
- Fethard Horse Country Experience — האזור סביב פתארד הוא בית לכמה מחוות סוסי המרוץ המפורסמות בעולם, והמרכז מסביר את הקשר הארוך של העיירה לסוס.
- St John's Cathedral — כשהקתדרלה על הסלע ננטשה במאה ה-18, הכנסייה של אירלנד בנתה במקומה את הקתדרלה הגאורגיאנית הזו בעיר.
טירות מתחת להרי גלטי
דרומית לקשל המישור פוגש את הרי גלטי, הרכס הפנימי הגבוה באירלנד. בדרך יש טירה על אי בנהר, בקתה שנבנתה לפנטזיה רומנטית של לורד ומערה שגילה חוצב אבן. המסלול מסתיים בעמק אהרלו עם כל הרכס מול העיניים. יום ברכב, כ-100 ק״מ.
- Cahir Castle — הרוזן מאסקס כבש את הטירה אחרי מצור קצר ב-1599, והחומות שלה הופיעו מאוחר יותר בסרט 'אקסקליבר'.
- Cahir Farmers Market — טיפררי היא הבית של קשל בלו, גבינת הכחולה החוותית הראשונה של אירלנד, שמיוצרת ליד פתארד מאז 1984; השוק הוא המקום לטעום גבינות מקומיות.
- Swiss Cottage — הבקתה תוכננה בידי האדריכל הלונדוני ג׳ון נאש בשביל ריצ׳רד באטלר, הלורד של קהיר, בסביבות 1810, כמקום מפלט ציורי שבו האצולה יכלה לשחק בחיי כפר.
- Mitchelstown Cave — ב-1833 פועל בשם מייקל קונדון חצב כאן אבן גיר, כשמוט הברזל שלו החליק לתוך סדק וחשף את המערה.
- Galtymore — בגובה 919 מטר גלטימור הוא ההר הפנימי הגבוה באירלנד, הפסגה של רכס גלטי מעל העמק.
- Glen of Aherlow — בנקודת התצפית עומד פסל לבן של ישו המלך, שהוצב ב-1950, ומביט מעבר לעמק אל הרי גלטי.
מה יש בקשל
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת הרכבת של ת׳רלס — התחנה הקרובה על הקו הראשי, 25 דקות צפונה, על הקו דבלין–קורק
- תחנת האוטובוס ברחוב הראשי — אוטובוסים דבלין–קורק עוצרים במרכז; לבדוק את לוח הזמנים, חלקם רק כמה פעמים ביום
תרבות והיסטוריה
- סלע קשל — המתחם הגדול מימי הביניים על סלע הגיר שלו; לבוא בשעת הפתיחה או אחר הצהריים המאוחרים
- הקפלה של קורמק — פנינת הסגנון הרומנסקי על הסלע; כניסה רק בביקור מודרך בשעה קבועה
- מנזר הור — מנזר ציסטרסיאני בלי גג בשדה מתחת לסלע; חינם ובדרך כלל ריק
- ברו בורו — מרכז תרבות למרגלות הסלע עם מופעי מוזיקה וריקוד איריים בקיץ
- ספריית בולטון — ספרייה של ארכיבישוף מהמאה ה-18, עם ספרים ומפות נדירים
- קתדרלת סנט ג׳ון — הקתדרלה הגאורגיאנית שהחליפה את זו שעל הסלע
- ארמון קשל — ארמון הארכיבישופים ברחוב הראשי, היום מלון; שביל הגן מוביל לכיוון הסלע
- מוזיאון הפולקלור של קשל — אוסף פרטי קטן של חיי כפר ומזכרות מ-1916
- מנזר אתאסל — מנזר הרוס ענק בשדות, 15 דקות מערבה; הולכים דרך שדה מרעה כדי להגיע
