Francfort : que voir, où dormir et comment se déplacer
Francfort possédait la plus grande vieille ville à colombages d’Allemagne et l’a perdue tout entière en deux nuits de mars 1944 — environ mille bâtiments. Ce qui se dresse aujourd’hui sur le Römerberg est une reconstruction : six maisons rebâties dans les années 1980, et trente-cinq autres achevées en 2018 sur le tracé exact des rues médiévales, dont quinze copiées d’après des relevés et les autres de nouveaux bâtiments respectant l’ancienne échelle. Savoir si c’est honnête est un débat toujours vif ici. Deux heures, sans dénivelé.
Caméra en direct
Toutes les caméras de la ville (2) ▾
Les dix plus beaux sites de Francfort
1RömerbergThe medieval square, and every house on it is a post-1980 reconstruction
2RömerFree from outside, the city hall since 1405, and the Kaisersaal is 3 euro
3Cathédrale de FrancfortFree, where ten Holy Roman Emperors were crowned, and the tower is 3 euro
4Nouvelle Vieille VilleFree, 35 houses finished in 2018 on the medieval street plan, and 15 are exact copies
5PaulskircheFree, the first German parliament sat here in 1848, and it is a hall not a church now
6Goethe House10 euro, the house he was born in, rebuilt from rubble with the original furniture
7Alte NikolaikircheFree, on the Römerberg, and the carillon plays at 9.05, 12.05 and 17.05
8KatharinenkircheFree, on the Hauptwache, and Goethe was baptised and confirmed in it
9DeutschordenskircheFree, across the river, and the Teutonic Order held this bank for 600 years
10KarmeliterklosterFree, and the 1520s wall painting inside is the largest north of the Alps
Scannez avec l’appareil photo du mobile pour y ouvrir la carte
Qu’est-ce qu’une balade audio ?
Visites à Francfort →Un guide dans vos écouteurs : ouvrez la balade sur notre site, marchez d’arrêt en arrêt, et à chacun le téléphone raconte son histoire. Sans guide, sans groupe et gratuitement. Voici la première balade à Francfort :
Balades à pied gratuites à Francfort
La vieille ville reconstruite deux fois
Francfort possédait la plus grande vieille ville à colombages d’Allemagne et l’a perdue tout entière en deux nuits de mars 1944 — environ mille bâtiments. Ce qui se dresse aujourd’hui sur le Römerberg est une reconstruction : six maisons rebâties dans les années 1980, et trente-cinq autres achevées en 2018 sur le tracé exact des rues médiévales, dont quinze copiées d’après des relevés et les autres de nouveaux bâtiments respectant l’ancienne échelle. Savoir si c’est honnête est un débat toujours vif ici. Deux heures, sans dénivelé.
- Römerberg · Les six maisons à pignons à redans du côté est sont connues sous le nom d’Ostzeile et ont été reconstruites entre 1981 et 1983 après un référendum : la ville avait prévu un bâtiment moderne à cet endroit et les habitants l’ont rejeté par leur vote. Les originaux ont brûlé en 1944 et la reconstruction s’est appuyée sur des photographies et sur les murs de cave qui subsistaient.
- Römer · La ville a acheté ces trois maisons de marchands en 1405 et s’en sert depuis comme hôtel de ville, ce qui en fait l’un des plus anciens hôtels de ville encore en fonction en Europe. À l’étage, le Kaisersaal abrite les portraits des cinquante-deux empereurs du Saint-Empire romain germanique, peints au XIXe siècle, et les neuf derniers ont été couronnés dans cette ville.
- Cathédrale de Francfort · On l’appelle cathédrale, mais elle ne l’a jamais été : aucun évêque n’y a siégé. C’est une église paroissiale qui a reçu ce titre parce qu’à partir de 1356 la Bulle d’or en a fait le lieu où l’on élisait l’empereur, puis, à partir de 1562, celui où on le couronnait. Dix couronnements ont eu lieu dans un édifice qui, techniquement, se classe derrière une douzaine d’autres dans la région.
- Paulskirche · Le premier parlement allemand librement élu s’est réuni dans cette église circulaire en 1848 et a passé un an à rédiger une constitution assortie d’une déclaration des droits. L’entreprise a échoué — le roi de Prusse a refusé la couronne qu’on lui offrait —, mais le texte a été repris en 1919 et en 1949, et le bâtiment a été reconstruit en 1948 comme une salle sans aucune fonction religieuse.
- Nouvelle Vieille Ville · Trente-cinq maisons entre la cathédrale et le Römer, achevées en 2018 pour un coût d’environ deux cents millions d’euros, sur l’emprise des ruelles médiévales. Un bloc administratif en béton des années 1970 a été démoli pour faire de la place. Quinze sont des reconstructions exactes d’après des relevés et vingt sont des créations nouvelles respectant la largeur des anciennes parcelles.
