Палермо: что посмотреть, где остановиться и как передвигаться
Двести лет, начиная с 831 года, Палермо был арабским городом, одним из крупнейших в Европе, а когда в 1072 году его взяли норманны, они оставили при дворе арабских мастеров, греческих мозаичистов и арабский язык. То, что они построили вместе, — церкви с красными куполами, капелла с исламским потолком над христианскими святыми — не похоже ни на что другое в Европе. Два-три часа, без подъёмов; для церквей плечи должны быть закрыты.
Камера онлайн
Коротко об истории: Палермо
Финикийцы основали Палермо в VIII веке до н. э., а греки называли его Панормос — «вся гавань». В 831 году город захватили арабы, и около двухсот лет он был одним из крупнейших городов мусульманского мира. В 1072 году его взяли норманны и построили церкви и дворцы с красными куполами и золотыми мозаиками, соединив арабский, византийский и западный стили. В городе жила большая еврейская община, пока в 1492 году её не изгнали вместе со всеми евреями Сицилии, находившейся тогда под властью Испании. В 1860 году в город вошёл Гарибальди, и он был присоединён к Италии. В 2015 году арабо-норманнские здания были объявлены объектом Всемирного наследия.
Десять лучших мест: Палермо
1Палаццо деи НорманниКоролевский дворец, до сих пор парламент Сицилии; в дни заседаний иногда закрыт
2Палатинская капеллаВизантийские мозаики под арабским расписным потолком; приходите к открытию
3Кафедральный собор ПалермоГробницы норманнских королей и императора Фридриха II; поднимитесь на крышу
4МарторанаГреческая церковь с золотыми мозаиками и Христом, венчающим норманнского короля
- 5Сан-Катальдо
Три красных купола на голой каменной коробке; арабские строители, норманнский заказчик
6Сан-Джованни-дельи-ЭремитиКрасные купола и монастырский сад с цитрусовыми
7Куаттро-КантиБарочный перекрёсток, делящий старый город на четыре части
8Фонтан ПреторияФонтан с обнажёнными статуями, который горожане прозвали фонтаном стыда
9Театр МассимоКрупнейший оперный театр Италии; лестница из последней сцены «Крёстного отца»
10Театр ПолитеамаТеатр в форме цирка с бронзовой колесницей наверху
Наведите камеру телефона — карта откроется на нём
Что такое аудиопрогулка?
Экскурсии: Палермо →Гид в наушниках: откройте прогулку на нашем сайте, идите от остановки к остановке, и на каждой телефон расскажет её историю. Без гида, без группы и бесплатно. Вот первая прогулка — Палермо:
Бесплатные пешие прогулки: Палермо
Арабские строители, норманнские короли
Двести лет, начиная с 831 года, Палермо был арабским городом, одним из крупнейших в Европе, а когда в 1072 году его взяли норманны, они оставили при дворе арабских мастеров, греческих мозаичистов и арабский язык. То, что они построили вместе, — церкви с красными куполами, капелла с исламским потолком над христианскими святыми — не похоже ни на что другое в Европе. Два-три часа, без подъёмов; для церквей плечи должны быть закрыты.
- Палатинская капелла · Рожер II, первый норманнский король Сицилии, строил эту капеллу в своём дворце с 1132 года. Стены покрыты византийскими золотыми мозаиками с Христом и святыми; деревянный потолок над ними вырезали и расписали мусульманские мастера из фатимидского мира — с танцовщицами, музыкантами и мужчинами, пьющими вино. Это единственный такой исламский расписной потолок, сохранившийся целиком.
- Порта-Нуова · Ворота рядом с дворцом поставили в 1583 году в честь победы Карла V в Тунисе, и на их внешней стороне высечены четыре мавританских пленника в тюрбанах, держащие арку. Отсюда старая главная улица идёт прямо через город к морю.
