Paphos : que voir, où dormir et comment se déplacer
Paphos était la capitale romaine de Chypre, et les gouverneurs et les riches citoyens de cette ville ont couvert leurs sols de mosaïques parmi les plus belles de la Méditerranée. Toute la ville figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et cette promenade traverse son cœur antique, près du port. Elle dure environ trois heures, le plus souvent au soleil. Partez dès l'ouverture et terminez au château, avec un verre au bord de l'eau.
Les dix plus beaux sites de Paphos
1Paphos Archaeological ParkThe mosaics are the reason to come to Paphos; start at opening time, there is no shade
-
2Maison de Dionysos
The richest mosaic floors of the park, under a roof
-
3Odéon romain
A small restored theatre inside the park, beside the lighthouse
4Tombeaux des RoisUnderground tombs cut in rock with columned courtyards; bring a torch
5Agia Kyriaki and St Paul's PillarA medieval church among Roman ruins, and the pillar of the Paul tradition
6Château de PaphosSmall fort at the end of the harbour pier; roof view at sunset
7Palaipaphos, KoukliaThe ancient sanctuary of Aphrodite, 20 minutes east
8Monastère d'Agios NeophytosA hermit's painted cave in the cliff beside the monastery
-
9Musée byzantin
Icons from the Paphos district churches
-
10Musée archéologique du district de Paphos
Finds from the whole district, from Neolithic to Roman
Scannez avec l’appareil photo du mobile pour y ouvrir la carte
Qu’est-ce qu’une balade audio ?
Visites à Paphos →Un guide dans vos écouteurs : ouvrez la balade sur notre site, marchez d’arrêt en arrêt, et à chacun le téléphone raconte son histoire. Sans guide, sans groupe et gratuitement. Voici la première balade à Paphos :
Balades à pied gratuites à Paphos
La ville des mosaïques
Paphos était la capitale romaine de Chypre, et les gouverneurs et les riches citoyens de cette ville ont couvert leurs sols de mosaïques parmi les plus belles de la Méditerranée. Toute la ville figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et cette promenade traverse son cœur antique, près du port. Elle dure environ trois heures, le plus souvent au soleil. Partez dès l'ouverture et terminez au château, avec un verre au bord de l'eau.
- Port de Paphos · Depuis des décennies, un pélican est la mascotte du port et se promène entre les tables des cafés et les bateaux de pêche. Le port était celui de la Paphos romaine, capitale de l'île.
- Château de Paphos · Un fort byzantin gardait d'abord le port, puis les rois de Lusignan l'ont reconstruit, et les Vénitiens l'ont démoli en 1570 pour que les Ottomans ne puissent pas s'en servir. Les Ottomans ont bâti le fort actuel en 1592 ; chaque septembre, il accueille un festival d'opéra en plein air.
- Maison de Dionysos · Un agriculteur qui labourait son champ a découvert ici les premières mosaïques en 1962. L'un des sols raconte l'histoire d'Icarios, qui apprit la vinification auprès de Dionysos et offrit du vin à des bergers — les premiers buveurs de vin, qui crurent avoir été empoisonnés.
- Odéon romain · Ce petit théâtre a été construit au IIe siècle de notre ère et pouvait accueillir environ 1 200 personnes. Il a été restauré et sert de nouveau à des concerts et à des pièces de théâtre en été.
- Le pilier de saint Paul · Le chapitre 13 des Actes raconte comment Paul prêcha à Paphos et gagna à sa cause le gouverneur romain Sergius Paulus. La tradition locale ajoute qu'auparavant, il fut attaché à ce pilier et reçut trente-neuf coups de fouet.
- Colline de Fabrica · Cette colline basse est truffée de chambres creusées dans la roche à l'époque hellénistique et romaine, sans doute comme carrières et entrepôts. Une partie de son flanc a été taillée pour former un théâtre antique.
