Roma: qué ver, dónde dormir y cómo moverse
Aquí todo estuvo enterrado. El Foro fue un pastizal de vacas hasta que lo excavaron en 1803, y la Roma medieval simplemente construyó encima de la ciudad antigua y la usó como cantera. Los agujeros que ves en los muros del Coliseo son los de las grapas de hierro que arrancaron. Dos horas y media, y casi sin sombra.
Cámara en directo
Todas las cámaras de la ciudad (2) ▾
Los diez mejores lugares de Roma
1ColiseoBook online. The ticket covers the Forum for two days
2Foro RomanoIt was a cow pasture until they dug it out in 1803
3Colina PalatinaThe word palace comes from this hill
4Arco de ConstantinoMost of its sculpture was stripped off older monuments
5Museos CapitolinosThe oldest public museum in the world, 1471
6PanteónFree, and the dome is open to the sky. Go when it rains
7St Peter’s BasilicaFree. The queue is for security, not for a ticket
8Vatican MuseumsSeven kilometres of corridor before the chapel
9Sistine ChapelNo photographs, no talking, and look for the hand
10Castel Sant’AngeloA tomb, then a fortress, and a secret corridor to the Vatican
Escanéalo con la cámara del móvil y el mapa se abrirá allí
¿Qué es un paseo con audioguía?
Tours en Roma →Un guía en tus auriculares: abre el paseo en nuestra web, camina de parada en parada y en cada una el teléfono te cuenta su historia. Sin guía, sin grupo y gratis. Este es el primer paseo por Roma:
Paseos a pie gratis por Roma
El Imperio
Aquí todo estuvo enterrado. El Foro fue un pastizal de vacas hasta que lo excavaron en 1803, y la Roma medieval simplemente construyó encima de la ciudad antigua y la usó como cantera. Los agujeros que ves en los muros del Coliseo son los de las grapas de hierro que arrancaron. Dos horas y media, y casi sin sombra.
- Coliseo · Cincuenta mil personas podían salir en menos de quince minutos por ochenta arcos numerados: tu entrada de cerámica te indicaba cuál, qué fila y qué asiento. Los estadios modernos siguen usando el mismo principio, y todavía se le llama vomitorio.
- Arco de Constantino · Casi toda su escultura se arrancó de monumentos anteriores de Trajano, Adriano y Marco Aurelio y se reutilizó: a las cabezas simplemente las retallaron con el rostro de Constantino. Hacia el año 315 el imperio ya no sabía tallar a ese nivel, y este arco es la prueba.
- Foro Romano · Durante mil años fue el centro del mundo occidental, y durante los mil siguientes se llamó el Campo Vaccino —el campo de las vacas— y yació bajo diez metros de tierra y escombros. El nivel por el que caminas ahora es el mismo por el que caminó Julio César.
- Colina Palatina · Augusto nació aquí y eligió vivir en una casa deliberadamente modesta; cada emperador posterior construyó más grande en la misma colina hasta que toda ella fue un solo edificio. La palabra palacio, en todas las lenguas europeas, es el nombre de esta colina.
- Circo Máximo · Doscientos cincuenta mil espectadores: una cuarta parte de la ciudad a la vez, y el recinto más grande que se haya construido jamás. No queda de él más que la forma en el suelo, y esa forma mide seiscientos metros de largo.
- Museos Capitolinos · El museo público más antiguo del mundo: en 1471 un papa donó una colección de bronces al pueblo de Roma, y desde entonces está abierto para él. Miguel Ángel diseñó la plaza exterior, pero el pavimento oval que dibujó no se colocó hasta 1940.
Fuentes y cúpulas
La Roma barroca se construyó para una sola mirada: la de quien entra en una plaza y se detiene. Los papas de los siglos dieciséis y diecisiete repararon los acueductos romanos y llevaron el agua a las fuentes, así que cada gran fuente de aquí es el final de un canal antiguo. Dos horas, casi todo sobre adoquines.
- Panteón · Diecinueve siglos después, sigue siendo la mayor cúpula de hormigón sin armar del mundo. El hormigón se vuelve más ligero a medida que sube —piedra pómez en lo alto— y el agujero de nueve metros está abierto al cielo, por eso el suelo es abombado y tiene veintidós desagües.
