Italy
רומא
כל מה שתראו כאן היה קבור. הפורום שימש מרעה לפרות עד שחפרו אותו ב-1803, ורומא של ימי הביניים פשוט בנתה על גבי העיר העתיקה ולקחה ממנה אבנים. החורים שתראו בקירות הקולוסיאום הם המקומות שמהם חצבו את מהדקי הברזל. שעתיים וחצי, ואין צל כמעט בכלל.
חדר לזוג ברומא — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
האימפריה
כל מה שתראו כאן היה קבור. הפורום שימש מרעה לפרות עד שחפרו אותו ב-1803, ורומא של ימי הביניים פשוט בנתה על גבי העיר העתיקה ולקחה ממנה אבנים. החורים שתראו בקירות הקולוסיאום הם המקומות שמהם חצבו את מהדקי הברזל. שעתיים וחצי, ואין צל כמעט בכלל.
- הקולוסיאום — חמישים אלף איש יכלו לצאת ממנו בפחות מחמש-עשרה דקות דרך שמונים קשתות ממוספרות — כרטיס החרס שלכם אמר דרך איזו, באיזו שורה ובאיזה מושב. אצטדיונים מודרניים עדיין משתמשים באותו עיקרון, והוא עדיין נקרא ווֹמיטוֹריוּם.
- שער קונסטנטינוס — רוב הפיסול שעליו נחתך ממונומנטים ישנים יותר של טראיאנוס, הדריאנוס ומרקוס אורליוס ושימש מחדש — הראשים פשוט גולפו מחדש לדמותו של קונסטנטינוס. ב-315 האימפריה כבר לא ידעה לפסל ברמה הזאת, והשער הזה הוא ההוכחה.
- הפורום הרומי — במשך אלף שנה זה היה מרכז העולם המערבי, ובאלף השנים שאחר כך הוא נקרא קאמפו ואצ׳ינו — שדה הפרות — ושכב מתחת לעשרה מטרים של אדמה והריסות. הגובה שבו אתם הולכים היום הוא הגובה שבו הלך יוליוס קיסר.
- גבעת הפלטין — אוגוסטוס נולד כאן ובחר לגור כאן בבית צנוע בכוונה, וכל קיסר אחריו בנה גדול יותר על אותה גבעה עד שהכול הפך לבניין אחד. המילה ארמון, בכל שפה אירופית, היא שמה של הגבעה הזאת.
- קירקוס מקסימוס — מאתיים חמישים אלף צופים — רבע מהעיר בבת אחת, והאתר הגדול ביותר שנבנה אי פעם בידי מישהו. לא נשאר ממנו דבר מלבד הצורה בקרקע, והצורה הזאת באורך שש מאות מטר.
- המוזיאונים הקפיטוליניים — המוזיאון הציבורי העתיק בעולם: ב-1471 העניק אפיפיור אוסף ברונזות לאנשי רומא, ומאז הוא פתוח להם. מיכלאנג׳לו תכנן את הכיכר שבחוץ, אבל הריצוף האליפטי שצייר הונח רק ב-1940.
מזרקות וכיפות
רומא הבארוקית נבנתה בשביל עין אחת: עינו של מי שנכנס לכיכר ונעצר. האפיפיורים של המאות השש-עשרה והשבע-עשרה שיקמו את אמות המים הרומיות וחילקו את המים למזרקות — ולכן כל מזרקה גדולה כאן היא נקודת סיום של תעלה עתיקה. שעתיים, רובן על ריצוף אבן.
- הפנתיאון — אלף ותשע מאות שנה אחר כך, היא עדיין כיפת הבטון הלא-מזוינת הגדולה בעולם. הבטון נעשה קל יותר ככל שהוא עולה — אבן ספוג בפסגה — והחור בן תשעת המטרים פתוח לשמיים, ולכן הרצפה קמורה ומנוקבת בעשרים ושניים ניקוזים.
- פיאצה נאבונה — הצורה אינה החלטה עיצובית — היא מסלול הריצה של האצטדיון של דומיטיאנוס משנת 86 לספירה, שעדיין נמצא ארבעה מטרים מתחת לריצוף ואפשר לבקר בו. הבתים עומדים על יסודות היציעים.
- מזרקת טרווי — כשלושת אלפים אירו ביום נזרקים לתוכה, נאספים בכל לילה ונמסרים לעמותה שמפעילה סופרמרקט לעניי רומא. המים מגיעים דרך אמת מים שנבנתה בשנת 19 לפני הספירה ועדיין זורמת.