- מנזר הולי קרוס — מנזר ציסטרסיאני משוחזר וכנסיית קהילה פעילה, 20 דקות צפונה
- לאר נה פארקה — מוזיאון המשחקים הגאליים בת׳רלס, העיר שבה נוסדה ה-GAA
מה לראות
- מרכז המורשת של קשל — לשכת תיירות עם דגם של העיר מימי הביניים
- טירת קהיר — אחת הטירות השמורות באירלנד, על אי בנהר, 20 דקות דרומה
- הקוטג׳ השווייצרי — בקתת קש פנטזיה על שביל הנהר מקהיר
- מערת מיצ׳לסטאון — מערה מוארת גדולה מתחת להרי גלטי, 35 דקות דרום-מערבה
- עמק אהרלו — עמק מתחת להרי גלטי עם הליכות ביער ונקודת תצפית יפה
- פתארד — עיירה קטנה מוקפת חומה מימי הביניים, 20 דקות מזרחה, בלב ארץ הסוסים
שווקים וקניות
- שוק האיכרים של קהיר — לקשל אין שוק משלה; שוק האיכרים ליד טירת קהיר מוכר גבינות, לחם ובשר של טיפררי
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
טיפררי היא לב החלב של אירלנד, אז האוכל כאן הוא חמאה, שמנת וגבינה, ובראש ובראשונה קשל בלו, שמיוצרת בחווה ליד פתארד. צהריים פירושם מרק ולחם חום, כריך קלוי או קנקן תה וסקונים בבית תה מתחת לסלע. קשל קטנה, ובתי הקפה שלה ברחוב הראשי ובסמטאות שעולות לסלע; צהריים קלים עולים כ-€8-14.
- המטבח של סבתא — בית תה ממש מתחת לסלע; תה וסקונים כ-€5-7
- הנסיז — בית קפה בסמטת מור; מרקים וכריכים כ-€8-12
- בית התה של ספירמן — בית תה של מאפייה ברחוב הראשי; עוגות וצהריים כ-€6-12
- הבייק האוס — מאפייה-קפה ברחוב הראשי; קפה ומאפה כ-€5-7
- בר הקפה 65 מעלות — קפה ועוגה כ-€5-8
- קשל בלו בשוק — פרוסה כ-€5-8
מוזיאונים
- סלע קשל — לתת לו שעתיים; סיורים בשעות קבועות בקפלה של קורמק
- ספריית בולטון — ספרים ומפות נדירים של ארכיבישוף מהמאה ה-18
- מוזיאון הפולקלור של קשל — קטן ומשונה; חצי שעה
- טירת קהיר — 20 דקות דרומה; שעה בפנים
- מנזר הולי קרוס — מנזר משוחזר, עדיין כנסיית קהילה
טבע
- עמק אהרלו — מסלולי יער מעגליים ונוף הגלטי
- גלטימור — טיול מלא; להולכים מנוסים במזג אוויר טוב
- שביל הנהר לקוטג׳ השווייצרי — הליכה שטוחה לאורך הסואיר מקהיר
- השדות של מנזר אתאסל — חורבות בשדה מרעה פתוח ליד הסואיר
עם ילדים
- מערת מיצ׳לסטאון — כשעה; קריר בפנים
- טירת קהיר — מגדלים, חומות ושער סורג לחקור
- ברו בורו — מופעי ערב בקיץ; להזמין מראש
- מנזר הור — חורבות להשתולל בהן, חינם
אוכל
- שה האנס — מסעדה ותיקה בכנסייה לשעבר מתחת לסלע; להזמין מראש
- השולחן של סם — ביסטרו ברחוב ליידיסוול
- הבריאן בורו — אוכל פאב ברחוב הראשי
- רואן מיינג תאי — מסעדה תאילנדית ליד הרחוב הראשי
- מייקי ראיינ׳ס — בר ומטבח ברחוב הראשי עם גינה
- ג׳ון ג׳יי פיהן — פאב מסורתי לפיינט אחרי ארוחת הערב