Milán: qué ver, dónde dormir y cómo moverse
Dos horas y media, dos kilómetros y un recorrido circular que se cierra sobre sí mismo. Empieza en el Duomo a las nueve, cuando las escaleras de la azotea aún están vacías, y termina en la calle más cara de Europa. Por el camino: la primera galería comercial del mundo, un panzerotto de dos euros y el Cristo muerto de Mantegna, pintado desde las plantas de los pies. Milán lo esconde todo tras fachadas grises.
Cámara en directo
Los diez mejores lugares de Milán
1Santa Maria delle GrazieThe Last Supper — book weeks ahead
2Pinacoteca de BreraMantegna, Raphael, Caravaggio
3Teatro de La ScalaThe toughest opera audience in the world
4Columnas de San LorenzoSixteen Roman columns, second century
5Basílica de Sant'EustorgioWhere the three wise men rested
6Piazza MercantiMedieval Milan, two minutes from the Duomo
7Triennale design museumWhere Milan became the design capital
8Galería Víctor Manuel IIThe first shopping arcade in the world, 1877
9Arco de la PazNapoleon began it, the Austrians turned the horses round
10Torre Branca108 metres of iron — the highest view in the centre
Escanéalo con la cámara del móvil y el mapa se abrirá allí
¿Qué es un paseo con audioguía?
Tours en Milán →Un guía en tus auriculares: abre el paseo en nuestra web, camina de parada en parada y en cada una el teléfono te cuenta su historia. Sin guía, sin grupo y gratis. Este es el primer paseo por Milán:
Paseos a pie gratis por Milán
El centro histórico
Dos horas y media, dos kilómetros y un recorrido circular que se cierra sobre sí mismo. Empieza en el Duomo a las nueve, cuando las escaleras de la azotea aún están vacías, y termina en la calle más cara de Europa. Por el camino: la primera galería comercial del mundo, un panzerotto de dos euros y el Cristo muerto de Mantegna, pintado desde las plantas de los pies. Milán lo esconde todo tras fachadas grises.
- Catedral de Milán · Compra la entrada de la azotea, no la del interior. Caminas entre las agujas, y a las nueve las escaleras están vacías.
- Galería Víctor Manuel II · Atraviésala de camino a Brera. Gira sobre el toro con el talón: lo hace todo el mundo, y el suelo lo delata.
- Luini Panzerotti · Dos euros, de pie, a noventa segundos de la Galería. Desde 1949 hacen una sola cosa.
- Pinacoteca de Brera · Sala seis: Mantegna pintó un Cristo muerto desde las plantas de los pies. Solo por eso vale la entrada.
- Via Fiori Chiari · Dos calles empedradas con galerías y mesas en la calle. Para a tomar un café antes del último tramo.
- Teatro de La Scala · Sencillo por fuera a propósito: Milán no presume en la calle. Las entradas de pie se ponen a la venta el mismo día.
- Via Monte Napoleone · Termina donde lo importante son los escaparates. A cinco minutos de La Scala, y el paseo se cierra sobre sí mismo.
El castillo y Brera
Este castillo no se construyó contra un invasor, sino contra los propios milaneses, que una vez lo derribaron con rabia. De allí pasamos al Parco Sempione, que era el coto de caza de la misma familia, y seguimos hasta Brera, el barrio donde vivían los artistas y que ha sobrevivido a los precios. Dos horas, casi siempre a la sombra.
- Castillo Sforzesco · Construido para proteger a los gobernantes de los milaneses, no de un enemigo exterior.
- Parco Sempione · Antes, el coto de caza de la familia Sforza. Hoy, el lugar donde respira Milán.
- Arco de la Paz · Lo empezó Napoleón. Los austriacos lo terminaron y giraron los caballos para que miraran a la ciudad en lugar de a Francia.
- Pinacoteca de Brera · Sala seis: Mantegna pintó un Cristo muerto desde las plantas de los pies.
- Via Fiori Chiari · El Montmartre de Milán: callejuelas empedradas, galerías y mesas en la calle hasta tarde.
Los canales
Milán fue una ciudad de canales como Venecia, y la mayoría se cubrieron en los años treinta. Lo que queda es el barrio más animado de la ciudad cuando anochece. Por el camino: columnas romanas del siglo II, la iglesia donde descansaron los Reyes Magos y el muelle por donde llegaba sin impuestos el mármol del Duomo. Ven después de las cinco: el aperitivo empieza a las seis.
- Columnas de San Lorenzo · Dieciséis columnas romanas del siglo II. Milán fue la capital del Imperio de Occidente, y pocos lo recuerdan.
- Basílica de Sant'Eustorgio · Aquí descansaron los huesos de los Reyes Magos, hasta que Colonia se los llevó en el siglo XII.
- Porta Ticinese · Tiendas vintage y marcas independientes. El barrio más joven de la ciudad.
- Darsena · El mármol del Duomo llegaba aquí por agua, sin pagar impuestos, y cada carga llevaba la marca «para el Duomo».
- Vicolo dei Lavandai · El lavadero original del siglo XIX sigue en pie, con el agua del canal corriendo por debajo.
Ruta de compras
De la calle más cara de Europa a la más larga, pasando por la tienda que inventó toda la idea. La lógica importa: el Cuadrilátero de Oro es para mirar escaparates; Via Torino y Corso Buenos Aires, para comprar de verdad. La mayoría de las tiendas abren a las diez y cierran a las siete y media, y muchas cierran a mediodía.
- Via Monte Napoleone · La calle comercial más cara de Europa. Aunque no compres nada, lo importante son los escaparates.
- Via della Spiga · La mitad peatonal del Cuadrilátero de Oro, y la más tranquila. Sin coches, sin ruido y con las mismas marcas.