Aphrodite et la ville haute
La Paphos moderne se compose de deux parties : Kato Paphos, au bord de la mer, et Ktima, la ville haute, où l'on vit et fait ses courses pour de bon. Cet itinéraire commence par le marché et les musées de Ktima, puis roule vers l'est jusqu'au lieu où Aphrodite fut vénérée pendant plus de mille ans et jusqu'au rocher où, selon le mythe, elle serait née. Une demi-journée, avec les musées aux heures chaudes. Terminez à Petra tou Romiou pour le coucher du soleil.
- Marché municipal de Paphos · Ktima, le nom de la ville haute, signifie « domaine » : elle s'est développée comme bourg de l'intérieur tandis que la ville du port, en contrebas, déclinait. Le marché couvert qui occupe son centre vend des produits frais en bas, et de l'artisanat et des souvenirs tout autour.
- Musée ethnographique · Le musée occupe une maison particulière de la ville haute et la remplit d'objets du quotidien de la Chypre rurale — outils, costumes et marmites — ; dans son jardin se trouve une tombe creusée dans le roc, datant de l'époque hellénistique.
- Musée byzantin · Le musée rassemble des icônes provenant des églises du district de Paphos, dont l'une des plus anciennes découvertes sur l'île. On les voit de plus près et plus facilement que dans la pénombre des églises de village.
- Musée archéologique du district de Paphos · La collection va des outils néolithiques au verre romain, et comprend des bouillottes en terre cuite, façonnées pour épouser différentes parties du corps, qu'utilisait la médecine romaine.
- Palaipaphos, Kouklia · C'était le sanctuaire d'Aphrodite le plus célèbre du monde antique. On la vénérait ici non pas sous la forme d'une statue, mais d'une pierre noire conique, aujourd'hui conservée dans le musée du site.
- Petra tou Romiou · Dans la version du mythe donnée par Hésiode, Aphrodite naît de l'écume de la mer et est portée jusqu'au rivage de Chypre, et ce rocher est l'endroit que désigne la tradition. Son nom signifie « le rocher du Grec », d'après une légende du héros Digénis.
Vers le nord, jusqu'à l'Akamas
Au nord de Paphos, la côte devient plus sauvage à mesure qu'elle approche de la péninsule de l'Akamas, dernier grand tronçon de littoral non aménagé de Chypre. Sur le chemin, vous trouverez des tombeaux dignes de rois, la grotte d'un ermite ornée de peintures au XIIe siècle, des grottes marines blanches et un navire échoué sur les rochers. Cet itinéraire s'achève dans des gorges étroites : prévoyez donc une journée entière. Baignez-vous à Coral Bay, à mi-parcours.
- Tombeaux des Rois · Aucun roi n'a été enterré ici : ces tombeaux, creusés dans la roche à partir du IVe siècle avant notre ère, appartenaient aux notables et aux riches familles de la ville. C'est leur grandeur, avec des colonnes doriques autour de cours en contrebas, qui leur a valu ce nom.
- Monastère d'Agios Neophytos · En 1159, l'ermite Néophytos se creusa une cellule dans cette falaise, l'Enkleistra, qui fut ornée de peintures en 1183 ; une fresque montre Néophytos lui-même emporté au ciel par des archanges. Le monastère s'est développé autour de sa grotte.
- Coral Bay · Malgré son nom, il n'y a pas de récif corallien ; la baie est un large croissant de sable fin entre deux caps rocheux. Sur le cap situé à son extrémité nord, on a fouillé un établissement de l'âge du bronze récent, Maa-Palaiokastro.
- Grottes marines · Les vagues ont creusé des arches et des grottes dans les falaises de calcaire blanc. Par temps calme, on saute des rochers, mais il n'y a pas de maîtres-nageurs.
- Edro III · Le cargo Edro III s'est échoué sur ces rochers lors d'une tempête en décembre 2011 et il y est resté depuis. C'est devenu l'un des sites les plus photographiés de cette côte.
- Gorges d'Avakas · Le ruisseau Avgas a creusé dans le calcaire des gorges étroites, où, à l'endroit le plus resserré, les parois se rejoignent presque au-dessus de votre tête. Une plante rare, la Centaurea akamantis, ne pousse que sur ces falaises et nulle part ailleurs dans le monde.
