Bucarest: qué ver, dónde dormir y cómo moverse
El primer documento del mundo que menciona Bucarest es una carta firmada el veinte de septiembre de 1459 por Vlad el Empalador, y la firmó aquí, en la corte principesca cuyos cimientos puedes recorrer por dentro. El barrio que creció a su alrededor era la ciudad de los mercaderes, y pasó la mayor parte del siglo veinte abandonado: la restauración no empezó hasta 2008 más o menos, por eso la mitad de los callejones tiene adoquines nuevos y la otra mitad sigue rota. Dos horas, todo llano, y lo importante son los sótanos.
Cámara en directo
Todas las cámaras de la ciudad (2) ▾
Los diez mejores lugares de Bucarest
1Palacio del Parlamento60 lei, book with a passport, and it is the heaviest building on earth
2Ateneo Rumano20 lei to look, and it was paid for by public subscription
3Museo Nacional de Arte25 lei, in the former royal palace, and the Brâncuși room is small
4Museo Nacional de Historia25 lei, and a full-size cast of Trajan’s Column is inside it
5Palacio CECThe glass dome from 1900, and it is a working bank
6Monasterio de StavropoleosFree, from 1724, and the carved stone porch is the thing
7Curtea Veche5 lei, the 15th-century princely court, and Vlad built part of it
8Patriarchal CathedralFree, from 1658, on a hill that was a vineyard
9Iglesia CrețulescuFree, from 1722, and it survived the 1977 earthquake
10Russian ChurchFree, seven gold domes, and the Tsar paid for it in 1909
Escanéalo con la cámara del móvil y el mapa se abrirá allí
¿Qué es un paseo con audioguía?
Tours en Bucarest →Un guía en tus auriculares: abre el paseo en nuestra web, camina de parada en parada y en cada una el teléfono te cuenta su historia. Sin guía, sin grupo y gratis. Este es el primer paseo por Bucarest:
Paseos a pie gratis por Bucarest
La corte desde la que escribió Vlad
El primer documento del mundo que menciona Bucarest es una carta firmada el veinte de septiembre de 1459 por Vlad el Empalador, y la firmó aquí, en la corte principesca cuyos cimientos puedes recorrer por dentro. El barrio que creció a su alrededor era la ciudad de los mercaderes, y pasó la mayor parte del siglo veinte abandonado: la restauración no empezó hasta 2008 más o menos, por eso la mitad de los callejones tiene adoquines nuevos y la otra mitad sigue rota. Dos horas, todo llano, y lo importante son los sótanos.
- Curtea Veche · La corte principesca de Valaquia: desde aquí emitió Vlad el Empalador la carta de 1459 que nombra por primera vez Bucarest, y él mismo levantó los muros de piedra que ves. El palacio de arriba fue abandonado tras un incendio y un terremoto en la década de 1790 y la ciudad simplemente construyó encima; lo que hoy está abierto es el nivel de los sótanos.
- La Posada de Manuc · Un mercader armenio llamado Emanuel Mârzaian —Manuc Bei— construyó este caravasar en 1808, con habitaciones en torno a una galería de madera, y cuatro años después se celebraron en su interior las negociaciones que pusieron fin a la guerra ruso-turca. El Tratado de Bucarest de 1812 se firmó en un hotel que todavía recibe huéspedes.
- Monasterio de Stavropoleos · Un monje griego lo construyó en 1724 con una posada anexa para costearlo; la posada y las celdas fueron derribadas y solo sobrevivió esta pequeña iglesia. Las piedras talladas que descansan en el patio se rescataron una a una de iglesias que la ciudad demolió en el siglo veinte, y las monjas guardan la mayor colección de manuscritos de canto bizantino de Rumanía.
- Calle Lipscani · La calle lleva el nombre de Leipzig. Los mercaderes de aquí vendían mercancías traídas de las ferias de Leipzig, así que la principal calle comercial de Bucarest lleva el nombre de una ciudad alemana, y las calles laterales siguen llamándose como los oficios: peleteros, guarnicioneros, hojalateros.
