New Zealand

המילטון

לפני 1864 הקטע הזה של נהר וואיקטו היה קירקירירואה, כפר מאורי של גינות על הגדה. אחרי מלחמת וואיקטו האדמה הוחרמה, ומתיישבים-חיילים של המיליציה הרביעית של וואיקטו תכננו עיירה בשתי הגדות. היא נקראה על שם קפטן ג׳ון המילטון, קצין ימי שנהרג בגייט פא באותה שנה. ההליכה עוקבת אחרי הרחוב הראשי עד הנהר והמוזיאון, חוצה לאזור ההתיישבות הצבאית הישן וחוזרת דרך האגם; כשעתיים וחצי.

חדר לזוג בהמילטון — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

מקירקירירואה להמילטון

Garden Place — הכיכר הייתה פעם גבעה באמצע העיר. היא נחצבה בסוף שנות ה-30 כדי ליצור שטח שטוח לחניון, ומאוחר יותר הפכה לכיכר העירונית המרוצפת שהיא היום.
Riff Raff Statue — ריצ׳רד או׳בריאן, שכתב את ״מופע הקולנוע של רוקי״, גדל בוואיקטו ועבד כספר במקום הזה, שבו עמד אז קולנוע אמבסי. העיר הציבה את פסל הברונזה של הדמות שלו, ריף ראף, ב-2004.
Victoria on the River — מהמדרגות האלה מסתכלים על הוואיקטו, שבאורך של כ-425 ק״מ הוא הנהר הארוך בניו זילנד. הוא היה הדרך הראשית של האזור הרבה לפני הכבישים, ונשא קאנו ומאוחר יותר ספינות קיטור.
Waikato Museum — המוזיאון נבנה סביב טה ויניקה, ואקה טאואה, קאנו מלחמה שגולף במחצית הראשונה של המאה ה-19. שבט וואיקטו-טאינואי העניק אותו לתושבי המילטון ב-1973, והוא מוצג באולם משלו.
Hamilton East — הגדה המזרחית תוכננה ב-1864 כעיירה צבאית, עם אקר לכל מתיישב-חייל, ורשת הרחובות שלה עדיין עוקבת אחרי התוכנית הזאת. היום זה פרבר שקט יותר של בתי קפה ווילות עץ ישנות.
Hamilton Lake — השם המאורי של האגם הוא רוטורואה, ״האגם הארוך״. שביל של כ-3.8 ק״מ מקיף אותו, דרך גנים, שבילי עץ ושני מגרשי משחקים.

עולם בגן אחד

גני המילטון נבנו על מזבלה ישנה ליד הנהר, ובמשך עשרות שנים צמחו לסדרה של גנים סגורים, שכל אחד מהם מספר את הסיפור של מסורת גינון אחת. ב-2014 הם נבחרו לגן הבינלאומי של השנה. בגנים הסגורים יש תשלום והם נסגרים עם רדת החשכה; לתת שעתיים-שלוש, ולבוא בבוקר של יום חול כדי שיהיו כמעט רק שלכם.

Te Parapara Māori Garden — טה פרפרה היא גינת מזון מאורית מסורתית, שבה מגדלים קומרה, הבטטה שהביאו המפליגים הפולינזים, בשיטה הישנה. השער המגולף והמחסן נעשו בידי גלפים מאורים במיוחד לגן.
Chinese Scholar's Garden — גני מלומדים סיניים נבנו כדי שפקידים בדימוס יחשבו, יכתבו וישתו תה. הגן הזה משתמש בסלעים, מים וביתנים לפי המסורת, עם נופים שממוסגרים דרך חלונות ושערים כמו תמונות.
Italian Renaissance Garden — הגן עוקב אחרי גני הווילות של איטליה במאות ה-15 וה-16, עם משוכות גזומות, פסלים וסימטריה קפדנית. מעצבי הרנסנס רצו להראות סדר אנושי שנכפה על הטבע, ההפך מהגן הסיני השכן.
Char Bagh Indian Garden — צ׳אר באג׳ הוא גן שמחולק לארבעה חלקים בתעלות מים, דימוי פרסי ומוגולי של גן העדן. אותה תוכנית עומדת מאחורי הגנים של הטאג׳ מהאל.
Tudor Garden — גני הטיודור האנגליים נועדו להציג עושר, ובעליהם הציבו חיות הרלדיות מגולפות על עמודים מפוספסים בין הערוגות. בגן כאן יש סט שלם כזה, וכל חיה מחזיקה סמל אצולה.
Surrealist Garden — אחד מגני הפנטזיה, הוא משחק עם קנה מידה: רהיטים, דלתות ודמויות ענקיים גורמים למבוגרים להרגיש קטנים כמו ילדים. הוא שואב מההרגל של הציירים הסוריאליסטים לשים דברים רגילים במקומות בלתי אפשריים.

