Italy
צ׳יוויטווקיה
צ׳יוויטווקיה נולדה כנמל: הקיסר טראיאנוס בנה אותה בתחילת המאה ה-2, ומאז היא הנמל של רומא, לאפיפיורים, לציים ועכשיו לאוניות קרוז. רוב המבקרים רק עוברים בה בדרך לרכבת, אבל הגרעין הישן בין התחנה למבצר הוא שעתיים נעימות. ההליכה מסתיימת בנסיעה קצרה לגבעות, למרחצאות רומיים שכמעט אף אחד לא מבקר בהם. מתאים לאחר הצהריים שאחרי הנחיתה או לבוקר שלפני העלייה לאונייה.
חדר לזוג בצ׳יוויטווקיה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הנמל של טראיאנוס
צ׳יוויטווקיה נולדה כנמל: הקיסר טראיאנוס בנה אותה בתחילת המאה ה-2, ומאז היא הנמל של רומא, לאפיפיורים, לציים ועכשיו לאוניות קרוז. רוב המבקרים רק עוברים בה בדרך לרכבת, אבל הגרעין הישן בין התחנה למבצר הוא שעתיים נעימות. ההליכה מסתיימת בנסיעה קצרה לגבעות, למרחצאות רומיים שכמעט אף אחד לא מבקר בהם. מתאים לאחר הצהריים שאחרי הנחיתה או לבוקר שלפני העלייה לאונייה.
- Vanvitelli Fountain — את המזרקה תכנן לואיג׳י ונביטלי, האדריכל שבנה מאוחר יותר את ארמון המלוכה של קזרטה. היא נעשתה בשנות ה-40 של המאה ה-18, כשהאפיפיורים בנו מחדש את הנמל.
- La Marina — פליניוס הצעיר, שהתארח בווילה של טראיאנוס כאן, תיאר במכתב איך נבנה הנמל, עם אי מלאכותי שהוקם בפתחו כדי לשבור את הגלים.
- Forte Michelangelo — בניית המבצר החלה ב-1508 עבור האפיפיור יוליוס השני והסתיימה עשרות שנים אחר כך. שמו בא מהמסורת שמיכלאנג׳לו תכנן את ראש המגדל המתומן הגדול.
- National Archaeological Museum — חלק גדול מהאוסף נמצא בים ולאורך החוף הזה, מהמרכזים האטרוסקיים בפנים הארץ ועד הווילות והמרחצאות הרומיים סביב העיר.
- Church of the Holy Japanese Martyrs — ב-1615 נחתה בצ׳יוויטווקיה משלחת יפנית בראשות הסמוראי הסקורה צונֶנאגה, בדרכה לאפיפיור. הכנסייה, המוקדשת לקדושים של נגסאקי, צוירה אחרי מלחמת העולם השנייה בידי האמן היפני לוק הסגווה.
- Terme Taurine — המרחצאות קרויים על שם אגדה שלפיה שור, שחפר באדמה בפרסותיו, חשף את המעיין החם. הרומאים בנו כאן מרחצאות בתקופת הרפובליקה, והדריאנוס הרחיב אותם למתחם שלם.
טרקוויניה האטרוסקית
לפני רומא היו האטרוסקים, וטרקוויניה הייתה אחת הערים הגדולות שלהם; על מלכי בית טרקוויניוס של רומא הקדומה סופר שבאו מכאן. העיר שעל הגבעה היא מימי הביניים, אבל מתחת לשדות שלידה שוכבים אלפי קברים, חלקם מצוירים במשתאות, רקדנים וציד. לעשות את הקברים בבוקר, כשקריר יותר, ואחר כך את המוזיאון בעיר. המלחות על החוף הן עצירה שקטה בדרך חזרה.
- Necropolis of Monterozzi — נמצאו כאן כ-6,000 קברים, כ-200 מהם מצוירים. קבר הנמרים, עם סצנת המשתה ושני הנמרים מעל הפתח, הוא המפורסם שבהם.
- Tarquinia National Museum — הכוכב של המוזיאון הוא זוג סוסים מכונפים מטרקוטה, שעיטרו במאה ה-4 לפנה"ס את ארה דלה רג׳ינה, המקדש הגדול של טרקוויניה.
- Tarquinia — במשך רוב ההיסטוריה שלה נקראה העיר קורנטו. היא חזרה לשם העתיק בשלבים, קודם כקורנטו טרקוויניה ומ-1922 פשוט טרקוויניה.
- Santa Maria in Castello — הכנסייה הרומנסקית עומדת לבדה בקצה העיר העתיקה, במקום שבו עמדה פעם הטירה. היא נחנכה ב-1208, והרצפה והמזבח שלה משובצים בעבודת שיש קוזמטית.