- Сан-Джованни-дельи-Эремити · Пять красных куполов на простом каменном блоке, построенном Рожером II около 1140 года на месте более старого здания, возможно мечети. За ним — небольшой монастырский сад с лимонами и пальмами, и ничто в нём не выглядело бы чужим в Северной Африке.
- Марторана · Построена в 1143 году адмиралом Рожера, греком Георгием Антиохийским, и до сих пор используется албанской общиной для византийского обряда. Внутри мозаика изображает Христа, венчающего Рожера II, одетого как византийский император. Монахини соседнего монастыря придумали frutta martorana — марципан, которому придают форму и цвет настоящих фруктов.
- Куаттро-Канти · Здесь пересекаются две главные улицы старого города, и в начале XVII века углы перестроили в четыре изогнутых барочных фасада, на каждом — время года, испанский король и святой покровитель одного из четырёх кварталов. В зависимости от часа солнце освещает один угол за другим.
- Кафедральный собор Палермо · Построен в 1185 году на месте большой мечети, которая сама прежде была церковью, и на одной из колонн портика до сих пор сохранился стих из Корана. Внутри — порфировые гробницы норманнских королей и Фридриха II, императора, который вырос в этом городе, говорил по-арабски и которого называли чудом света.
Рынки, мумии и мафия
Уличная жизнь Палермо — самая шумная в Италии: на рынках продавцы до сих пор распевают цены на диалекте, полном арабских слов. А его недавняя история — самая тяжёлая. Этот маршрут ведёт от рынков и уличной еды к тюрьме инквизиции и к местам, где город восстал против мафии после убийств 1992 года. Полдня, пешком и немного на такси.
- Балларо · Старейший рынок Палермо, существующий тысячу лет в квартале Альбергерия. Продавцы кричат и поют — это abbanniata, рыночный напев, корни которого уходят в арабский базар, — а между рыбой и овощами стоят лотки с уличной едой: панелле, нутовые оладьи в булочке, и арансине, которые в Палермо круглые и женского рода.
- Пьяцца Мескита · Здесь было сердце Джудекки, одной из крупнейших еврейских общин средневековой Европы, и площадь названа по её синагоге — meschita, от арабского слова «мечеть», потому что именно так евреи арабского Палермо называли свой молитвенный дом. В 1492 году Испания, правившая Сицилией, изгнала их всех. В 2017 году архиепархия передала небольшой новой общине ораторий неподалёку, чтобы он снова служил синагогой.
- Antica Focacceria San Francesco · Открыта с 1834 года, и здесь стоит попробовать pani câ meusa — мягкую булочку с варёной селезёнкой и лёгким, обжаренными в смальце, с сыром или с лимоном. В 2005 году владелец отказался платить мафии за «защиту» и дал против неё показания в суде, и город стал воспринимать обед здесь как заявление.
- Палаццо Стери · Дворец XIV века, на два столетия ставший тюрьмой испанской инквизиции на Сицилии. Когда в XX веке со стен камер сняли штукатурку, открылись рисунки и надписи узников — корабли, святые, молитвы, карты, заявления о невиновности, — и их можно прочесть сегодня.
- Пьяцца Маджоне · Площадь в Кальсе, разрушенная бомбардировками союзников в 1943 году и десятилетиями остававшаяся в руинах. Двое мальчишек, выросших на этих улицах, Джованни Фальконе и Паоло Борселлино, стали магистратами, которые в 1980-х отдали под суд сотни мафиози.
- Дерево Фальконе · 23 мая 1992 года мафия взорвала шоссе из аэропорта под машиной Фальконе, убив его, его жену и трёх телохранителей; через пятьдесят семь дней заминированный автомобиль убил Борселлино. Фикус у дома Фальконе стал городским мемориалом, и люди до сих пор прикрепляют к нему записки, рисунки и письма.
Золото на холме
Над Палермо норманнские короли построили свою величайшую церковь, и внутри она вся золотая. Вокруг города — места, куда Палермо выезжает подышать: гора его святой покровительницы, пляж Монделло и странная вилла чудовищ в Багерии. От полудня до целого дня, на автобусе или машине.
