Italy
מילאנו
שתי שעות וחצי, שני קילומטרים, והכל במעגל שנסגר על עצמו. מתחילים בדואומו בתשע בבוקר כשהמדרגות עוד ריקות, ומסיימים ברחוב היקר באירופה. בדרך: הקניון הראשון בעולם, פנצרוטי בשתי אירו, ומנטניה שצייר את ישו מכפות הרגליים. מילאנו לא מתהדרת ברחוב, היא מחביאה הכל מאחורי חזיתות אפורות.
חדר לזוג במילאנו — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
מרכז העיר העתיק
שתי שעות וחצי, שני קילומטרים, והכל במעגל שנסגר על עצמו. מתחילים בדואומו בתשע בבוקר כשהמדרגות עוד ריקות, ומסיימים ברחוב היקר באירופה. בדרך: הקניון הראשון בעולם, פנצרוטי בשתי אירו, ומנטניה שצייר את ישו מכפות הרגליים. מילאנו לא מתהדרת ברחוב, היא מחביאה הכל מאחורי חזיתות אפורות.
- Duomo di Milano — הגג, לא הפנים. הולכים בין הצריחים, ובתשע המדרגות ריקות.
- Galleria Vittorio Emanuele II — חוצים אותה בדרך לברֵרה. מסתובבים על השור עם העקב — כולם עושים את זה, והרצפה מעידה.
- Luini Panzerotti — שני אירו, בעמידה, תשעים שניות מהגלריה. מאז 1949 הם עושים דבר אחד.
- Pinacoteca di Brera — חדר שש: מנטניה צייר את ישו המת מכפות הרגליים. הוא לבדו שווה את הכניסה.
- Via Fiori Chiari — שתי סמטאות מרוצפות עם גלריות ושולחנות בחוץ. לעצור לקפה לפני הקטע האחרון.
- Teatro alla Scala — צנוע מבחוץ בכוונה — מילאנו לא מתהדרת ברחוב. כרטיסי עמידה משתחררים באותו יום.
- Via Monte Napoleone — לסיים במקום שבו החלונות הם העניין. חמש דקות מלה סקאלה, והמסלול נסגר על עצמו.
הטירה וברֵרה
הטירה הזאת לא נבנתה נגד אויב חיצוני אלא נגד תושבי מילאנו עצמם, והעם הרס אותה פעם אחת בזעם. משם נכנסים לפארק סמפיונה, שהיה שטח הציד של אותה משפחה, וממשיכים לברֵרה — הרובע שבו גרו האמנים וששרד את המחירים. מסלול של שעתיים, רובו בצל.
- Castello Sforzesco — נבנתה כדי להגן על השליטים מתושבי העיר עצמם, לא מאויב חיצוני.
- Parco Sempione — פעם שטח הציד של משפחת ספורצה. היום המקום שבו מילאנו נושמת.
- Arco della Pace — נפוליאון התחיל אותו. האוסטרים סיימו וסובבו את הסוסים אל העיר במקום אל צרפת.
- Pinacoteca di Brera — חדר שש: מנטניה צייר את ישו המת מכפות הרגליים.
- Via Fiori Chiari — המונמארטר של מילאנו — סמטאות מרוצפות, גלריות, ושולחנות בחוץ עד מאוחר.
הנאוויליו
מילאנו הייתה עיר של תעלות כמו ונציה, ורובן כוסו בשנות השלושים. מה שנשאר כאן הוא הרובע החי ביותר בעיר אחרי רדת החשכה. בדרך: עמודים רומיים מהמאה השנייה, הכנסייה שבה נחו שלושת החכמים, והנמל שאליו הגיע השיש של הדואומו פטור ממכס. לצאת אחרי חמש, האפריטיבו מתחיל בשש.
- Colonne di San Lorenzo — שישה-עשר עמודים רומיים מהמאה השנייה. מילאנו הייתה בירת האימפריה המערבית, ומעטים זוכרים.
- Basilica di Sant'Eustorgio — כאן נחו עצמות שלושת החכמים, עד שקלן לקחה אותן במאה השתים-עשרה.
- Porta Ticinese — חנויות וינטג׳ ואופנה עצמאית. הרובע הצעיר בעיר.
- Darsena — השיש לדואומו הגיע לכאן על המים, פטור ממכס, וכל משלוח סומן ״לתועלת הדואומו״.
- Vicolo dei Lavandai — בית הכביסה המקורי מהמאה התשע-עשרה עדיין עומד, ומי התעלה זורמים מתחתיו.