במעלה הנהר אל הפלך

במעלה הזרם מהמילטון הוואיקטו עובר בין חוות עשירות, חוות סוסים ושרשרת של אגמי סכר. המסלול עוקב אחריו מזרחה, עובר את קיימברידג׳ עד הר מיוער מגודר, ואז לחווה שבה נבנה הוביטון והלאה למפל הגבוה באי הצפוני. כ-150 ק״מ בסך הכל. להזמין את הוביטון הרבה מראש, ולהתחיל את שביל המפל עם לפחות שלוש שעות של אור יום.

Mystery Creek Events Centre — בכל יוני מתקיים כאן פילדייז, אחת מתערוכות החקלאות הגדולות בחצי הכדור הדרומי, עם טרקטורים, מכשירי חווה ויותר ממאה אלף מבקרים. בשאר השנה זה מתחם תערוכות שקט ליד הנהר.
Cambridge — קיימברידג׳ קוראת לעצמה עיירת העצים והאלופים: הרחובות שלה מוקפים בעצים אנגליים ותיקים, והיא מרכז לגידול סוסים גזעיים. נבחרת האופניים של ניו זילנד מתאמנת בוולודרום אוונטידרום בקצה העיירה.
Lake Karapiro — האגם נוצר כשסכר קרפירו הושלם ב-1947, התחתון בשרשרת סכרי ההידרו על הוואיקטו. המים הארוכים והשקטים הפכו אותו לאתר החתירה של המדינה, ואליפויות העולם בחתירה נערכו בו ב-1978 וב-2010.
Sanctuary Mountain Maungatautari — גדר נגד מזיקים באורך של כ-47 ק״מ, שהושלמה ב-2006, מקיפה את כל ההר המיוער. בפנים, אחרי שחולדות, סמורים ופוסומים סולקו, הוחזרו ציפורים כמו הטאקהה והקאקה, ואפשר ללכת ביניהן.
Hobbiton Movie Set — הסיירים של פיטר ג׳קסון מצאו את חוות הכבשים של משפחת אלכסנדר מהאוויר ב-1998. הסט הראשון היה זמני, אבל לסרטי ״ההוביט״ הוא נבנה מחדש מחומרים קבועים, עם 44 חורי הוביטים ופונדק הדרקון הירוק.
Wairere Falls — בגובה של כ-153 מטר, ווירֶרֶה הוא המפל הגבוה באי הצפוני, והוא נופל מצוק רכס קאימאי. השביל לתצפית תלול, כשעה עלייה, ומלמעלה רואים את כל מישור וואיקטו.

מה יש בהמילטון

איך מגיעים ומתניידים

נמל התעופה של המילטון — נמל תעופה קטן 15 דקות דרומה, עם טיסות פנים
מרכז התחבורה רוטוקאורי — רכבת הנוסעים טה הואיה לאוקלנד יוצאת מכאן בימי חול
מרכז התחבורה של המילטון — התחנה המרכזית, לאוטובוסים עירוניים ובין-עירוניים

תרבות והיסטוריה

מוזיאון וואיקטו — מוזיאון חינמי על הנהר, ביתו של קאנו המלחמה הגדול טה ויניקה
הפסל של ריף ראף — פסל ברונזה של הדמות מ״רוקי הורור״, ברחוב שבו עבד יוצרה
המוזיאון של טה אוואמוטו — היסטוריה מקומית ופסל עץ יקר של שבט טאינואי, 30 דקות דרומה
רנגיריררי פא — סוללות העפר של קרב מרכזי במלחמת וואיקטו, ליד הכביש צפונה
מראה טורנגוואוואה — מושב תנועת המלך המאורי בנגארואוואהיה; רואים מבחוץ