- Pasaje Macca-Villacrosse · Una galería bifurcada bajo cristal amarillo, inaugurada en 1891 donde antes hubo una posada, y lleva dos nombres porque dos propietarios se la repartieron: la familia Macca y un arquitecto catalán llamado Xavier Villacrosse, que se había casado con alguien de Bucarest. La bolsa tuvo aquí su sede hasta la guerra.
- Cărturești Carusel · La familia Chrissoveloni lo construyó como su banco en 1903, el Estado se lo quedó en 1948 y lo convirtió en una tienda, y después estuvo vacío unos veinte años, con un árbol creciendo dentro. Reabrió en 2015 como librería, con seis plantas alrededor de un atrio blanco, y entrar no cuesta nada.
La calle que la convirtió en la Pequeña París
La Calea Victoriei se pavimentó con troncos de roble en 1692 y era el camino por el que salían los príncipes; hacia 1900 tenía los bancos, los palacios y la residencia real, y de ese tramo viene la expresión «la Pequeña París». Luego, en 1977, las excavadoras se llevaron partes de ella, así que el paseo es una hilera de fachadas francesas con bloques comunistas embutidos entre ellas. Dos horas y media, y tres de las seis paradas son museos que puedes saltarte o en los que puedes pasar un día entero.
- Palacio CEC · Paul Gottereau, un arquitecto francés, lo terminó en 1900 para la caja de ahorros del Estado, y se levantó donde estaba la iglesia medieval de San Juan el Grande, que fue demolida para ello. La cúpula de cristal y hierro sobre el salón principal es la más antigua de su tipo en la ciudad, y el banco sigue funcionando en la planta baja.
- Museo Nacional de Historia · Este era el Palacio de Correos, construido en 1900, y dentro se alza una copia en yeso de la Columna de Trajano a tamaño real: los treinta metros enteros, repartidos en secciones a la altura de los ojos, de modo que puedes leer de verdad los relieves de la conquista romana de Dacia que en Roma están a cuarenta metros sobre tu cabeza.
- Iglesia Crețulescu · Iordache Crețulescu y su esposa Safta la construyeron en 1722, y Safta era hija de Constantin Brâncoveanu, el príncipe a quien los otomanos ejecutaron en Estambul en 1714 junto con sus cuatro hijos por negarse a convertirse. El ladrillo se dejó a la vista a propósito, y los frescos del pórtico son los originales.
- Plaza de la Revolución · El veintiuno de diciembre de 1989, Ceaușescu empezó un discurso desde el balcón del lado norte, la multitud empezó a gritarle y la emisión en directo se cortó; la grabación de su rostro en ese instante es la película más vista de Rumanía. Al día siguiente se marchó en helicóptero desde el tejado del mismo edificio, y a la semana estaba muerto.
- Ateneo Rumano · Se costeó con una suscripción pública bajo el lema «Da un leu por el Ateneo»: la gente corriente lo compró ladrillo a ladrillo y se inauguró en 1888. El fresco que recorre el interior de la cúpula mide setenta metros y cuenta la historia de Rumanía en veinticinco escenas, y George Enescu dirigió aquí a los diecisiete años.
- Museo Nacional de Arte · El edificio es el antiguo palacio real, y en diciembre de 1989 fue barrido por disparos y alcanzado por proyectiles mientras los combates seguían en la plaza de fuera: unas mil obras resultaron dañadas y la restauración llevó una década. El ala rumana alberga los retablos de monasterios que ya no existen.
Lo que se despejó y lo que quedó
En 1984 Ceaușescu ordenó demoler unos siete kilómetros cuadrados del viejo Bucarest para levantar un centro cívico: unas cuarenta mil personas fueron desalojadas, desaparecieron diecinueve iglesias y la colina sobre la que se alzaba todo el barrio fue rebajada varios metros. En el borde oriental las excavadoras se detuvieron, y las calles a las que nunca llegaron siguen ahí, con dos sinagogas. Tres horas, casi todo por el nuevo bulevar y luego, de pronto, por la ciudad vieja.
- Palacio del Parlamento · Tiene 1,100 salas y es el edificio más pesado de la Tierra: unos cuatro millones de toneladas de mármol, acero y hormigón, todo rumano por decreto, mientras en las tiendas de fuera se racionaba el pan. A Ceaușescu lo fusilaron antes de que lo terminaran, y el Parlamento todavía usa solo una parte; el resto se alquila para congresos.