Venir et se déplacer à Paphos
- Paphos International Airport · 15 minutes from Kato Paphos; summer flights from Israel and low-cost Europe
- Kato Paphos Harbour bus station · Local buses along the coast and to Coral Bay start here
- Karavella bus station · Intercity buses to Limassol and Nicosia, in the upper town
Où manger pas cher : Paphos
Paphos eats Cypriot — souvlaki, halloumi, meze — but with a sweet speciality of its own: loukoumi from Geroskipou, the village on the town's edge. Kato Paphos by the sea is full of tourist restaurants; the upper town, Ktima, is cheaper and more local. A kosher café serves the many Israeli visitors. Prices are in euros.
- Kosher Sabbando · Kosher café in Kato Paphos; coffee and light meals, about €5-12
- Sparta · Souvlaki and gyros in pita near the harbour, about €4-7
- DonerXpress · Doner kebab wrap, quick and filling, about €5-8
- Zorpas bakery · Halloumi pies, koulouri and sandwiches, about €2-5
- Lavash · Bakery with flatbreads and pies, about €2-5
- Marché municipal de Paphos · Fruit and loukoumi from the stalls, a few euros
Musées : Paphos
- Paphos Archaeological Park · Mosaics of four Roman villas; at least two hours
- Musée archéologique du district de Paphos · From Neolithic tools to Roman glass
- Musée byzantin · Icons of the Paphos churches
- Musée ethnographique · Village life of old Cyprus in a family house
- Palaipaphos, Kouklia · The sanctuary of Aphrodite and its museum
Nature et excursions autour de Paphos
- Gorges d'Avakas · About 3 km into a narrow gorge; closed after heavy rain
- Grottes marines · Limestone arches and clear water
- Coral Bay · Fine sand and shallow water
- Petra tou Romiou · The rock of Aphrodite at sunset
- Port de Paphos · Sunset walk along the pier
Paphos avec des enfants
- Paphos Zoo · Big zoo with bird shows; half a day
- Aphrodite Waterpark · Slides and pools, summer only
- Tombeaux des Rois · Stairs down into real underground tombs
- Château de Paphos · A fort on the pier with a roof to climb
- Coral Bay · Easy sandy beach with facilities
Où manger : Paphos
- Hondros Taverna · Long-standing Cypriot taverna in Kato Paphos
- Pelican · Fish restaurant on the harbour, named after its famous resident
- Bacchus · Taverna dinner in Kato Paphos
- Minas Tavern · Grills and meze
- Theo's · Fish by the water
Questions fréquentes sur Paphos
Que voir à Paphos ?
Les sites les plus recommandés de Paphos sont Paphos Archaeological Park, Maison de Dionysos et Odéon romain. La liste complète de cette page compte 10 lieux, chacun avec une photo et une courte note.
Combien de jours faut-il à Paphos ?
Trois à quatre jours suffisent pour voir l'essentiel de Paphos sans se presser, avec au moins une balade à pied.
Existe-t-il une visite à pied gratuite à Paphos ?
Oui. sleepntrip propose 3 visites audio gratuites à Paphos, sans guide et sans groupe : votre téléphone raconte l'histoire à chaque arrêt. La première : La ville des mosaïques.
Comment aller à Paphos et s'y déplacer ?
Les principaux moyens sont Paphos International Airport, Kato Paphos Harbour bus station et Karavella bus station. Tous les détails sont dans la partie transports de cette page.
Où dormir à Paphos, et à quel prix ?
sleepntrip ne montre à Paphos que des chambres qui remplissent neuf conditions : bon emplacement, excellentes notes des clients, propreté et un prix jusqu'à 80 dollars la nuit pour deux. Choisissez vos dates et voyez ce qui est libre.
Vous cherchez un hôtel à Paphos pour vos dates ?
Uniquement des chambres qui remplissent les neuf conditions, jusqu’à 80 $ la nuit.