- Собор в Монреале · Вильгельм II начал его в 1174 году, и примерно за десять лет стены покрыли более шести тысяч квадратных метров золотой мозаики — вся Библия, от сотворения мира до апостолов, с огромным Христом в апсиде. В монастырском дворе рядом более двухсот парных колонн, каждая вырезана по-своему, некоторые — с арабскими узорами.
- Ла-Зиза · Летний дворец, начатый Вильгельмом I около 1165 года; название происходит от арабского al-Aziz — «великолепный». Его охлаждали по-арабски: вода текла через фонтанный зал на первом этаже, а ветровые башни тянули охлаждённый воздух вверх через здание.
- Катакомбы капуцинов · С конца XVI века монахи высушивали здесь своих умерших, а позже и всех, кто мог заплатить, одевали их и ставили вдоль коридоров. Их около восьми тысяч. Последнюю, двухлетнюю девочку Розалию Ломбардо, умершую в 1920 году, забальзамировали так хорошо, что она кажется спящей.
- Святилище Святой Розалии · В 1624 году, во время чумы, кости, найденные в пещере на горе Пеллегрино, признали останками Розалии — отшельницы, жившей там за пятьсот лет до того. Их пронесли по городу, чума прекратилась, и Розалия стала покровительницей Палермо. Пещера теперь церковь, и со скалы капает вода.
- Монделло · Рыбацкая деревня, ставшая пляжем Палермо в начале XX века, с купальным павильоном в стиле модерн на сваях в воде. Песок белый, вода бирюзовая, и в летнее воскресенье здесь полгорода.
- Вилла Палагония, Багерия · В XVIII веке князь Палагонии уставил стены своей виллы десятками каменных чудовищ — карликами, музыкантами, животными с человеческими головами. Гёте побывал здесь в 1787 году и назвал это безумием, и с тех пор виллу называют виллой чудовищ.
Как добраться и передвигаться: Палермо
- Аэропорт Фальконе-Борселлино · Назван в честь двух судей, убитых мафией; сорок минут на автобусе или поезде
- Палермо-Чентрале · Поезда в Чефалу и аэропорт, у подножия старого города
Где недорого поесть: Палермо
Палермо — один из великих городов уличной еды в мире, и большая часть её стоит пару евро. Главное: панелле — нутовые оладьи в булочке с кунжутом; арансине — рисовые шарики, здесь круглые и называемые в женском роде; сфинчоне — толстая пышная пицца с луком и панировочными сухарями; а для смелых — pani câ meusa, варёная селезёнка, обжаренная в смальце. Канноли наполняют при вас, чтобы трубочка оставалась хрустящей.
- Antica Focacceria San Francesco · Бутерброд с селезёнкой и панелле с 1834 года
- Балларо · Панелле, осьминог и стиггьола, стоя
- Вучирия · Уличные грили и дешёвое пиво после заката
- Меркато-дель-Капо · Арансине и сфинчоне из пекарен на рынке
- Марторана · Марципановые фрукты, придуманные монахинями по соседству
- Монделло · Жареные морепродукты в бумажном кульке на набережной
Музеи: Палермо
Арабо-норманнские здания Палермо — отдельный объект Всемирного наследия, а его музеи хранят то, что оставили многочисленные завоеватели Сицилии: скульптуру греческих храмов, готические фрески, живопись Возрождения — и стены тюрьмы, где инквизиция держала своих жертв.
- Палаццо Стери · Камеры инквизиции и граффити узников
- Палаццо Абателлис · «Триумф смерти» и «Аннунциата»
- Музей Салинаса · Резьба греческих храмов из Селинунта
- Палатинская капелла · Византийское золото под исламским потолком
- Мемориал No Mafia · Фотографии и документы борьбы с мафией
- Ла-Зиза · Дворец в арабском стиле и музей исламского искусства
Природа и поездки рядом: Палермо
Палермо лежит в Конка-д’Оро, «золотой раковине», — равнине цитрусовых садов в кольце известняковых гор. Гора Пеллегрино замыкает залив с севера, а к западу вдоль побережья тянутся одни из самых диких берегов Италии, охраняемые как заповедники.