- Tuscania — גם טוסקניה הייתה עיר אטרוסקית, וסרקופגים רבים מאבן מצוירת מקבריה מוצגים היום במוזיאון שלה. על גבעה מחוץ לחומות עומדת הכנסייה הרומנסקית של סן פייטרו.
- Saline di Tarquinia — האגנים המלבניים לאורך החוף היו מלחות, שבהן השאירו מי ים להתאדות. מאז שהפסיקו לעבוד, המים המלוחים מושכים אנפות, לבנִיות ולפעמים גם פלמינגו.
גבעות האלום, אגם וקברים אטרוסקיים
מאחורי הנמל מתנשאות גבעות טולפה, שמכרות האלום שלהן העשירו את האפיפיורים בתקופת הרנסנס, כי אלום היה נחוץ כדי לקבע צבעים בבד. מעבר להן שוכב אגם בראצ׳נו בתוך לוע געשי עתיק, עם טירה על חופו. הלולאה חוזרת לים דרך הקברים של צ׳רווטרי והטירה של סנטה סוורה. יום שלם ברכב, עם שחייה בסוף.
- Tolfa — טולפה ידועה בקטנה, תיק כתף פשוט מעור שנשאו פעם הרועים, ושעדיין מייצרים בסדנאות הכפר. מעל הבתים עומדות חורבות מבצר פרנג׳יפנה.
- Allumiere — אלום נמצא בגבעות האלה בסביבות 1460, והאפיפיורות הפכה במהירות את כרייתו למונופול. הכפר צמח סביב המכרות וקיבל את שמו מ"אלומה", המילה האיטלקית לאלום.
- Lake Bracciano — האגם ממלא לוע געשי עתיק. ב-109 לספירה הוליך טראיאנוס מים ממעיינות ליד חופו לרומא באקווה טראיאנה, אמת מים שחלקה עדיין בשימוש.
- Orsini-Odescalchi Castle — משפחת אורסיני בנתה את הטירה במאה ה-15, ומשפחת אודסקלקי, שקנתה אותה בסוף המאה ה-17, עדיין מחזיקה בה. זו אחת מטירות הרנסנס השמורות ביותר באיטליה.
- Banditaccia Necropolis — האטרוסקים של קאירה תכננו את בית הקברות הזה כמו עיר, עם רחובות בין תלים עגולים גדולים. בפנים, הקברים חצובים כמו בתים, עם מיטות, כיסאות וקורות גג חצובים בסלע.
- Castle of Santa Severa — הטירה עומדת על פירגי, הנמל של קאירה האטרוסקית. ב-1964 נמצאו כאן שלושה לוחות זהב חרוטים באטרוסקית ובפיניקית, מהתעודות הכתובות העתיקות ביותר של איטליה.
מה יש בצ׳יוויטווקיה
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה פיומיצ׳ינו — נמל התעופה הראשי של רומא, כ-50 דקות דרומה ברכב או מונית — הדרך הרגילה להגיע להפלגה
- תחנת הרכבת של צ׳יוויטווקיה — רכבות אזוריות לרומא סן פייטרו וטרמיני בתוך כשעה עד שעה ורבע, כמה בשעה; הדרך הזולה לרומא
- מסוף הקרוזים של רומא, נמל צ׳יוויטווקיה — נמל יציאה לקרוזים — האוניות של רומא יוצאות מכאן. הרציפים פזורים לאורך שובר גלים ארוך: הולכים 10 דקות מהתחנה ללרגו דלה פאצ׳ה ליד המבצר, ומשם שאטל הנמל לאונייה; מוניות נוסעות ישר לרציף
תרבות והיסטוריה
- מבצר מיכלאנג׳לו — המבצר האפיפיורי ששומר על הנמל; החומות הן התמונה, לבדוק שעות לביקור בפנים
- המרחצאות הטאוריניים — מרחצאות רומיים בגבעות 5 ק"מ מהעיר, שקטים וכמעט בלי קהל
- המוזיאון הארכאולוגי הלאומי — מוזיאון קטן ליד המבצר, ממצאים רומיים ואטרוסקיים מהאזור; שעה
- קתדרלת סן פרנצ׳סקו מאסיזי — הקתדרלה של העיר, כמה רחובות מאחורי הנמל
- כנסיית הקדושים היפנים — כנסייה מצוירת בסגנון יפני — ההפתעה של העיר
- תיאטרון טראיאנו — תיאטרון העיר במדרחוב קורסו צ׳נטוצ׳לה
- נקרופוליס מונטרוצי, טרקוויניה — קברים אטרוסקיים מצוירים 25 דקות צפונה; אתר אונסק"ו והסיבה לשכור רכב
