Ireland

גולוויי

גולוויי הייתה עיר מוקפת חומה אנגלו-נורמנית על האוקיינוס האטלנטי, שנשלטה במשך מאות שנים בידי ארבע עשרה משפחות סוחרים — השבטים של גולוויי — שהתעשרו מסחר ביין ובמלח עם ספרד וצרפת, בזמן שהאירים מחוץ לחומות הורחקו. תשעים דקות; לקחת מעיל גשם.

חדר לזוג בגולוויי — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

עיר השבטים

כיכר אייר — ביוני 1963, חמישה חודשים לפני שנרצח, הנשיא ג׳ון קנדי נאם בפני קהל גדול בכיכר הזאת, ואמר בבדיחה שביום בהיר מהמפרץ אפשר לראות את בוסטון. הפארק שלה נקרא רשמית על שמו.
הטירה של לינץ׳ — בית האבן העירוני של משפחת לינץ׳, החזקה בשבטים, מגולף בגרגויילים ובסמלים; היום הוא בנק. האגדה מספרת שב-1493 ראש העיר, ג׳יימס לינץ׳, תלה את בנו שלו על רצח של אורח ספרדי, כשאף אחד אחר לא הסכים — ויש שאומרים שממנו באה המילה האנגלית לינץ׳.
כנסיית ניקולאוס הקדוש — נוסדה ב-1320 והוקדשה לקדוש הפטרון של המלחים, והיא כנסיית הקהילה מימי הביניים הגדולה באירלנד שעדיין בשימוש. המסורת אומרת שכריסטופר קולומבוס התפלל כאן כשביקר בגולוויי ב-1477.
קיי סטריט — הלב של הרובע הלטיני, סמטה של פאבים צבועים שבהם סשנים של מוזיקה מסורתית — כינורות, חלילים, תופי בודהראן — מתחילים אחר הצהריים ונמשכים עד מאוחר, פתוחים לכל מי שמנגן.
הקשת הספרדית — הרחבה של חומת העיר שנבנתה ב-1584 כדי לשמור על הרציפים שבהם ספינות ספרדיות פרקו יין. ב-1755 הצונאמי של רעידת האדמה הגדולה בליסבון חצה את האוקיינוס והרס אותה חלקית.
מוזיאון העיר גולוויי — באולם שלו תלויה הוקר של גולוויי, סירת המפרש עם הגוף השחור והמפרשים בצבע חום-אדום, שהובילה כבול מקונמארה לאיי אראן ולעיר. המוזיאון, בחינם, מספר את הסיפור של העיר ושל הקלדאך.

הנהר והמפרץ

נהר הקוריב, מהנהרות הקצרים והמהירים באירופה, שוטף דרך גולוויי מהאגם שלו עד המפרץ, ולאורך המפרץ עוברת הטיילת שכל תושב גולוויי הולך בה. שעתיים; סוער.

גשר סכר הסלמון — מהגשר הזה, באביב ובתחילת הקיץ, אפשר לראות סלמונים שוכבים במים הצלולים מתחת לסכר, מחכים לקפוץ במעלה הזרם ללוך קוריב כדי להטיל.
הקתדרלה של גולוויי — נבנתה על האתר של כלא העיר הישן והושלמה ב-1965, מהקתדרלות הגדולות האחרונות מאבן שנבנו באירופה. בקפלה צדדית פסיפס מראה את ג׳ון קנדי, שהביקור שלו עוד היה טרי בזיכרון העיר.
גשר וולף טון — כאן הקוריב נשפך למפרץ גולוויי, וברבורים מתאספים במאות במים השקטים בשפך הנהר ליד הקלדאך.
הקלדאך — כפר הדייגים הישן דובר האירית מחוץ לחומות, עם מלך נבחר משלו. הטבעת שלו — שתי ידיים שמחזיקות לב מתחת לכתר, לחברות, לאהבה ולנאמנות — לפי המסופר נעשתה בידי ריצ׳רד ג׳ויס, שנשבה בידי פיראטים, למד צורפות כעבד באלג׳יר וחזר הביתה בשנות השמונים של המאה השבע עשרה.
הטיילת של סולטהיל — טיילת חוף באורך של כשלושה קילומטרים לאורך המפרץ, עם הגבעות של הברן מעבר למים. תושבי גולוויי הולכים בה בכל מזג אוויר.
מגדל הקפיצה בלקרוק — בסוף הטיילת נהוג לבעוט בקיר לפני שחוזרים. לידו מגדל הקפיצה, שמשתמשים בו כל השנה, שממנו שחיינים קופצים לאוקיינוס האטלנטי הקר אפילו בבוקר חג המולד.