- Piazza Navona · La forma no es una decisión de diseño: es la pista del estadio de Domiciano, del año 86 d. C., que sigue ahí, cuatro metros bajo el pavimento, y se puede visitar. Las casas se levantan sobre los cimientos de las gradas.
- Fontana de Trevi · Cada día se lanzan a ella unos tres mil euros, que se recogen cada noche y se entregan a una organización benéfica que gestiona un supermercado para los pobres de Roma. El agua llega por un acueducto construido en el 19 a. C. que sigue funcionando.
- Escalinata de la Plaza de España · Ciento treinta y cinco escalones pagados por un diplomático francés, que llevan a una iglesia francesa y se llaman así por la embajada española que hay abajo. Sentarse en ellos es una multa de doscientos cincuenta euros desde 2019.
- Piazza del Popolo · El obelisco del centro se talló en Heliópolis hacia el 1300 a. C. y Augusto lo trajo hasta aquí: es setecientos años más antiguo que la propia Roma. Las dos iglesias que flanquean la calle no son idénticas a propósito, y casi nadie se da cuenta.
- Terraza del Pincio · La terraza sobre la plaza, gratuita, con todo el centro histórico y la cúpula de San Pedro alineados al fondo. Los romanos vienen por el atardecer y no por la vista, y la diferencia es la hora.
La otra orilla
Al otro lado del río vivían quienes no eran romanos: sirios, judíos, griegos y pescadores. En 1555 el papa Pablo Cuarto amuralló el barrio judío y lo cerró con llave por las noches, y así siguió trescientos quince años, hasta 1870. Es la comunidad judía más antigua de Europa que ha existido sin interrupción. Dos horas, y mejor hacia el atardecer.
- Gueto judío · Los judíos viven en Roma sin interrupción desde el siglo segundo a. C., más tiempo que en ningún otro lugar de Europa y más que lo que existe el cristianismo. Las placas de latón en el pavimento, frente a las puertas, dan el nombre de las personas que se llevaron de cada casa en octubre de 1943.
- Pórtico de Octavia · Durante mil años el mercado de pescado se instaló bajo estas columnas, y una inscripción aún ordena que a todo pescado más largo que la losa se le corte la cabeza y se entregue a los magistrados de la ciudad: la mejor parte, como impuesto.
- Isla Tiberina · Los romanos revistieron la isla de travertino para que pareciera un barco y en el 291 a. C. levantaron en ella un templo al dios de la curación. Desde entonces hay aquí un hospital: el mismo pedazo de tierra lleva veintitrés siglos atendiendo a enfermos.
- Santa María in Trastevere · Posiblemente el primer lugar de Roma donde se celebró misa abiertamente; los mosaicos del ábside son de la década de 1140. Las columnas que sostienen la nave proceden de las Termas de Caracalla, y las cabezas paganas talladas en ellas se dejaron donde estaban.
- Trastevere · El nombre significa «al otro lado del Tíber», y durante casi toda la historia de Roma eso fue exactamente: un lugar fuera, extranjero y barato. La hiedra, la ropa tendida y la falta de calles rectas no son pintorescas por diseño; el barrio simplemente nunca se reconstruyó.
- Janículo · Desde 1847 se dispara un cañón desde esta colina cada día, exactamente a mediodía, para que todas las campanas de las iglesias de Roma suenen a la vez en lugar de cada una a su hora. Sigue disparando, y sigue sonando fuerte.