- המוזיאון הלאומי של טרקוויניה — אוצרות אטרוסקיים בארמון רנסנס בטרקוויניה; לשלב עם הקברים
- נקרופוליס בנדיטצ׳ה, צ׳רווטרי — עיר של תלי קבורה אטרוסקיים שאפשר להיכנס אליהם, 35 דקות לדרום-מזרח
- טירת סנטה סוורה — טירת חוף במקום של נמל אטרוסקי, עם מוזיאונים וחוף לידה
- טירת אורסיני-אודסקלקי, בראצ׳נו — טירת רנסנס שלמה מעל אגם בראצ׳נו, 40 דקות פנימה
מה לראות
- מזרקת ונביטלי — מזרקה מהמאה ה-18 ליד הנמל, בדרך מהתחנה
- טיילת תאון דה רבל — טיילת החוף מדרום לנמל; המקומיים שוחים כאן מהסלעים
- סנטה מרינלה — עיירת חוף 15 דקות דרומה עם מפרצונים חוליים קטנים
- טולפה — כפר הררי 20 דקות פנימה, עם טירה הרוסה וסדנאות עור
- מלחות טרקוויניה — מלחות ישנות ליד הים, היום שמורה לאנפות ולפלמינגו
שווקים וקניות
- השוק של פיאצה רג׳ינה מרגריטה — שוק האוכל והדגים המרכזי, בבקרים; המקום לראות מה הביאו הסירות
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
צ׳יוויטווקיה אוכלת כמו רומא בתוספת ים: פיצה בחתיכות, סופלי ופסטה קרבונרה או קצ׳ו א פפה, לצד מרק דגים וקלמרי מטוגן מהסירות. ארוחת בוקר אוכלים בעמידה על בר, קורנטו וקפוצ׳ינו בשני יורו בערך. המחירים יורדים בחדות כמה רחובות מאחורי הנמל.
- אקווה א פרינה — פיצה רומאית בחתיכות, נמכרת לפי משקל, כ-2-5 €
- פטיסרי בון בון — מאפים וקפה, כ-1.50-4 €
- קפה דל קורסו — קפה על הבר בקורסו, כ-1.20-3 €
- ג׳וג׳ו קפה — בר ארוחת בוקר ליד השוק, קורנטו וקפוצ׳ינו כ-2-3 €
- גלידריית מילניום — ג׳לטו ביתי ליד הקורסו, גביע כ-2.50-4 €
- פיצריה איל קנטוצ׳ו — פיצה עגולה ליד השולחן, כ-7-12 €
מוזיאונים
- המוזיאון הלאומי של טרקוויניה — הסוסים המכונפים וקברים מצוירים שהועברו פנימה
- מוזיאון הים, סנטה סוורה — שיט עתיק בטירת סנטה סוורה
- המוזיאון הארכאולוגי, צ׳יוויטווקיה — שעה של ממצאים רומיים מקומיים ליד המבצר
- המרחצאות הטאוריניים — להסתובב בחדרי המרחץ הרומי, מהחם לקר
- המוזיאון בטירת אודסקלקי — שריונות, פרסקאות ואולמות מרוהטים בבראצ׳נו
טבע
- אגם בראצ׳נו — אגם געשי נקי; סירות מנוע אסורות, אז הוא נשאר שקט
- גבעות טולפה — גבעות פתוחות עם סוסים ובקר במרעה, 20 דקות פנימה
- מלחות טרקוויניה — צפרות על המלחות הישנות, הכי טוב מוקדם או מאוחר
- לידו די טרקוויניה — חוף חול ארוך 20 דקות צפונה
- טיילת תאון דה רבל — סלעים וסולמות לים, בתוך העיר
עם ילדים
- נקרופוליס בנדיטצ׳ה — ילדים יכולים ללכת ברחובות הקברים ולטפס לתוך התלים
- פארק מבצר מיכלאנג׳לו — מרחב ירוק מתחת לחומות המבצר, בין האונייה לרכבת
- טירת סנטה סוורה — טירה, מגדלים וחוף ממש מתחת
- החוף של סנטה מרינלה — מפרצונים חוליים עם מים שקטים
- מרינה ריבה די טראיאנו — מרינת היאכטות מדרום לעיר, להליכת ערב
אוכל
- טרטוריה סורה מריה — טרטוריית דגים על טיילת הנמל
- טרצה דל פורטה — ארוחת ערב במרפסת מול המבצר והנמל
- טרטוריה זי ריגטה — קלאסיקות רומאיות בפיאצה סאפי
- לה גיאצ׳איה — פירות ים על טיילת הנמל
- טברנה דל מורו — טברנה ברחובות הישנים שמאחורי הנמל
- גמברו רוסו — מסעדת דגים ליד הקורסו