סיור שופינג
מהרחוב היקר באירופה אל הארוך בה, ובדרך החנות שהמציאה את כל הרעיון. חשוב להבין את ההיגיון: הרבוע המוזהב הוא לחלונות, ויה טורינו וקורסו בואנוס איירס הם לקנייה אמיתית. רוב החנויות פותחות בעשר וסוגרות בשבע וחצי, ורבות סוגרות בצהריים.
- Via Monte Napoleone — רחוב הקניות היקר באירופה. גם אם לא קונים כלום, החלונות הם העניין.
- Via della Spiga — החצי ההולך של הרבוע המוזהב, והשקט יותר. בלי מכוניות, בלי רעש, ואותם שמות.
- Galleria Vittorio Emanuele II — קניון הקניות הראשון בעולם, 1877 — שמונים שנה לפני שהומצאה המילה קניון.
- Via Torino — שתי דקות מהדואומו ועולם אחר: מחירים נורמליים, וכאן בני הנוער של מילאנו באמת קונים.
- 10 Corso Como — החנות שהמציאה את הקונספט סטור — בגדים, ספרים, גלריה ובית קפה בחצר, בבית אחד. כולם אחריה העתיקו.
- Corso Buenos Aires — רחוב הקניות הארוך באירופה — קילומטר וחצי, 350 חנויות, ומחירים נורמליים.
מה יש במילאנו
איך מגיעים ומתניידים
- Cadorna station — הרכבת למלפנסה יוצאת מכאן
- Milano Centrale — רכבות לרומא, ונציה, ציריך
- Malpensa Airport — 50 דקות ברכבת מלפנסה אקספרס
- Linate Airport — 15 דקות במונית, הקרוב למרכז
- Duomo M1 / M3 — שני הקווים שחשובים
תרבות והיסטוריה
- Santa Maria delle Grazie — הסעודה האחרונה — להזמין שבועות מראש
- Pinacoteca di Brera — מנטניה, רפאל, קאראווג׳ו
- Teatro alla Scala — קהל האופרה הקשוח בעולם
- Colonne di San Lorenzo — שישה-עשר עמודים רומיים מהמאה השנייה
- Basilica di Sant'Eustorgio — כאן נחו שלושת החכמים
- Piazza Mercanti — מילאנו של ימי הביניים, שתי דקות מהדואומו
- Triennale design museum — המקום שבו מילאנו הפכה לבירת העיצוב
- Duomo di Milano — עלו לגג, לא רק פנימה
- Santa Maria delle Grazie — הסעודה האחרונה — להזמין שבועות מראש
- Pinacoteca di Brera — רפאל, קאראווג׳ו, מנטניה
- Castello Sforzesco — החצרות חינם, המוזיאונים בתשלום
מה לראות
- Galleria Vittorio Emanuele II — קניון הקניות הראשון בעולם, 1877
- Arco della Pace — נפוליאון התחיל, האוסטרים סובבו את הסוסים
- Torre Branca — 108 מטר ברזל — התצפית הגבוהה במרכז
- Parco Sempione — מאחורי הטירה, המקום שבו מילאנו נושמת
- Navigli canals — לאונרדו עבד על מנעולי המים האלה
- Vicolo dei Lavandai — בית הכביסה מהמאה התשע-עשרה עדיין עומד
- Darsena — השיש לדואומו הגיע לכאן על המים
- CityLife towers — הישר, המעוקל והמעוות
- Stadio San Siro — שני יריבים חולקים אותו — סיורים כל יום
- Acquario Civico — בניין ליברטי ששווה עצירה בפני עצמו
- Galleria Vittorio Emanuele II — פסאז׳ הזכוכית, פתוח תמיד
- Navigli canals — אפריטיבו משש, לאורך המים
- Cimitero Monumentale — מוזיאון פיסול תחת כיפת השמיים
שווקים וקניות
- Via della Spiga — החצי ההולך של הרבוע המוזהב
- 10 Corso Como — החנות שהמציאה את הקונספט סטור
- Mercato Centrale — אולם מטבחים ליד תחנת הרכבת המרכזית
- Peck — חנות המזון שמילאנו קונה בה מאז 1883
- Brera quarter — גלריות, סמטאות ושולחנות בחוץ עד מאוחר
- Porta Ticinese — וינטג׳ ואופנה עצמאית
- Mercato Centrale Milano — אולם אוכל בתוך התחנה
- Mercato di Porta Genova — שבת בבוקר, מחירים אמיתיים
- CityLife Shopping District — הקניון הגדול, יותר מ-100 חנויות