הברן, הצוקים והאיים

דרומית לגולוויי הברן הוא נוף ירח של אבן גיר חשופה שבו פרחים של הקוטב ושל הים התיכון גדלים זה לצד זה, ומסתיים בצוקים של האטלנטי; במערב שוכנים איי אראן וקונמארה. יום שלם ברכב או בסיור; מעבורת לאיים.

טירת דנגוואייר — בית מגדל מסביבות 1520 על סלע במפרץ בקינבארה, מהטירות המצולמות באירלנד. במאה העשרים הוא היה שייך לחבר של המשוררים ייטס וליידי גרגורי, והיום מתקיימים בו משתאות מימי הביניים בקיץ.
מערת איילווי — ב-1944 חקלאי עקב אחרי הכלב שלו, שרדף אחרי ארנב, לתוך חור בצלע הגבעה ומצא את המערה הזאת, עם מפל תת קרקעי ועצמות של דובים חומים, שנכחדו באירלנד לפני אלפי שנים.
הדולמן של פולנברון — קבר שער של לוחות אבן גדולים שעומד על אבן הגיר החשופה, שנבנה לפני כחמשת אלפים ושמונה מאות שנה. כשנחפר בשנות השמונים נמצאו בתוכו השרידים של יותר משלושים איש.
צוקי מוהר — הצוקים מתרוממים עד כמאתיים וארבעה עשר מטר ישר מתוך האטלנטי ומשתרעים לאורך כארבעה עשר קילומטרים. פאפינים מקננים עליהם בתחילת הקיץ, והם גילמו את מערת ההורקרוקסים בסרט של הארי פוטר.
דון אנגוסה — באיניש מור, הגדול באיי אראן, מבצר אבן פרהיסטורי של שלוש טבעות של חומות אבן יבשה עומד ממש על שפת צוק כמאה מטר מעל האוקיינוס, בלי חומה בצד הים. מחוצה לו רצועה של אבנים חדות וזקופות שהוצבו כדי לעצור תוקפים.
מנזר קיילמור — טירה על אגם בהרי קונמארה, שבנה בשנות השישים של המאה התשע עשרה אנגלי עשיר, מיטשל הנרי, לאשתו מרגרט, שמתה כמה שנים אחר כך; הוא בנה לה כנסייה גותית קטנה בקרבת מקום. ב-1920 נזירות בנדיקטיניות שברחו מהמנזר שלהן באיפר במלחמת העולם הראשונה הפכו אותה לבית שלהן.

מה יש בגולוויי

איך מגיעים ומתניידים

נמל התעופה שאנון — כשעה בכביש; דבלין במרחק שעתיים וחצי
תחנת גולוויי קיאנט — רכבות מדבלין בתוך כשעתיים וחצי
המעבורת של רוסאביל — מעבורות לאיי אראן; אוטובוס הסעה מהעיר

תרבות והיסטוריה

הטירה של לינץ׳ — בית אבן של סוחר, היום בנק
כנסיית ניקולאוס הקדוש — הכנסייה הגדולה מימי הביניים של העיר
הקשת הספרדית — חלק מחומת העיר על הנהר
מוזיאון העיר גולוויי — סירת הוקר של גולוויי תלויה באולם; חינם
הקתדרלה של גולוויי — קתדרלת אבן שהושלמה ב-1965
דון אנגוסה — מבצר אבן על צוק באיי אראן
טירת דנגוואייר — בית מגדל על המפרץ בקינבארה
הדולמן של פולנברון — קבר אבן על אבן הגיר החשופה
טירת אשפורד — מלון טירה בכפר של האיש השקט
מנזר קיילמור — טירה על אגם, הבית של נזירות בנדיקטיניות

