Budapest : que voir, où dormir et comment se déplacer
Jusqu’en 1873, il s’agissait de trois villes distinctes : Buda sur la colline, Óbuda à côté, et Pest sur la plaine d’en face. Cette rive est la plus ancienne et la plus escarpée : un château, une église au toit de tuiles semblable à un tapis, et un bastion conçu pour être beau plutôt que pour défendre quoi que ce soit. Montez en funiculaire ou à pied, puis redescendez jusqu’au pont qui a réuni les deux villes.
Les dix plus beaux sites de Budapest
1ParlementSix hundred and ninety-one rooms, and the crown is inside
2Pont des ChaînesThe first permanent bridge between Buda and Pest, 1849
3Château de BudaBurned, rebuilt and burned again — now two museums
4Bastion des PêcheursSeven towers for seven tribes, and never a fortress
5Église MatthiasA tiled roof like a carpet, and two coronations
6Colline GellértThe best view, and a bishop was rolled off it in a barrel
7Basilique Saint-ÉtienneThe king’s mummified right hand is in a chapel
8Place des HérosSeven chieftains on horses, and an empty plinth
9Avenue AndrássyTwo and a half kilometres, with the metro underneath
10Bains SzéchenyiEighteen pools, and men playing chess in the water
Scannez avec l’appareil photo du mobile pour y ouvrir la carte
Qu’est-ce qu’une balade audio ?
Visites à Budapest →Un guide dans vos écouteurs : ouvrez la balade sur notre site, marchez d’arrêt en arrêt, et à chacun le téléphone raconte son histoire. Sans guide, sans groupe et gratuitement. Voici la première balade à Budapest :
Balades à pied gratuites à Budapest
Buda
Jusqu’en 1873, il s’agissait de trois villes distinctes : Buda sur la colline, Óbuda à côté, et Pest sur la plaine d’en face. Cette rive est la plus ancienne et la plus escarpée : un château, une église au toit de tuiles semblable à un tapis, et un bastion conçu pour être beau plutôt que pour défendre quoi que ce soit. Montez en funiculaire ou à pied, puis redescendez jusqu’au pont qui a réuni les deux villes.
- Château de Buda · Détruit et reconstruit au moins six fois — par les Mongols, les Ottomans, les Habsbourg et l’Armée rouge. Chaque fois, il est réapparu dans un style différent : ce que vous voyez n’est l’original de personne.
- Bastion des Pêcheurs · Sept tours pour les sept tribus magyares, construit en 1902 uniquement comme terrasse panoramique — il n’a jamais rien défendu. La corporation des pêcheurs avait tenu ce pan de muraille au Moyen Âge, et le nom est resté.
- Église Matthias · Les Ottomans en ont fait une mosquée pendant cent quarante-cinq ans et ont blanchi les fresques à la chaux. Le toit est couvert de tuiles vernissées Zsolnay, disposées selon le motif d’un tapis persan.
- Hôpital dans le Rocher · Dix kilomètres de grottes naturelles sous la colline ont été transformés en hôpital de fortune en 1944, puis en abri antiatomique. Secret d’État jusqu’en 2002, il est conservé tel qu’on l’a trouvé.
- Colline Gellért · Elle porte le nom d’un évêque que des païens ont enfermé dans un tonneau et fait dévaler de ses pentes en 1046. La statue du sommet a été érigée par les Soviétiques en 1947 ; après 1989, la ville a gardé la statue et retiré discrètement le soldat qui se tenait à côté.
- Pont des Chaînes · Le premier pont permanent entre les deux rives, achevé en 1849, et la raison pour laquelle les villes ont pu fusionner. Les Allemands l’ont fait sauter en 1945 et il a été reconstruit pour son centenaire, jour pour jour.
Pest et l’eau
Budapest repose sur cent huit sources thermales, que tout le monde exploite depuis les Romains. Au seizième siècle, les Ottomans ont élevé des coupoles au-dessus de plusieurs d’entre elles, et ces coupoles se dressent toujours. Cette promenade suit la rive plate : le Parlement, la basilique, les bains et les chaussures au bord de l’eau.
- Parlement · Construit en 1896 pour le millénaire de la Hongrie, il compte six cent quatre-vingt-onze salles et quarante kilos d’or à l’intérieur. Sa hauteur, quatre-vingt-seize mètres, correspond à l’année de l’arrivée des Magyars — et aucun bâtiment de la ville ne peut la dépasser.
- Chaussures au bord du Danube · Soixante paires de chaussures en fer, dans les modes de 1944. Les Croix fléchées obligeaient les gens à retirer leurs chaussures — elles avaient de la valeur — et les abattaient au bord de l’eau pour que le fleuve les emporte.
- Basilique Saint-Étienne · Cinquante-quatre ans de construction, et la coupole s’est effondrée une fois en cours de route. Dans une chapelle à gauche repose la main droite momifiée du premier roi de Hongrie, mort en 1038 — elle est portée à travers la ville chaque mois d’août.
- Synagogue de la rue Dohány · La plus grande d’Europe, avec trois mille places assises. Dans son jardin se trouve un cimetière — normalement interdit à côté d’une synagogue — car deux mille personnes sont mortes ici, dans le ghetto, pendant l’hiver 1944 et ont dû être enterrées là où elles étaient tombées.
- Bains Gellért · Inaugurés en 1918 en pleine Art nouveau — carreaux Zsolnay, vitraux et machine à vagues de 1927 qui fonctionne toujours. La source qui les alimente était déjà connue des Ottomans comme la source magique.