- Musée Judengasse · Le quartier juif était ici entouré de murs à partir de 1462 et les portes étaient verrouillées la nuit et toute la journée du dimanche : environ trois mille personnes dans une seule ruelle large de quelques mètres, ce qui en faisait l’endroit le plus surpeuplé d’Europe. Les Rothschild ont commencé ici. Les fondations mises au jour de cinq maisons et de deux bains rituels se trouvent sous un bâtiment administratif municipal construit en 1987.
L’argent et les tours
Francfort est la seule ville allemande à avoir une silhouette de gratte-ciel, et la raison tient à une décision : quand le pays a été divisé après la guerre, la Bundesbank a été installée ici plutôt qu’à Berlin, les banques commerciales ont suivi, et la ville a réservé un couloir aux immeubles de grande hauteur alors qu’ailleurs on plafonnait les constructions. La Banque centrale européenne est arrivée en 1998. Les surnoms d’ici sont affectueux et parlent surtout de nourriture — les habitants appellent la ville Mainhattan. Deux heures.
- Main Tower · Deux cents mètres et la seule tour de banque de la ville dotée d’une plateforme panoramique ouverte au public, ce qui était une condition du permis : la ville a accordé la hauteur en échange de l’accès du public. L’ascenseur met quarante-cinq secondes et la plateforme est à ciel ouvert, sans vitrage, si bien qu’elle ferme par grand vent.
- Tour Commerzbank · Norman Foster l’a achevée en 1997 à deux cent cinquante-neuf mètres, et c’était le premier gratte-ciel conçu pour être ventilé naturellement : neuf jardins d’hiver de quatre étages s’enroulent en spirale autour de l’édifice, chaque bureau a une fenêtre qui s’ouvre et l’atrium central fait office de cheminée. On l’a alors présentée comme le premier gratte-ciel écologique du monde.
- Eschenheimer Turm · Une porte de la ville datant de 1428, seule parmi les tours de banque, qui a survécu grâce à Napoléon : quand les fortifications ont été démolies en 1806, l’administrateur français a ordonné de conserver cette tour. On dit que les neuf trous de la girouette sont l’œuvre d’un braconnier qui les y a tirés pour obtenir sa grâce.
- Banque centrale européenne · La tour est bâtie autour de la Großmarkthalle, la halle du marché de gros de 1928, qui est un monument classé et ne pouvait pas être supprimée : elle a donc été restaurée et la tour de verre s’élève à travers elle et au-dessus d’elle. La halle a une seconde histoire : entre 1941 et 1945, environ dix mille Juifs de Francfort ont été rassemblés dans son sous-sol avant leur déportation, et un mémorial le rappelle.
- Alte Oper · Inaugurée en 1880, ravagée par un bombardement en 1944, elle est restée en ruine pendant trente-sept ans tandis que la ville débattait. Une campagne citoyenne a réuni une grande partie des fonds et elle a rouvert en 1981 — comme salle de concert, avec un intérieur entièrement moderne derrière la façade restaurée. Ce n’est pas un opéra et elle n’en est plus un depuis 1944.
- Eiserner Steg · Construite en 1868 par des habitants qui l’ont payée eux-mêmes parce que la ville refusait de le faire — pendant ses premières années, c’était un pont à péage. L’inscription grecque sur l’arche est un vers de l’Odyssée : « naviguant sur la mer vineuse vers des hommes au langage étranger ». Elle a été ajoutée en 1993 et personne ne sait vraiment qui l’a choisie.
Sachsenhausen, le cidre et la rive des musées
La rive sud est une autre ville. On y trouve les tavernes à cidre, une institution qui a ses propres règles : la boisson est servie dans un verre côtelé appelé Gerippte, tirée d’une cruche en grès bleu et gris appelée Bembel, et les tables sont partagées. On y trouve aussi douze musées alignés le long du fleuve, un ensemble créé délibérément dans les années 1980 par un urbaniste de la ville. Deux heures et demie, et les tavernes ouvrent à cinq heures.
- Museumsufer · Douze musées sur un kilomètre de berge, et tout cela relève d’une seule politique : en 1980, le responsable de la culture Hilmar Hoffmann s’est mis en tête d’installer un musée dans chaque villa du XIXe siècle encore debout sur ce tronçon, sous le slogan « la culture pour tous ». Huit nouveaux musées ont ouvert en neuf ans, chacun dans une maison existante ou derrière elle.
- Musée Städel · Fondé en 1815 par la volonté de Johann Friedrich Städel, un banquier qui a légué sa maison, sa collection et sa fortune à une fondation appartenant aux citoyens plutôt qu’à l’État — c’est toujours une institution civique privée. L’extension souterraine de 2012 est éclairée par cent quatre-vingt-quinze verrières rondes insérées dans la pelouse qui la recouvre.