- Il Centro, Arese — הקניון הגדול באיטליה — 25 דקות ברכב
- Serravalle Designer Outlet — 300 חנויות אאוטלט, שעה ועשר באוטובוס
- Scalo Milano Outlet — אאוטלט קרוב יותר, 20 דקות דרומה
המדריך המעמיק
מוזיאונים
- Pinacoteca di Brera — רפאל, קאראווג׳ו, מנטניה
- Museo del Novecento — המאה ה-20 האיטלקית, מול הדואומו
- Museo Nazionale Scienza e Tecnologia — מכונות לאונרדו, צוללת בחוץ
- Leonardo3 Museum — דגמים פועלים שמותר לגעת בהם
פארקים
- Parco Sempione — מאחורי הטירה, כאן העיר רצה
- Giardini Indro Montanelli — פלנטריום ומוזיאון הטבע
- Orto Botanico di Brera — גן מוקף חומה שרובם מפספסים
עם ילדים
- Acquario Civico — האקווריום העירוני, בתוך פארק סמפיונה
- Museo Scienza e Tecnologia — מכונות לאונרדו וצוללת אמיתית
- Leolandia — פארק שעשועים, 40 דקות ברכב
- Parco Sempione playgrounds — נדנדות וצל בפארק הגדול
gGay
- Porta Venezia, Via Lecco — רובע הגאווה של מילאנו, ברים לאורך רחוב אחד
- Milano Pride — סוף יוני, הצעדה יוצאת מכאן
- Giardini Indro Montanelli — הפארק שהרובע נשפך אליו
הופעות
- Teatro alla Scala — כרטיסי עמידה משתחררים באותו יום
- Alcatraz — אולם ההופעות הגדול, צפונית לתחנה
- Blue Note Milano — ג׳אז, שתי מערכות בערב
- Fabrique — סיבובי הופעות בינלאומיים, מזרחית לעיר
חיי לילה
- Navigli canal strip — אפריטיבו משש, רועש עד אחת
- Corso Como — מועדונים מאחורי החצר
- Isola — לאן מילאנו הולכת אחרי הנאבילי
אוכל על הדלפק
שמונה מקומות שבהם עומדים ליד דלפק, משלמים כמה אירו ואוכלים בעמידה — פנצרוטו מטוגן מאחורי הדואומו, שרימפס נא אצל מוכר דגים בברֵרה, יין בין הבקבוקים ברובע הסיני. אף אתר דירוגים לא מוצא את אלה; הם נבחרו אחד-אחד.
- לואיני — פנצרוטו מטוגן, €3, בעמידה מאז 1949
- פניני דה סנטיס — דלפק כריכים בקורסו מג׳נטה, €7
- דה קלאודיו — דגים נאים על דלפק השיש, €12
- קנטינה איזולה — יין בעמידה, הרובע הסיני, €5
- פאווה — מאפה בוקר, ממולא בהזמנה, €4
- ספונטיני — משולש עבה של מרגריטה, €5
- איל מאסימו דל ג׳לאטו — ג׳לאטו בסמפיונה, €3
- בר באסו — כאן הומצא הנגרוני סבליאטו, €10
אוכל
- Mercato Centrale Milano — בתוך התחנה המרכזית, עד חצות
- Luini Panzerotti — שני אירו, תור, שווה את זה
- Navigli aperitivo — משקה אחד קונה את המזנון
- Brera trattorie — חדרים קטנים, תפריט בכתב יד
אמונה ומקומות קדושים
- הדואומו — שש מאות שנה לבנות. לקנות את הגג, לא את הפנים.
- סנטה מריה דלה גרציה — הסעודה האחרונה בחדר האוכל — מוזמן שבועות מראש
- סן לורנצו מג׳ורה — מהמאה הרביעית, עם פסיפס זהב מקורי בקפלה הצדדית
- סנט אאוסטורג׳ו — כאן נחו שלושת החכמים, עד שקלן לקחה אותם
- סן מאוריציו — כל קיר מצויר — הקפלה הסיסטינית של מילאנו, וחינם
- בית הכנסת המרכזי — ברחוב גוואסטלה, נבנה מחדש אחרי המלחמה מאחורי החזית המקורית
טבע
- פארק סמפיונה — פעם שטח הציד של ספורצה, היום המקום שבו מילאנו נושמת
- הגנים הציבוריים — הפארק הראשון שנפתח לכולם ולא רק לאצולה
- הגן הבוטני של ברֵרה — גן מוקף חומה מאחורי הגלריה, וכמעט תמיד ריק
- שביל התעלה — ללכת לאורך התעלה אל מחוץ לעיר — שטוח, מוצל ושקט
- פארק המחצבות — ארבעה אגמים במחצבות ישנות, מערבית לעיר. לבוא עם אופניים
- האידרוסקאלו — האגם המלאכותי של מילאנו, נבנה ב-1930 למטוסי ים