Cómo llegar y moverse por Roma
- Fiumicino Airport · The Leonardo Express is 32 minutes to Termini, €14
- Ciampino Airport · Low-cost flights. Bus to Termini, €6, 40 minutes
- Roma Termini · Where both metro lines cross, and every train arrives
- Roma Tiburtina · Night trains and the cheap buses north
Museos: Roma
- Vatican Museums · Book a timed ticket, or lose two hours in the queue
- Galleria Borghese · Two-hour slots only, 360 people, book weeks ahead
- Museos Capitolinos · The oldest public museum anywhere, 1471
- Palazzo Massimo · €8, five minutes from Termini, and nearly empty
- Centrale Montemartini · Roman gods standing between 1912 diesel engines
- Galleria Doria Pamphilj · The family still lives upstairs and reads the audio guide
- MAXXI · Zaha Hadid, and the only modern building Rome allowed
Lugares sagrados: Roma
- St Peter’s Basilica · Free. The dome climb is €10, and worth every step
- Basilica of San Clemente · €10 for the lower levels, and it is the best €10 in Rome
- San Pietro in Vincoli · Michelangelo’s Moses, free, and usually empty
- Santa Maria Maggiore · Mosaics from 432, and the ceiling gilded with the first gold from America
- San Giovanni in Laterano · The actual cathedral of Rome, and it is not St Peter’s
- Catacombs of San Callisto · Twenty kilometres of tunnels on five levels
Dónde comer barato: Roma
Eight counters where Rome eats standing. A bakery that sells pizza bianca by weight and has done since 1888, a market stall that puts yesterday’s boiled beef into a roll, and a porchetta window near Termini with four stools and nothing else.
- Forno Campo de’ Fiori · Pizza bianca by weight, about €3 a piece
- Supplizio · The supplì done properly — rice, ragù, a string of mozzarella, €3
- Trapizzino, Testaccio · €4.50 each, and two is a meal
- Mordi e Vai, Testaccio · A butcher’s stall that fills a roll with yesterday’s stew, €4.50
- Pizzarium Bonci · Pizza by the slice, sold by weight, and there is nowhere to sit
- Er Buchetto · One roll, €5, and it closes when the pig runs out
- Sant’Eustachio Il Caffè · Standing at the bar costs a third of sitting down, €1.30
- Giolitti · Gelato since 1900. Pay at the till first, then order
Parques y jardines: Roma
- Villa Borghese · Eighty hectares, rowing boats on the lake, and bicycles
- Giardino degli Aranci · Free, and the best view of the dome in Rome
- Villa Doria Pamphilj · The biggest park in Rome, and no tourist ever goes
- Appian Way · Original Roman paving. Closed to cars on Sunday
- Protestant Cemetery · Keats and Shelley, cats, and a pyramid next door
- Villa Ada · A real wood, and concerts in it all summer
Roma con niños
- Bioparco · Inside Villa Borghese, and small enough for small legs
- Castel Sant’Angelo · A ramp spiralling up, and the terrace at the top
- Centrale Montemartini · Giant engines and marble gods in the same room
- Ostia Lido beach · Half an hour on the train, and it is the sea
- Ostia Antica · A whole Roman town to run around in, and you can climb it
Vida nocturna: Roma
- Trastevere · Starts at nine, and the squares fill before the bars do
- Monti · Where Romans drink when they want to avoid Trastevere
- Campo de’ Fiori · A market at dawn and a drinking square at midnight
- Pigneto · Pasolini’s quarter, cheap, and no tourists at all
- Big Mama, Trastevere · A blues cellar running since 1984, €10 at the door
- Auditorium Parco della Musica · Concerts most nights, and the ruins are free to see
Preguntas frecuentes sobre Roma
¿Qué ver en Roma?
Los lugares más recomendados de Roma son Coliseo, Foro Romano y Colina Palatina. La lista completa de esta página tiene 10 lugares, cada uno con foto y una nota breve.
¿Cuántos días se necesitan en Roma?
Tres o cuatro días bastan para ver lo esencial de Roma sin prisas, incluido al menos un paseo a pie.
¿Hay un tour a pie gratis en Roma?
Sí. sleepntrip tiene 3 audiotours gratuitos en Roma, sin guía y sin grupo: el móvil cuenta la historia en cada parada. El primero: El Imperio.
¿Cómo llegar a Roma y moverse por allí?
Las formas principales son Fiumicino Airport, Ciampino Airport y Roma Termini. Todos los detalles están en la sección de transporte de esta página.
¿Dónde dormir en Roma y cuánto cuesta?
sleepntrip muestra en Roma solo habitaciones que cumplen nueve condiciones: buena ubicación, notas altas de los huéspedes, limpieza y un precio de hasta 80 dólares la noche para dos. Elige tus fechas y mira qué hay libre.
¿Buscas hotel en Roma para tus fechas?
Solo habitaciones que cumplen las nueve condiciones, hasta $80 la noche.