מה לראות

גארדן פלייס — הכיכר המרכזית, נקודת התחלה טובה לעיר
גני המילטון — גנים בנושאים מתרבויות רבות; בגנים הסגורים יש תשלום
אגם המילטון — מסלול הליכה סביב אגם בתוך העיר, עם מגרשי משחקים
גן החיות של המילטון — גן חיות גדול בקצה המערבי, עם כלוב ציפורים שעוברים בתוכו
ויקטוריה על הנהר — מדשאות מדורגות מהרחוב הראשי אל נהר וואיקטו
סט הצילומים של הוביטון — הפלך מהסרטים, 40 דקות מזרחה; חובה להזמין סיור
מערות וואיטומו — מערות גחליליות שרואים מסירה, שעה לדרום-מערב
רגלן — עיירת גלישה בחוף המערבי, 45 דקות משם
מפלי הינומת הכלה — מפל של 55 מטר, הליכה קצרה מהכביש לקאוויה
הר המקלט מאונגטאוטרי — הר מיוער מגודר נגד טורפים, עם ציפורים מקומיות
אגם קרפירו — אגם סכר על הוואיקטו ואתר החתירה של ניו זילנד
מפלי ווירֶרֶה — המפל הגבוה באי הצפוני; שביל תלול

שווקים וקניות

דה בייס — מרכז קניות גדול בטה ראפה, ליד מרכז הרכבת

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

המילטון אוכלת כמו כל ניו זילנד: תרבות קפה רצינית לארוחת בוקר ובראנץ׳, פאי בשר או סושי לצהריים מהירים, ורחוב ארוך של מסעדות אסייתיות בערב. וואיקטו היא ארץ חלב, כך שהחלב בפלאט וייט שלכם מגיע מקרוב. המחירים בדולר ניו זילנדי; קפה עולה כ-5-6 דולר, ובראנץ׳ בבית קפה 20-25 דולר.

סקוטס אפיקוריאן — בית קפה קלאסי ברחוב ויקטוריה; פלאט וייט כ-5-6 דולר
SL28 — קפה מיוחד ליד גארדן פלייס, כ-5-7 דולר
דה ריבר קיצ׳ן — אוכל של בית קפה ליד מדרגות הנהר, כ-10-22 דולר
רוקט קופי — קפה וחטיף מהוויטרינה צפונית למרכז, כ-5-12 דולר
מתחם האוכל סנטר פלייס — סושי, קבבים ומנות אסייתיות, כ-10-16 דולר
הוד סטריט ביסטרו — ארוחת בוקר ובראנץ׳ בקצה הדרומי של רחוב ויקטוריה, כ-15-25 דולר

מוזיאונים

מוזיאון וואיקטו — טה ויניקה, היסטוריה של טאינואי ותערוכות אמנות מתחלפות; בחינם
המוזיאון של טה אוואמוטו — היסטוריה מקומית, וחדר ללהקת קראודד האוס
רנגיריררי פא — סוללות העפר של הקרב מ-1863, עם מרכז מורשת בסמוך
מראה טורנגוואוואה — מושב תנועת המלך; נפתח לקהל ביום הרגטה במרץ
אחוזת וודלנדס — בית חווה משוחזר מהמאה ה-19 עם גנים

טבע

מפלי הינומת הכלה — עשר דקות הליכה לראש, ואז מדרגות לבריכה למטה
הר המקלט מאונגטאוטרי — יער מקומי וציפורים נדירות מאחורי גדר טורפים
אגם המילטון — מסלול שטוח של 3.8 ק"מ בעיר
הר פירונגיה — הר געש כבוי מיוער עם שבילים של יום שלם
חוף נגארונוי — חוף הגלישה עם החול השחור של רגלן, עם מצילים בקיץ
מפלי ווירֶרֶה — המפל הגבוה באי הצפוני, בשביל תלול

עם ילדים

גן החיות של המילטון — חתולים גדולים, קרנפים וכלוב ציפורים שנכנסים אליו
סט הצילומים של הוביטון — חורי הוביטים ושתייה בדרקון הירוק; להזמין מראש
מערת הגחליליות של וואיטומו — שיט שקט מתחת לאלפי אורות זעירים
הגן הסוריאליסטי — רהיטי ענק שגורמים לכולם להרגיש קטנים
שביל האופניים טה אווה — שביל אופניים שטוח לאורך נהר וואיקטו
אגם המילטון — מגרשי משחקים, ברווזים ובית קפה ליד האגם

אוכל

רסטורנט און אלמה — ארוחת ערב במרכז העיר
סיסטרפילדס — מסעדה ובר ברחוב ויקטוריה
קפדוקיה — מנגל טורקי ברחוב ויקטוריה
מקונג דלתא — אוכל וייטנאמי ליד הנהר
קוריאנה — ברביקיו קוריאני ותבשילים
אדריאנה — ארוחת ערב איטלקית בקצה הצפוני של המרכז

לחיפוש חדר בהמילטון