- המדרגות הספרדיות — מאה שלושים וחמש מדרגות שמימן דיפלומט צרפתי, שמובילות לכנסייה צרפתית, ונקראות על שם השגרירות הספרדית שלמטה. לשבת עליהן זה קנס של מאתיים וחמישים אירו מאז 2019.
- פיאצה דל פופולו — האובליסק שבמרכז נחצב בהליופוליס סביב 1300 לפני הספירה והובא לכאן בידי אוגוסטוס — הוא עתיק מרומא עצמה בשבע מאות שנה. שתי הכנסיות שמשני צדי הרחוב אינן זהות בכוונה, וכמעט איש לא שם לב.
- מרפסת הפינצ׳ו — המרפסת מעל הכיכר, חינם, ומולה כל המרכז ההיסטורי וכיפת סן פייטרו מסודרת מאחור. רומאים באים לכאן בשביל השקיעה ולא בשביל הנוף, וההבדל הוא השעה.
הגדה השנייה
מעבר לנהר חיו מי שלא היו רומאים: סורים, יהודים, יוונים ודייגים. ב-1555 הקיף האפיפיור פאולוס הרביעי את הרובע היהודי בחומה ונעל אותו בלילות — והוא נשאר נעול שלוש מאות חמש-עשרה שנה, עד 1870. זו הקהילה היהודית הרציפה העתיקה באירופה. שעתיים, הכי טוב לקראת הערב.
- הגטו היהודי — יהודים חיים ברומא ברציפות מאז המאה השנייה לפני הספירה — יותר מכל מקום אחר באירופה, ויותר זמן משהנצרות קיימת. לוחיות הפליז שבריצוף מול הדלתות נושאות את שמות האנשים שנלקחו מכל בית באוקטובר 1943.
- פורטיקו ד׳אוטביה — שוק הדגים התקיים מתחת לעמודים האלה אלף שנה, וכתובת עדיין מורה שכל דג ארוך מהלוח — ראשו ייחתך ויימסר לפקידי העיר. החלק הטוב ביותר, כמס.
- האי הטיברי — הרומאים חיפו את האי בטרוורטין כדי שייראה כספינה, והקימו עליו מקדש לאל הרפואה בשנת 291 לפני הספירה. מאז יש כאן בית חולים — אותה חלקת אדמה מטפלת בחולים עשרים ושלוש מאות שנה.
- סנטה מריה אין טרסטוורה — ייתכן שזה המקום הראשון ברומא שבו נחגגה מיסה בגלוי, והפסיפסים בקשת הם משנות הארבעים של המאה השתים-עשרה. העמודים שנושאים את האולם נלקחו ממרחצאות קאראקלה, והראשים האליליים המגולפים עליהם הושארו במקומם.
- טרסטוורה — השם פירושו מעבר לטיבר, ובמשך רוב ההיסטוריה הרומית זה בדיוק מה שהיה — בחוץ, זר וזול. הקיסוס, חבלי הכביסה והיעדר הרחובות הישרים אינם ציוריים בתכנון; הרובע פשוט מעולם לא נבנה מחדש.
- הג׳אניקולו — תותח נורה מהגבעה הזאת בדיוק בצהריים בכל יום ויום מאז 1847, כדי שכל פעמוני הכנסיות ברומא יצלצלו יחד ולא כל אחד בזמנו. הוא עדיין יורה, והוא עדיין רועש.