- Bulevar Unirii · Se llamaba Bulevar de la Victoria del Socialismo y se midió a propósito frente a los Campos Elíseos: tres kilómetros y medio de largo y noventa y dos metros de ancho, donde la avenida parisina tiene setenta y uno. Las fuentes del centro estuvieron apagadas veinticinco años y no volvieron a funcionar hasta 2018.
- Plaza Unirii · El río Dâmbovița pasa bajo la plaza por un canal de hormigón. Antes inundaba la ciudad cada primavera, así que entre 1880 y 1883 lo enderezaron, lo profundizaron y en algunos tramos lo cubrieron, y el antiguo mercado y el barrio judío que se extendían por sus orillas desaparecieron con la reforma.
- Templo Coral · Terminado en 1857 como copia fiel del Templo de Leopoldstadt, en Viena, que los nazis quemaron en 1938; así que el edificio de Bucarest es hoy el mejor testimonio que se conserva de cómo era el vienés. La Guardia de Hierro lo destrozó en 1941, lo repararon y volvió a restaurarse en 2015.
- Gran Sinagoga · Construida en 1845 por judíos polacos y escondida en un patio detrás de los bloques, que seguramente es la razón de que siga en pie: los planes de demolición llegaron hasta ella y se detuvieron. Todo el interior se pintó en 1936 con arabescos en trampantojo, y hoy alberga una exposición permanente sobre el Holocausto rumano.
- Calle Mântuleasa · Una calle de casas bajas del siglo diecinueve con portones de hierro, a dos minutos del bulevar y intacta frente a él. Mircea Eliade ambientó aquí toda una novela corta, «En la calle Mântuleasa», en la que un maestro jubilado es interrogado durante semanas porque la policía secreta no logra averiguar si sus historias son recuerdos o invenciones.
Cómo llegar y moverse por Bucarest
- Henri Coandă Airport · Train to Gara de Nord, 20 minutes, and bus 783 runs all night
- Gara de Nord · From 1872, and Brașov is two and a half hours away
- Autogara Filaret · The 1869 station building, and the oldest in the country
- Plaza Unirii · Two metro lines cross here, and a ride is 3 lei
Dónde comer barato: Bucarest
Eight counters where Bucharest eats standing. The national street food is mici — short skinless sausages of minced beef and lamb, grilled over coal, eaten with mustard, a slice of bread and a beer, about four lei each and never on a plate. The other one is the covrig, a hot pretzel from a window, two lei, which is what the whole city has for breakfast on the way to work.
- Terasa Obor · About 4 lei a mic, and the beer is sold at the next window
- Obor Market · Open 7 to 8 every day, and bring cash
- Hala Traian · An 1872 iron hall, restored, and the cheese counters at the back
- Piața Amzei · Small, central, and the flower hall is next door
- Piața Matache · Two minutes from the station, and open till evening
- Regina Elisabeta pretzel windows · Covrigi hot from the oven, 2 to 4 lei, and a queue at eight
- Zexe Zahana · A main is about 50 lei, and booking is sensible
- Lacrimi și Sfinți · Village cooking, old recipes, and about 45 lei a main
Museos: Bucarest
- Village Museum · 30 lei, by Herăstrău, and three hours is not too much
- Museo Nacional de Historia · 25 lei, and the cast of Trajan’s Column is at eye level
- Museo Nacional de Arte · 25 lei, the old royal palace, and the Brâncuși room is small
- Peasant Museum · 20 lei, closed Mondays, and the shop is worth the visit
- Antipa Museum · 30 lei, natural history, and the Deltaic dioramas are 1908
- MNAC · 20 lei, inside a wing of the Parliament, and the roof terrace
- Palatul Șuțu · 20 lei, on University Square, and small enough for an hour
- Zambaccian Museum · 15 lei, a collector’s own villa, and there is a Cézanne in it
Lugares sagrados: Bucarest
- Patriarchal Cathedral · Free, on the hill above Piața Unirii, and quiet by ten
- Monasterio de Stavropoleos · Free, 1724, and the carved stone porch is the thing
- Antim Monastery · Free, behind the Parliament, and moved 25 metres in 1985
- Radu Vodă Monastery · Free, on a mound by the river, and the seminary is beside it
- Domnița Bălașa · Free, 1885, and named for a daughter of Brâncoveanu
- St Joseph’s Cathedral · Free, and the organ recitals are on Sunday evening
- Armenian Church · Free, 1915, and the quarter around it is still Armenian
- Templo Coral · Free, 1857, and a copy of a Vienna synagogue that burned
Parques y jardines: Bucarest
Bucharest has more green per resident than almost any capital in the region, and the reason is not planning: the parks are the old estates and the old rubbish tips, and one of them is a wetland that happened by accident. Every one of them is free.
