Bath: qué ver, dónde dormir y cómo moverse
Bath existe gracias a las únicas aguas termales de Gran Bretaña: el agua que cayó como lluvia hace miles de años brota aquí a unos cuarenta y seis grados. Los celtas la consideraban sagrada, los romanos construyeron a su alrededor un templo y unos baños, y en el siglo dieciocho la sociedad elegante venía a beberla. Noventa minutos; toda la ciudad es Patrimonio de la Humanidad.
Cámara en directo
Los diez mejores lugares de Bath
1Baños RomanosHot water still flows into the Roman bath; go early or late
2Abadía de BathAngels climbing ladders on the front
3Pump RoomTaste the spa water over tea
4Thermae Bath SpaBathe in the hot spring on a rooftop pool
5The CircusA ring of Georgian houses
6Royal CrescentThirty houses in one great curve
7N.º 1 Royal CrescentA Georgian house furnished as it was
8Assembly RoomsThe ballrooms of Georgian society
9Centro Jane AustenAusten’s years in Bath, and a tea room
10Museo HerschelThe garden where Uranus was discovered
Escanéalo con la cámara del móvil y el mapa se abrirá allí
¿Qué es un paseo con audioguía?
Tours en Bath →Un guía en tus auriculares: abre el paseo en nuestra web, camina de parada en parada y en cada una el teléfono te cuenta su historia. Sin guía, sin grupo y gratis. Este es el primer paseo por Bath:
Paseos a pie gratis por Bath
El manantial termal
Bath existe gracias a las únicas aguas termales de Gran Bretaña: el agua que cayó como lluvia hace miles de años brota aquí a unos cuarenta y seis grados. Los celtas la consideraban sagrada, los romanos construyeron a su alrededor un templo y unos baños, y en el siglo dieciocho la sociedad elegante venía a beberla. Noventa minutos; toda la ciudad es Patrimonio de la Humanidad.
- Baños Romanos · Los romanos llamaban a la ciudad Aquae Sulis y levantaron aquí un templo a Sulis Minerva. Los bañistas a los que robaban grababan maldiciones en pequeñas láminas de plomo y las arrojaban al manantial sagrado, pidiendo a la diosa que castigara al ladrón; se han encontrado unas ciento treinta de estas tablillas de maldición.
- Pump Room · En el siglo dieciocho este era el corazón del Bath elegante, adonde la nobleza rural acudía cada mañana a beber el agua y a dejarse ver, bajo el mando de Beau Nash, el maestro de ceremonias que marcaba la vestimenta y los modales de la ciudad. Una fuente todavía sirve el agua tibia, con sabor a minerales.
- Abadía de Bath · La abadía se reconstruyó a partir de 1499, después de que el obispo Oliver King soñara con ángeles que subían y bajaban por una escalera hacia el cielo. En la fachada oeste, ángeles de piedra trepan por escaleras a ambos lados de la puerta; algunos están tallados bajando.
- Sally Lunn’s · Una de las casas más antiguas de Bath, de hacia 1482, que lleva siglos vendiendo el panecillo Sally Lunn: un bollo grande y blando, parecido a la brioche, que según se cuenta trajo una joven refugiada hugonote a finales del siglo diecisiete. En el sótano se conservan los restos de la antigua cocina.
- Thermae Bath Spa · Durante siglos la gente se bañó en el agua de Bath, pero en 1978 se cerraron los baños después de que se encontrara una ameba peligrosa en el agua. Thermae abrió en 2006, y su piscina al aire libre en la azotea, alimentada por el manantial termal, mira por encima de los tejados hacia la abadía.
- Parade Gardens · Jardines a orillas del río, bajo el casco antiguo, con tumbonas y un quiosco de música, que miran a lo largo del río Avon hacia el puente y la presa curva.
El Bath georgiano
En el siglo dieciocho Bath fue reconstruida con piedra local de color miel como lugar de recreo para los ricos, por arquitectos que trazaron plazas, círculos y medias lunas. Este es el Bath de Jane Austen, que ambientó aquí dos novelas. Dos horas, cuesta arriba.
- Centro Jane Austen · Jane Austen vivió en Bath de 1801 a 1806 y no fue feliz aquí; su padre murió en la ciudad en 1805. Aun así, ambientó gran parte de La abadía de Northanger y Persuasión en sus calles y salones de baile.
- The Circus · Un círculo completo de casas señoriales diseñado por John Wood el Viejo, iniciado en 1754 y terminado por su hijo. Wood sentía fascinación por los antiguos britanos y los círculos de piedra, y se dice que The Circus recuerda a Stonehenge; el pintor Thomas Gainsborough vivió en el número diecisiete.
- Royal Crescent · Treinta casas construidas en una sola curva de unos ciento cincuenta metros por John Wood el Joven, terminadas en 1774. Los compradores adquirían solo la imponente fachada y luego construían detrás lo que querían, así que la parte trasera es un revoltijo de muros dispares; los vecinos dicen que es la reina Ana por delante y Mary Ann por detrás.
- N.º 1 Royal Crescent · La primera casa del Crescent está amueblada como a finales del siglo dieciocho, desde el salón de arriba hasta la cocina de abajo, donde una rueda movida por un perro hacía girar el asador.
- Assembly Rooms · Inauguradas en 1771 para bailes, partidas de cartas y té, con lámparas de cristal que aún cuelgan en el salón de baile. Los personajes de Austen bailan y chismorrean aquí, y los salones eran el centro social de la ciudad.
- Museo Herschel · William Herschel llegó a Bath como organista de iglesia y fabricaba telescopios en su tiempo libre. En marzo de 1781, desde el jardín de esta casa, descubrió Urano —el primer planeta hallado desde la Antigüedad— con un telescopio que él mismo había construido.