מה יש ברומא
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה פיומיצ׳ינו — הלאונרדו אקספרס 32 דקות לטרמיני, €14
- נמל התעופה צ׳מפינו — טיסות זולות. אוטובוס לטרמיני, €6, 40 דקות
- תחנת טרמיני — כאן נחצים שני קווי המטרו, וכל הרכבות מגיעות
- תחנת טיבורטינה — רכבות לילה והאוטובוסים הזולים צפונה
תרבות והיסטוריה
- הקולוסיאום — להזמין ברשת. הכרטיס כולל את הפורום ליומיים
- הפורום הרומי — זה היה מרעה פרות עד שחפרו אותו ב-1803
- גבעת הפלטין — המילה ארמון באה מהגבעה הזאת
- שער קונסטנטינוס — רוב הפיסול שלו נלקח ממונומנטים ישנים יותר
- המוזיאונים הקפיטוליניים — המוזיאון הציבורי העתיק בעולם, 1471
- הפנתיאון — חינם, והכיפה פתוחה לשמיים. ללכת כשיורד גשם
- בזיליקת פטרוס הקדוש — חינם. התור הוא לביטחון, לא לכרטיס
- מוזיאוני הוותיקן — שבעה קילומטרים של מסדרון לפני הקפלה
- הקפלה הסיסטינית — בלי צילום, בלי דיבור, ולחפש את היד
- קסטל סנט אנג׳לו — קבר, אחר כך מבצר, ומסדרון סודי לוותיקן
- גלריה בורגזה — משבצות של שעתיים, בהזמנה, ו-360 איש בלבד בכל פעם
- פאלאצו מאסימו — ציורי הקיר הרומיים הטובים בעולם, וכמעט ריק
- צ׳נטרלה מונטמרטיני — שיש רומי בתוך תחנת כוח מ-1912
- גלריה דוריה פמפילי — משפחה עדיין גרה למעלה, והיא מקריאה את המדריך הקולי
- סן קלמנטה — שלוש כנסיות זו על זו, אלף שנה למטה
- סן פייטרו אין וינקולי — משה של מיכלאנג׳לו, חינם, ואף פעם אין שם אף אחד
- מרחצאות קאראקלה — אלף שש מאות רוחצים בבת אחת, והקירות עדיין עומדים
- הוויה אפיה — הריצוף הרומי המקורי, וסגור לרכב בראשון
- קטקומבות סן קליסטו — עשרים קילומטרים של מנהרות, ושישה-עשר אפיפיורים קבורים בהן
- סנטה מריה מג׳ורה — פסיפסים מ-432, והתקרה היא הזהב האמריקני הראשון
- סן ג׳ובאני אין לטראנו — הקתדרלה של רומא, לא סן פייטרו. חינם
מה לראות
- פיאצה נאבונה — הצורה היא אצטדיון רומי, עדיין ארבעה מטרים מתחת
- מזרקת טרווי — ללכת בשבע בבוקר, או לא ללכת בכלל
- המדרגות הספרדיות — לשבת עליהן זה קנס של €250 מאז 2019
- פיאצה דל פופולו — האובליסק מהליופוליס ובן 3,300 שנה
- מרפסת הפינצ׳ו — נוף השקיעה, חינם, וכל מקומי מכיר אותו
- וילה בורגזה — שמונים הקטאר, סירות משוטים, ונוף מהקצה
- טרסטוורה — מעבר לנהר, והיא מתחילה רק אחרי שמונה
- הג׳אניקולו — תותח נורה כאן בכל יום בצהריים, מאז 1847
- הגטו היהודי — הקהילה היהודית העתיקה באירופה, ברחוב אחד
- האי הטיברי — בנוי כספינה, ובית חולים עליו מאז 1584
- קירקוס מקסימוס — 250,000 צופים — האתר הגדול שנבנה אי פעם
- חור המנעול באוונטינו — שלוש מדינות דרך חור מנעול אחד. חינם, ויש תור
- גן התפוזים — הנוף החינמי הטוב של הכיפה, ועצי תפוז
- רובע קופדה — ארבעה רחובות של אדריכלות פנטזיה משנות העשרים, ובלי תיירים
- מונטי — הסובורה הישנה, היום הרובע שבו רומאים באמת שותים
- אא״וּר — התערוכה העולמית שמוסוליני לא סיים, והקולוסיאום המרובע
- אוסטיה אנטיקה — הנמל של רומא, שלם כמו פומפיי, וחצי שעה מהעיר
- וילה ד׳אסטה, טיבולי — חמש מאות מזרקות, כולן פועלות בכוח הכבידה
שווקים וקניות