מה לראות

כיכר אייר — הכיכר הירוקה שבה נאם קנדי
שופ סטריט — רחוב המדרחוב של נגני הרחוב
קיי סטריט — פאבים עם מוזיקה מסורתית כל ערב
היי סטריט — הרחוב הישן של הרובע הלטיני
גשר וולף טון — המקום שבו הקוריב שוטף לתוך המפרץ
הקלדאך — כפר הדייגים של הטבעת
גשר סכר הסלמון — לראות סלמונים מתאספים מתחת בקיץ
פארק הילדים של המילניום — גן משחקים ליד הנהר
הטיילת של סולטהיל — ללכת בטיילת ליד המפרץ
מגדל הקפיצה בלקרוק — לקפוץ לאוקיינוס האטלנטי כל השנה
טירת מנלו — חורבה מכוסה קיסוס על הנהר
מערת איילווי — מערה עם עצמות דובים בברן
צוקי מוהר — ללכת מוקדם או מאוחר כדי להקדים את האוטובוסים
הפארק הלאומי קונמארה — לטפס על דיימונד היל מעל הביצות

שווקים וקניות

השוק של גולוויי — דוכני שבת סביב הכנסייה

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

גולוויי אוכלת מהאטלנטי: **צדפות** מהמפרץ עם לחם סודה חום וכוס סטאוט, **צ׳אודר** פירות ים, ודג וצ׳יפס על הרציף. בשוק של שבת יש קרפים, קארי וגבינות חווה; צ׳אודר עם לחם חום בפאב הוא ארוחת הצהריים החמה והזולה.

קיי סטריט — צדפות וצ׳אודר בפאבים
השוק של גולוויי — אוכל רחוב בשבת
הקשת הספרדית — דג וצ׳יפס ליד הנהר
שופ סטריט — מאפיות ובתי קפה
טירת דנגוואייר — פירות ים בקינבארה

מוזיאונים

ההיסטוריה של גולוויי נמצאת בעיקר ברחובות, עם מוזיאון עירוני בחינם והמונומנטים הפרהיסטוריים של המערב.

מוזיאון העיר גולוויי — ההוקר והקלדאך
מנזר קיילמור — הטירה והגן המוקף חומה
דון אנגוסה — מבצר הצוק
הדולמן של פולנברון — קבר מתקופת האבן

טבע

מערב אירלנד הוא האטלנטי הפראי: צוקים, אבן גיר, ביצות, אגמים והרים, תחת מזג אוויר שמשתנה כל חצי שעה.

צוקי מוהר — פאפינים ושביל הצוקים
הפארק הלאומי קונמארה — דיימונד היל
מערת איילווי — אל תוך הברן
הטיילת של סולטהיל — המפרץ בשקיעה
טירת מנלו — הליכה ליד הנהר אל חורבה

עם ילדים

עם ילדים: גן משחקים ליד הנהר, הטיילת ומגדל הקפיצה, מערה עם עצמות דובים ומשתה בטירה.

פארק הילדים של המילניום — גן המשחקים ליד הנהר
מערת איילווי — המערה ועופות הדורסים
מגדל הקפיצה בלקרוק — לבעוט בקיר
טירת דנגוואייר — משתה מימי הביניים

אמונה ומקומות קדושים

הכנסיות של גולוויי משתרעות מהכנסייה מימי הביניים של השבטים ועד אחת מקתדרלות האבן האחרונות באירופה, ומנזר של נזירות בהרים.

כנסיית ניקולאוס הקדוש — הכנסייה של קולומבוס
הקתדרלה של גולוויי — הפסיפס של קנדי
מנזר קיילמור — הכנסייה הגותית

חיי לילה

הלילות של גולוויי הם המוזיקה שלה: סשנים מסורתיים בפאבים של הרובע הלטיני, נגני רחוב בשופ סטריט, וביולי פסטיבל האמנויות והמרוצים.

קיי סטריט — סשנים מסורתיים כל ערב
היי סטריט — פאבים של הרובע הלטיני
שופ סטריט — נגני רחוב עד הערב

לחיפוש חדר בגולוויי