- Văcărești Nature Park · Free, 183 hectares, and the east bank has the paths
- Herăstrău Park · Free, 187 hectares, boats in summer, and skates in winter
- Cișmigiu Gardens · Free, in the middle of town, and the lake has rowboats
- Carol Park · Free, built for the 1906 exhibition, and the hill is a climb
- Tineretului Park · Free, laid over a rubbish tip in the 1960s, and it works
- Botanical Garden · 15 lei, from 1860, and the glasshouses are the best part
- Kiseleff Park · Free, the oldest public promenade, and shaded end to end
- Lacul Morii · Free, the largest lake in the city, and it is man-made
Bucarest con niños
- Antipa Museum · 30 lei, a whale skeleton, and the dioramas you walk into
- Village Museum · 30 lei, 300 real houses to run between, and workshops
- Urseanu Observatory · 10 lei, by Piața Victoriei, and the dome opens if it is clear
- Parcul Circului · Free, a lake with pedal boats, and the state circus beside it
- Therme București · From 80 lei, 20 minutes north, and a shuttle from Piața Presei
- Tineretului Park · Free, the biggest playgrounds in the city, and bike hire
- Herăstrău boats · About 40 lei for half an hour, and the pier is on the south
- Grădina Icoanei · Free, small, shaded, and the puppet theatre is beside it
Música en vivo: Bucarest
- Arenele Romane · Open air, in Carol Park, and tickets from about 150 lei
- Arena Națională · 55,000 seats, the big stadium shows, and metro to Pipera
- Berăria H · The largest beer hall in Europe, and live music most nights
- Control Club · The indie room since 2010, and the courtyard in summer
- Expirat · Moved from the old town to Carol Park, and still the same crowd
- Sala Radio · The radio orchestra hall, and the best acoustics in the city
- Sala Palatului · Behind the Royal Palace, and the cheap seats are at the back
- National Opera · From 30 lei, which is the cheapest opera seat in Europe
Preguntas frecuentes sobre Bucarest
¿Qué ver en Bucarest?
Los lugares más recomendados de Bucarest son Palacio del Parlamento, Ateneo Rumano y Museo Nacional de Arte. La lista completa de esta página tiene 10 lugares, cada uno con foto y una nota breve.
¿Cuántos días se necesitan en Bucarest?
Tres o cuatro días bastan para ver lo esencial de Bucarest sin prisas, incluido al menos un paseo a pie.
¿Hay un tour a pie gratis en Bucarest?
Sí. sleepntrip tiene 3 audiotours gratuitos en Bucarest, sin guía y sin grupo: el móvil cuenta la historia en cada parada. El primero: La corte desde la que escribió Vlad.
¿Cómo llegar a Bucarest y moverse por allí?
Las formas principales son Henri Coandă Airport, Gara de Nord y Autogara Filaret. Todos los detalles están en la sección de transporte de esta página.
¿Dónde dormir en Bucarest y cuánto cuesta?
sleepntrip muestra en Bucarest solo habitaciones que cumplen nueve condiciones: buena ubicación, notas altas de los huéspedes, limpieza y un precio de hasta 80 dólares la noche para dos. Elige tus fechas y mira qué hay libre.
¿Buscas hotel en Bucarest para tus fechas?
Solo habitaciones que cumplen las nueve condiciones, hasta $80 la noche.