- Liebieghaus · Une villa construite en 1896 par un baron bohémien du textile, qui abrite aujourd’hui cinq mille ans de sculpture. Ce qu’il faut savoir, c’est la recherche : le musée a mené un projet de restitution de la peinture d’origine des statues grecques et romaines antiques, et les résultats — vifs, ornés de motifs, bien loin du marbre blanc que tout le monde imagine — ont fait le tour du monde sous forme d’exposition.
- Deutschordenskirche · L’ordre Teutonique a tenu cette rive du fleuve à partir de 1221, ce qui explique que Sachsenhausen se soit développé séparément de la ville d’en face et ait gardé son caractère propre. L’ordre était une institution militaire de croisade qui a fini propriétaire foncier ici pendant six siècles ; l’église et les bâtiments de sa commanderie sont ce qu’il en reste.
- Alt-Sachsenhausen · Les tavernes à cidre d’ici obéissent à des règles non écrites : on partage la table, on commande à la cruche et non au verre, et le plat de base est le Handkäs mit Musik — un fromage de lait aigre à l’oignon, à l’huile et au vinaigre, où la « musique » est ce que les oignons vous font plus tard. Une couronne de pin verte au-dessus de la porte signifie qu’un nouveau tonneau est en perce.
- Schweizer Straße · L’autre moitié de Sachsenhausen, et la séparation est nette : les ruelles étroites derrière vous sont le quartier où l’on boit, et cette rue est celle où les gens vivent vraiment, avec des commerces d’alimentation, des cafés et la plus ancienne taverne à cidre encore existante. Les habitants qui prennent le cidre au sérieux viennent ici plutôt que dans les ruelles.
Venir et se déplacer à Francfort
- Frankfurt Airport · 11 kilometres out, the busiest in Germany, and the S8 takes 11 minutes
- Hauptbahnhof · 25 platforms, and most long-distance trains in Germany pass through it
- Hauptwache · The underground crossroads of the city; every line meets here
- Konstablerwache · The other interchange, and the Thursday and Saturday farmers’ market is above it
Où manger pas cher : Francfort
Frankfurt drinks apple wine, not beer, and the rules around it are fixed: it comes in a ribbed glass called a Gerippte — the ribs are there so a greasy hand keeps hold of it — poured from a blue-and-grey stoneware jug called a Bembel, and the tables are shared with whoever is already sitting there. The food beside it is short: Handkäs mit Musik, a sour-milk cheese under onions in oil and vinegar; Grüne Soße, a cold green sauce of seven named herbs that Goethe is said to have liked; and Schnitzel. Six to fifteen euro.
- Adolf Wagner · About 2 euro a glass, cash, and closed in the afternoon
- Zum Gemalten Haus · About 15 euro for a plate, closed Monday, and no bookings
- Dauth-Schneider · About 18 euro, the large courtyard, and this is the easy one to get into
- Lorsbacher Thal · About 20 euro, and the tasting flight is the way in
- Kleinmarkthalle · Closed Sunday, and the Saturday wine bar fills by ten
- Konstablerwache market · Thursday and Saturday, regional producers, and the cider stand is where people stand
- Fressgass · Its real name is Kalbächer Gasse; the nickname means guzzle alley and it is all food
- Berger Straße · Three kilometres of eating in Bornheim, under 15 euro, and locals rather than visitors
Musées : Francfort
Twelve museums stand in a row on the south bank of the Main, and they are there because of one decision: in 1980 the city’s culture chief set out to put a museum into every surviving nineteenth-century villa on that stretch. Eight opened in nine years. The Städel is the serious one and it is privately owned by its citizens, not the state — a banker left it to them in 1815.
- Musée Städel · 18 euro, closed Monday, and three hours is realistic
- Liebieghaus · 12 euro, and it is never busy
- Goethe House · 10 euro, closed Monday, and the painting gallery is included
- Historisches Museum · 10 euro, and the two city models — before 1944 and after — are the thing to find
- Film Museum · 6 euro, the pre-cinema optical toys are the best floor, and there is a cinema downstairs
- Architecture Museum · 5 euro, small, and an hour is enough
- Senckenberg Museum · 12 euro, the largest natural history museum in Germany, and the Messel fossils are unique
- Musée Judengasse · 6 euro, closed Monday, and the Börneplatz memorial is outside
Nature et excursions autour de Francfort
Frankfurt is a small city with an unusually large amount of green: the Stadtwald on the south side is forty-eight square kilometres, one of the biggest city forests in Europe, and the city has owned it since 1372. The Grüngürtel, a green belt of about eight thousand hectares, was made a legal entity in 1991 — it cannot be built on, and it circles the whole city.