- Galería Víctor Manuel II · La primera galería comercial del mundo, de 1877: ochenta años antes de que nadie dijera la palabra «mall».
- Via Torino · A dos minutos del Duomo y en otro planeta: precios de calle comercial corriente, y donde compran de verdad los adolescentes milaneses.
- 10 Corso Como · La tienda que inventó la concept store: ropa, libros, una galería y un café en el patio, todo en una misma casa. Desde entonces todos la han copiado.
- Corso Buenos Aires · La calle comercial más larga de Europa: kilómetro y medio, 350 tiendas y precios normales.
Cómo llegar y moverse por Milán
- Cadorna station · The line to Malpensa leaves from here
- Milano Centrale · Trains to Rome, Venice, Zürich
- Malpensa Airport · 50 min by the Malpensa Express
- Linate Airport · 15 min by taxi, closest to the centre
- Duomo M1 / M3 · The two lines that matter
Museos: Milán
- Pinacoteca de Brera · Raphael, Caravaggio, Mantegna
- Museo del Novecento · Italian 20th century, over the Duomo
- Museo Nazionale Scienza e Tecnologia · Leonardo machines, submarine outside
- Leonardo3 Museum · Working models you may touch
Parques y jardines: Milán
- Parco Sempione · Behind the castle, the city runs here
- Giardini Indro Montanelli · Planetarium and natural history
- Orto Botanico di Brera · A walled garden most people miss
Milán con niños
- Acquario Civico · The city aquarium, inside Parco Sempione
- Museo Scienza e Tecnologia · Leonardo machines and a real submarine
- Leolandia · Theme park, 40 minutes by car
- Parco Sempione playgrounds · Swings and shade in the big park
LGBT: Milán
- Porta Venezia, Via Lecco · Milan's gay quarter, bars along one street
- Milano Pride · Late June, the march starts here
- Giardini Indro Montanelli · The park the quarter spills into
Música en vivo: Milán
- Teatro de La Scala · Standing tickets released the same day
- Alcatraz · The big live room, north of Centrale
- Blue Note Milano · Jazz, two sets a night
- Fabrique · International tours, east of the city
Vida nocturna: Milán
- Navigli canal strip · Aperitivo from six, loud until one
- Corso Como · Clubs behind the courtyard
- Isola · Where Milan goes after Navigli
Dónde comer barato: Milán
Eight places where you stand at a counter, pay a few euros and eat on your feet — a fried panzerotto behind the Duomo, raw prawns at a fishmonger in Brera, wine among the bottles in Chinatown. No ranking site finds these; they were chosen one by one.
- Luini · Fried panzerotto, €3, eaten standing since 1949
- Panini De Santis · Sandwich counter on Corso Magenta, €7
- Pescheria Da Claudio · Raw fish at the marble counter, €12
- Cantine Isola · Wine standing up, Chinatown, €5
- Pavè · Morning pastry, filled to order, €4
- Spontini · One thick slice of margherita, €5
- Il Massimo del Gelato · Gelato out in Sempione, €3
- Bar Basso · Where the Negroni Sbagliato was invented, €10
Dónde comer: Milán
- Mercato Centrale Milano · Inside Centrale station, till midnight
- Luini Panzerotti · Two euros, a queue, worth it
- Navigli aperitivo · One drink buys the buffet
- Brera trattorie · Small rooms, menus written by hand
Lugares sagrados: Milán
- Catedral de Milán · Six hundred years to build. Buy the rooftop, not the inside.
- Santa Maria delle Grazie · The Last Supper is in the refectory — booked weeks ahead
- San Lorenzo Maggiore · Fourth century, with original gold mosaic in the side chapel
- Sant'Eustorgio · Where the three wise men rested, until Cologne took them
- San Maurizio al Monastero · Every wall frescoed — the Sistine Chapel of Milan, and free
- Hechal David Synagogue · Via Guastalla, rebuilt after the war behind its original facade
Naturaleza y excursiones cerca de Milán
- Parco Sempione · Once the Sforza hunting ground, now where Milan breathes
- Giardini Indro Montanelli · The first park opened to everyone, not only the nobility
- Orto Botanico di Brera · A walled garden behind the gallery, and almost always empty
- Navigli towpath · Walk the canal out of the city — flat, shaded and quiet
- Parco delle Cave · Four lakes in old quarries, west of the city. Bring a bike
- Idroscalo · Milan's artificial lake, built in 1930 for seaplanes
Preguntas frecuentes sobre Milán
¿Qué ver en Milán?
Los lugares más recomendados de Milán son Santa Maria delle Grazie, Pinacoteca de Brera y Teatro de La Scala. La lista completa de esta página tiene 10 lugares, cada uno con foto y una nota breve.
¿Cuántos días se necesitan en Milán?
Tres o cuatro días bastan para ver lo esencial de Milán sin prisas, incluido al menos un paseo a pie.
¿Hay un tour a pie gratis en Milán?
Sí. sleepntrip tiene 4 audiotours gratuitos en Milán, sin guía y sin grupo: el móvil cuenta la historia en cada parada. El primero: El centro histórico.
¿Cómo llegar a Milán y moverse por allí?
Las formas principales son Cadorna station, Milano Centrale y Malpensa Airport. Todos los detalles están en la sección de transporte de esta página.
¿Dónde dormir en Milán y cuánto cuesta?
sleepntrip muestra en Milán solo habitaciones que cumplen nueve condiciones: buena ubicación, notas altas de los huéspedes, limpieza y un precio de hasta 80 dólares la noche para dos. Elige tus fechas y mira qué hay libre.
¿Buscas hotel en Milán para tus fechas?
Solo habitaciones que cumplen las nueve condiciones, hasta $80 la noche.