- Заповедник Дзингаро · Прибрежная тропа и бухты, без дорог и без тени
- Скопелло · Скалы в море и старый тунцовый промысел
- Святилище Святой Розалии · Гора Пеллегрино над городом
- Ботанический сад · Гигантские фикусы с корнями, как стены
- Монделло · Белый песок между двумя мысами
- Эриче · Канатная дорога в город в облаках
Палермо с детьми
Палермо шумный и суетливый, и дети его либо любят, либо быстро устают. Беспроигрышные варианты — день на пляже в Монделло, гигантские деревья ботанического сада и вилла чудовищ. Катакомбы лучше оставить взрослым.
- Монделло · Мелкий песчаный пляж
- Ботанический сад · Деревья, по корням которых можно лазить
- Вилла Палагония, Багерия · Посчитайте чудовищ на стенах
- Вилла Джулия · Городской сад, где можно побегать
- Театр Массимо · Экскурсии по огромному оперному театру
- Форо-Италико · Длинный газон у моря для вечера
Святые места: Палермо
Церкви Палермо строили христианские короли с мусульманскими мастерами и греческими художниками на месте мечетей, которые прежде были церквями. А в сердце старого города — квартал еврейской общины, жившей здесь пятнадцать веков, до 1492 года.
- Пьяцца Мескита · Старый еврейский квартал и название его синагоги
- Собор в Монреале · Золотые мозаики на каждой стене
- Марторана · Византийский обряд и норманнские мозаики
- Сан-Катальдо · Три красных купола, внутри почти пусто
- Кафедральный собор Палермо · Стих Корана на колонне портика
- Собор в Чефалу · Великий мозаичный Христос норманнов
Ночная жизнь: Палермо
Палермо ужинает поздно, а гуляет ещё позже. Старые рыночные площади после темноты превращаются в бары под открытым небом, и первая из них — Вучирия, а молодёжь растекается по переулкам Кальсы. Летом ночная жизнь перемещается в Монделло.
- Вучирия · Грили, пиво и музыка на старом рынке
- Пьяцца Маджоне · Бары Кальсы вокруг газона
- Театр Массимо · Опера и лестница «Крёстного отца»
- Форо-Италико · Вечерняя прогулка у моря
- Монделло · Пляжные бары и летние ночи
Частые вопросы: Палермо
Что посмотреть: Палермо?
Главные достопримечательности (Палермо): Палаццо деи Норманни, Палатинская капелла и Кафедральный собор Палермо. В полном списке на этой странице 10 мест, у каждого фото и короткое описание.
Сколько дней нужно: Палермо?
Трёх-четырёх дней хватит, чтобы спокойно увидеть главное (Палермо), включая хотя бы одну пешую прогулку.
Есть ли бесплатная пешая экскурсия: Палермо?
Да. На sleepntrip есть 3 бесплатных аудиоэкскурсий (Палермо), без гида и без группы: телефон рассказывает историю на каждой остановке. Первая: Арабские строители, норманнские короли.
Как добраться и как передвигаться: Палермо?
Основные способы: Аэропорт Фальконе-Борселлино и Палермо-Чентрале. Подробности в разделе о транспорте на этой странице.
Где остановиться и сколько это стоит: Палермо?
sleepntrip показывает (Палермо) только номера, которые соответствуют девяти условиям: хорошее расположение, высокие оценки гостей, чистота и цена до 80 долларов за ночь на двоих. Выберите даты и посмотрите, что свободно.
Ищете отель на свои даты: Палермо?
Только номера, которые соответствуют девяти условиям, до $80 за ночь.