- Palmengarten · 7 euro, and the glass houses are the reason to come in winter
- Grüneburgpark · Free, beside the Palmengarten, and there is a Korean garden in one corner
- Mainufer · Free, and the August festival is three days and very crowded
- Lohrberg · Free, an apple-wine garden at the top, and best an hour before sunset
- Stadtwald · Free, 48 square kilometres, city-owned since 1372, and waymarked throughout
- Bethmannpark · Free, and the walled Chinese garden inside it was a gift from a twin city
- Frankfurt Zoo · 13 euro, and the nocturnal house is the part to find
- Großer Feldberg · Free, 879 metres and the highest point of the Taunus, and 30 kilometres out
Francfort avec des enfants
- Senckenberg Museum · 12 euro, real dinosaur skeletons and a whale hall, and half a day goes fast
- Frankfurt Zoo · 13 euro, and the nocturnal house works in any weather
- Struwwelpeter Museum · 6 euro, in the New Old Town, and it has a workshop room
- Main Tower · 9 euro, the lift takes 45 seconds, and the deck closes in high wind
- Palmengarten · 7 euro, a boating pond, a playground and a miniature railway
- Mainufer · Free, lawns on both banks, and the river boats leave from the Eiserner Steg
- Eiserner Steg · Free, and the river traffic underneath is the entertainment
- Rheinpark boats · From 12 euro, a 50-minute round trip, and it runs from April to October
Vie nocturne : Francfort
The night divides by quarter and they do not overlap. Sachsenhausen is the cider taverns, which empty by eleven. Alt-Sachsenhausen behind them is the loud strip and has a bad reputation locally. Bornheim and the Berger Straße are where people who live here go. And the Bahnhofsviertel — the station quarter — has become, improbably, the best bar district in the city, in streets that are also the red-light district.
- Bahnhofsviertel · Bars from 5 euro, busiest after ten, and it is safe but not pretty
- Alt-Sachsenhausen · The loud lanes, cheap and crowded at weekends, and locals avoid them
- Berger Straße · Three kilometres of bars in Bornheim, and this is where the city actually drinks
- Oosten · About 25 euro, on the river in the Ostend, and the terrace faces the ECB tower
- Weseler Werft · Beer about 4 euro, April to October only, and cash is easier
- Alte Oper · Concert tickets from 25 euro, and the square in front is a meeting point
- Mainufer · Free, drinking in public is legal, and the lawns fill on the first warm night
- Bockenheim · The student quarter, cheap, and the bars are small and local
Lieux saints : Francfort
Frankfurt’s churches are not large and they are not the point — what matters here is that the cathedral elected and crowned the Holy Roman Emperor for five hundred years, and that the city held one of the oldest and most important Jewish communities in Europe until 1938. Both of those are told in buildings that were rebuilt after 1944.
- Cathédrale de Francfort · Free, the tower is 3 euro and 328 steps, and the chapel is to the right of the choir
- Paulskirche · Free, the 1848 parliament, and it has no religious function today
- Westend Synagogue · Visits by arrangement, and there is a security check
- Börneplatz Memorial · Free, always open, and the cemetery gate has limited hours
- Alte Nikolaikirche · Free, on the Römerberg, and the carillon plays three times a day
- Katharinenkirche · Free, the main Lutheran church, and Goethe was baptised in it
- Karmeliterkloster · Free, it is a city archive now, and the cloister is open on weekdays
- Deutschordenskirche · Free, across the river, and the Teutonic Order held this bank for 600 years
Questions fréquentes sur Francfort
Que voir à Francfort ?
Les sites les plus recommandés de Francfort sont Römerberg, Römer et Cathédrale de Francfort. La liste complète de cette page compte 10 lieux, chacun avec une photo et une courte note.
Combien de jours faut-il à Francfort ?
Trois à quatre jours suffisent pour voir l'essentiel de Francfort sans se presser, avec au moins une balade à pied.
Existe-t-il une visite à pied gratuite à Francfort ?
Oui. sleepntrip propose 3 visites audio gratuites à Francfort, sans guide et sans groupe : votre téléphone raconte l'histoire à chaque arrêt. La première : La vieille ville reconstruite deux fois.
Comment aller à Francfort et s'y déplacer ?
Les principaux moyens sont Frankfurt Airport, Hauptbahnhof et Hauptwache. Tous les détails sont dans la partie transports de cette page.
Où dormir à Francfort, et à quel prix ?
sleepntrip ne montre à Francfort que des chambres qui remplissent neuf conditions : bon emplacement, excellentes notes des clients, propreté et un prix jusqu'à 80 dollars la nuit pour deux. Choisissez vos dates et voyez ce qui est libre.
Vous cherchez un hôtel à Francfort pour vos dates ?
Uniquement des chambres qui remplissent les neuf conditions, jusqu’à 80 $ la nuit.