- שוק טסטאצ׳ו — כאן רומא באמת קונה, וצהריים מתחת ל-€6
- קמפו דה פיורי — שוק ביום, כיכר שתייה בלילה
- פורטה פורטזה — ראשון בבוקר בלבד, והוא נמשך שני קילומטרים
- שוק טריונפאלה — מאתיים ושבעים דוכנים, ובלי תיירים בכלל
- שוק מונטי — וינטג׳ ומעצבים צעירים בסוף שבוע, במוסך
המדריך המעמיק
מוזיאונים
- מוזיאוני הוותיקן — להזמין כרטיס לשעה, או לאבד שעתיים בתור
- גלריה בורגזה — משבצות של שעתיים בלבד, 360 איש, להזמין שבועות מראש
- המוזיאונים הקפיטוליניים — המוזיאון הציבורי העתיק בעולם, 1471
- פאלאצו מאסימו — €8, חמש דקות מטרמיני, וכמעט ריק
- צ׳נטרלה מונטמרטיני — אלים רומיים בין מנועי דיזל מ-1912
- גלריה דוריה פמפילי — המשפחה עדיין גרה למעלה והיא מקריאה את המדריך
- מאקסי — זאהה חדיד, והבניין המודרני היחיד שרומא הרשתה
אמונה ומקומות קדושים
- בזיליקת פטרוס הקדוש — חינם. העלייה לכיפה €10, ושווה כל מדרגה
- סן קלמנטה — €10 לקומות התחתונות, וזה ה-€10 הטוב ברומא
- סן פייטרו אין וינקולי — משה של מיכלאנג׳לו, חינם, ובדרך כלל ריק
- סנטה מריה מג׳ורה — פסיפסים מ-432, ותקרה מצופה בזהב הראשון מאמריקה
- סן ג׳ובאני אין לטראנו — הקתדרלה האמיתית של רומא, והיא לא סן פייטרו
- קטקומבות סן קליסטו — עשרים קילומטרים של מנהרות בחמש קומות
אוכל על הדלפק
שמונה דלפקים שבהם רומא אוכלת בעמידה. מאפייה שמוכרת פיצה לבנה לפי משקל מאז 1888, דוכן בשוק שדוחס בשר מבושל מאתמול לתוך לחמנייה, וחלון פורקטה ליד טרמיני עם ארבעה שרפרפים ותו לא.
- פורנו קמפו דה פיורי — פיצה לבנה לפי משקל, כ-€3 לחתיכה
- סופליציו — הסופלי כמו שצריך — אורז, ראגו, חוט מוצרלה, €3
- טראפיצינו, טסטאצ׳ו — €4.50 ליחידה, ושתיים זו ארוחה
- מורדי אה ואי, שוק טסטאצ׳ו — דוכן קצב שממלא לחמנייה בתבשיל של אתמול, €4.50
- פיצריום בונצ׳י — פיצה בפרוסה, נמכרת לפי משקל, ואין איפה לשבת
- אר בוקטו — לחמנייה אחת, €5, ונסגר כשהחזיר נגמר
- סנט אאוסטקיו — בעמידה ליד הבר זה שליש מלשבת, €1.30
- ג׳וליטי — ג׳לטו מאז 1900. קודם לשלם בקופה, אחר כך להזמין
פארקים
- וילה בורגזה — שמונים הקטאר, סירות משוטים באגם, ואופניים
- גן התפוזים — חינם, והנוף הטוב בעיר אל הכיפה
- וילה דוריה פמפילי — הפארק הגדול ברומא, ואף תייר לא מגיע
- הוויה אפיה — ריצוף רומי מקורי. סגור לרכב בראשון
- בית הקברות הפרוטסטנטי — קיטס ושלי, חתולים, ופירמידה ליד
- וילה אדה — יער אמיתי, וקונצרטים בו כל הקיץ
עם ילדים
- הביופארק — בתוך וילה בורגזה, וקטן דיו לרגליים קטנות
- קסטל סנט אנג׳לו — רמפה שמסתלסלת למעלה, והמרפסת בפסגה
- צ׳נטרלה מונטמרטיני — מנועי ענק ואלי שיש באותו חדר
- חוף אוסטיה — חצי שעה ברכבת, וזה הים
- אוסטיה אנטיקה — עיר רומית שלמה לרוץ בה, ומותר לטפס
חיי לילה
- טרסטוורה — מתחיל בתשע, והכיכרות מתמלאות לפני הברים
- מונטי — כאן רומאים שותים כשהם רוצים להימנע מטרסטוורה
- קמפו דה פיורי — שוק עם שחר וכיכר שתייה בחצות
- פיניֶטו — הרובע של פזוליני, זול, ובלי תיירים בכלל
- ביג מאמא — מרתף בלוז מאז 1984, €10 בכניסה
- אודיטוריום פארקו דלה מוזיקה — קונצרטים כמעט כל ערב, והחורבות חינם לצפייה