Al otro lado del río y hacia las colinas
Al cruzar el puente Pulteney, la calle georgiana más majestuosa lleva a los jardines de recreo, y las colinas que rodean la ciudad guardan un jardín paisajístico y una vista famosa. Más allá, la campiña de Wiltshire y Somerset está llena de círculos de piedra, abadías y pueblos. Un día entero; coche para las últimas paradas.
- Puente Pulteney · Diseñado por Robert Adam y terminado en 1774, es uno de los poquísimos puentes del mundo con tiendas a lo largo de toda su longitud, a ambos lados. Bajo él, el río cae por una presa en tres escalones curvos.
- Museo Holburne · Al final de Great Pulteney Street, la calle más ancha del Bath georgiano, un antiguo hotel alberga una colección de arte y plata. La calle y el museo se usaron como el Londres de la serie de televisión Los Bridgerton.
- Sydney Gardens · El último jardín de recreo georgiano que se conserva en Gran Bretaña, adonde Bath acudía a conciertos, fuegos artificiales y paseos a la luz de farolillos; Jane Austen vivía al otro lado de la calle y paseaba por aquí. Más tarde se tendieron por él un canal y una línea de tren, que cruzan pequeños puentes de hierro.
- Prior Park · Ralph Allen hizo fortuna reformando el servicio postal y explotando las canteras de la piedra con la que se construyó Bath. Trazó este jardín en la colina, con vistas a la ciudad, y en él un puente palladiano, uno de los poquísimos que existen en el mundo.
- Abadía de Lacock · En 1835 William Henry Fox Talbot, que vivía en esta antigua abadía, fotografió una de sus ventanas y obtuvo el negativo fotográfico más antiguo que se conserva, el comienzo de la fotografía sobre papel. El pueblo que la rodea ha servido de escenario a muchas películas, entre ellas Harry Potter.
- Stonehenge · Se construyó por etapas desde hace unos cinco mil años. Las grandes piedras sarsen procedían de unos veinticinco kilómetros al norte, pero las piedras azules, más pequeñas, se trajeron desde unos doscientos veinticinco kilómetros, de las colinas de Preseli, en Gales. El eje está alineado con el amanecer del solsticio de verano y el atardecer del solsticio de invierno.
Cómo llegar y moverse por Bath
- Bristol Airport · The nearest airport; about an hour by bus
- Bath Spa Station · About an hour and a half from London Paddington
Dónde comer barato: Bath
Bath has given its name to three things to eat: the Sally Lunn bun, the sugar-topped Bath bun and the Bath Oliver biscuit, invented by a doctor of the spa. Add a West Country pasty from a bakery, a cream tea with scones, clotted cream and jam, and cider from the Somerset orchards.
- Sally Lunn’s · The Sally Lunn bun, sweet or savoury
- Guildhall Market · Market stalls and a café
- Pump Room · Cream tea and a glass of spa water
- Puente Pulteney · Small cafés on the bridge
- Castle Combe · A village pub lunch
Museos: Bath
Bath’s museums tell of the Romans, Georgian society, Jane Austen and the discovery of a planet.
- Baños Romanos · The baths and the curse tablets
- N.º 1 Royal Crescent · A Georgian house
- Museo Herschel · The discovery of Uranus
- Museo Holburne · Art and silver
- Abadía de Lacock · The birth of photography
Naturaleza y excursiones cerca de Bath
Bath sits in a bowl of green hills on the River Avon, with a canal towpath leading out into the countryside.
- Prior Park · The Palladian bridge
- Alexandra Park · The view over the city
- Royal Victoria Park · Lawns and a botanical garden
- Bradford on Avon · Along the canal by bike
Bath con niños
With children: Roman baths with costumed characters, a big playground, and the stones of Stonehenge.
- Royal Victoria Park · A big playground
- Baños Romanos · Romans in costume
- Stonehenge · Neolithic houses to step into
- Avebury · Stones you can touch
Lugares sagrados: Bath
From a Roman temple to Gothic cathedrals and the stone circles older than both.
- Abadía de Bath · Angels on ladders
- Wells Cathedral · Scissor arches and the clock
- Avebury · The largest stone circle in Britain
Vida nocturna: Bath
Bath’s evenings are pubs, the Theatre Royal and an open-air soak in the hot spring after dark.
- Thermae Bath Spa · The rooftop pool at night
- Baños Romanos · By torchlight on summer evenings
- Puente Pulteney · Riverside pubs
Preguntas frecuentes sobre Bath
¿Qué ver en Bath?
Los lugares más recomendados de Bath son Baños Romanos, Abadía de Bath y Pump Room. La lista completa de esta página tiene 10 lugares, cada uno con foto y una nota breve.
¿Cuántos días se necesitan en Bath?
Tres o cuatro días bastan para ver lo esencial de Bath sin prisas, incluido al menos un paseo a pie.
¿Hay un tour a pie gratis en Bath?
Sí. sleepntrip tiene 3 audiotours gratuitos en Bath, sin guía y sin grupo: el móvil cuenta la historia en cada parada. El primero: El manantial termal.
¿Cómo llegar a Bath y moverse por allí?
Las formas principales son Bristol Airport y Bath Spa Station. Todos los detalles están en la sección de transporte de esta página.
¿Dónde dormir en Bath y cuánto cuesta?
sleepntrip muestra en Bath solo habitaciones que cumplen nueve condiciones: buena ubicación, notas altas de los huéspedes, limpieza y un precio de hasta 80 dólares la noche para dos. Elige tus fechas y mira qué hay libre.
¿Buscas hotel en Bath para tus fechas?
Solo habitaciones que cumplen las nueve condiciones, hasta $80 la noche.