- Grande Halle du marché · Construite en 1897 avec un toit de tuiles Zsolnay et un canal en dessous pour que les bateaux puissent décharger à l’intérieur. Le paprika est suspendu au rez-de-chaussée ; la galerie vend des lángos, et c’est la raison de monter.
Andrássy et le parc
Une seule avenue de deux kilomètres et demi, avec en dessous un métro de 1896 — le premier du continent européen, toujours en service avec les mêmes stations. Elle commence près de la basilique et se termine à la place des Héros et au Parc municipal, où l’on a conservé un château construit en plâtre pour une seule exposition, et où des hommes jouent aux échecs dans l’eau chaude.
- Avenue Andrássy · Tracée en 1872 et classée par l’UNESCO, avec la ligne de métro qui passe dessous. La règle voulait qu’aucun bâtiment ne soit plus haut que la largeur de la rue, ce qui explique qu’elle paraisse toujours aussi dégagée.
- Opéra · L’empereur l’a financé à condition qu’il ne soit pas plus grand que celui de Vienne. Il est plus petit — et son acoustique est meilleure, ce qui aurait considérablement contrarié l’empereur.
- Maison de la Terreur · Les Croix fléchées ont fait de ce bâtiment leur quartier général ; après la guerre, la police secrète communiste l’a repris et a utilisé les mêmes caves. Le musée se termine dans les caves, où l’on descend par un ascenseur lent.
- Place des Héros · Sept chefs à cheval et quatorze rois dans la colonnade. Deux socles portaient autrefois des empereurs Habsbourg ; ils ont été retirés en 1919 et remplacés par des dirigeants hongrois, et ces changements racontent le siècle.
- Château de Vajdahunyad · Construit en bois et en plâtre en 1896 comme exposition temporaire réunissant vingt et un édifices hongrois en un seul. Il a tant plu qu’on l’a reconstruit en pierre pour le laisser en place.
- Bains Széchenyi · Dix-huit bassins alimentés par une source à soixante-quatorze degrés, forée en 1868. Le bassin extérieur fonctionne tout l’hiver, et les hommes qui jouent aux échecs sur des planches flottantes dans la vapeur le font depuis des décennies.
Venir et se déplacer à Budapest
- Ferenc Liszt Airport · The 100E bus runs straight to Deák tér
- Keleti Station · Trains to Vienna, Prague and Belgrade
- Deák Ferenc tér · Where all three old metro lines meet
Musées : Budapest
- Maison de la Terreur · The same cellars, two regimes
- Museum of Fine Arts · The Spanish collection is the best outside Spain
- Hungarian National Gallery · Inside the castle, and the dome is the view
- Memento Park · The statues, moved rather than destroyed
- Hôpital dans le Rocher · A state secret until 2002, kept as it was found
Parcs et jardins : Budapest
- Margaret Island · No cars, a running track, and a musical fountain
- City Park · One of the first public parks in the world, 1813
- Normafa · The Buda hills, reached by a children’s railway
- Colline Gellért · The view everyone photographs, and it is free
Budapest avec des enfants
- Budapest Zoo · Art nouveau animal houses from 1912
- Children’s Railway · Run by children, except the driver
- Bains Széchenyi · Warm water outdoors all winter
Où manger pas cher : Budapest
Seven counters where Budapest eats standing. A deep-fried bread the size of a plate sold on a market balcony, a sausage counter with no chairs since 1869, and a canteen in a courtyard where you take a tray and a worker in an apron shouts at you kindly.
- Lángos, Great Market Hall · On the upstairs balcony, 2,000 forint
- Belvárosi Disznótoros · Point at the sausage, they weigh it, you stand
- Kádár Étkezde · A Jewish-quarter canteen, cash only, closed at weekends
- Hungarikum Bisztró · Goulash as it should be. Book, it is small
- Rétesbolt · Strudel pulled by hand in the window
- Karaván · Food trucks in a bombed lot beside Szimpla
- New York Café · The keys are in the Danube. Coffee is 4,000 forint
Vie nocturne : Budapest
- Szimpla Kert · The first ruin bar, and still the one
- Instant-Fogas · Seven floors of bars in two joined buildings
- Jewish Quarter · Where every ruin bar is, within three streets
Questions fréquentes sur Budapest
Que voir à Budapest ?
Les sites les plus recommandés de Budapest sont Parlement, Pont des Chaînes et Château de Buda. La liste complète de cette page compte 10 lieux, chacun avec une photo et une courte note.
Combien de jours faut-il à Budapest ?
Trois à quatre jours suffisent pour voir l'essentiel de Budapest sans se presser, avec au moins une balade à pied.
Existe-t-il une visite à pied gratuite à Budapest ?
Oui. sleepntrip propose 3 visites audio gratuites à Budapest, sans guide et sans groupe : votre téléphone raconte l'histoire à chaque arrêt. La première : Buda.
Comment aller à Budapest et s'y déplacer ?
Les principaux moyens sont Ferenc Liszt Airport, Keleti Station et Deák Ferenc tér. Tous les détails sont dans la partie transports de cette page.
Où dormir à Budapest, et à quel prix ?
sleepntrip ne montre à Budapest que des chambres qui remplissent neuf conditions : bon emplacement, excellentes notes des clients, propreté et un prix jusqu'à 80 dollars la nuit pour deux. Choisissez vos dates et voyez ce qui est libre.
Vous cherchez un hôtel à Budapest pour vos dates ?
Uniquement des chambres qui remplissent les neuf conditions, jusqu’à 80 $ la nuit.