Naples : que voir, où dormir et comment se déplacer
Naples est l’une des plus anciennes villes d’Europe habitées sans interruption. Fondée par les Grecs vers 600 avant J.-C., elle fut appelée Néapolis, la ville nouvelle. Ils tracèrent trois longues rues rectilignes d’est en ouest et les croisèrent d’une échelle de ruelles étroites — et ce quadrillage est encore aujourd’hui le plan des rues que vous parcourez, deux mille cinq cents ans plus tard. Tout ce qui est venu ensuite s’est bâti par-dessus, jusqu’à quarante mètres d’épaisseur par endroits. Deux heures, sur le plat, et très bruyant.
Les dix plus beaux sites de Naples
1Musée archéologique€22, and everything found at Pompeii is here, not there
2Chapelle Sansevero€10, booked online, and the veiled Christ is carved from one block
3Cathédrale de NaplesFree, and the blood of San Gennaro liquefies here three times a year
4Santa Chiara€6 for the majolica cloister, and it is the quietest place in the centre
5San Lorenzo Maggiore€9, and a Roman market street runs under the floor
6Pio Monte della Misericordia€8, and Caravaggio’s altarpiece is in the room he painted it for
7Museo di Capodimonte€15, a royal hunting palace, and a park around it
8Chartreuse de San Martino€6, the best view of the bay, and a nativity collection in it
9Naples souterraine€12, forty metres down, Greek quarries and wartime shelters
10Catacombes de San Gennaro€10, run by local young people, and the ticket pays their wages
Scannez avec l’appareil photo du mobile pour y ouvrir la carte
Qu’est-ce qu’une balade audio ?
Visites à Naples →Un guide dans vos écouteurs : ouvrez la balade sur notre site, marchez d’arrêt en arrêt, et à chacun le téléphone raconte son histoire. Sans guide, sans groupe et gratuitement. Voici la première balade à Naples :
Balades à pied gratuites à Naples
Un quadrillage grec sous une ville romaine
Naples est l’une des plus anciennes villes d’Europe habitées sans interruption. Fondée par les Grecs vers 600 avant J.-C., elle fut appelée Néapolis, la ville nouvelle. Ils tracèrent trois longues rues rectilignes d’est en ouest et les croisèrent d’une échelle de ruelles étroites — et ce quadrillage est encore aujourd’hui le plan des rues que vous parcourez, deux mille cinq cents ans plus tard. Tout ce qui est venu ensuite s’est bâti par-dessus, jusqu’à quarante mètres d’épaisseur par endroits. Deux heures, sur le plat, et très bruyant.
- Spaccanapoli · Le nom signifie « le fendeur de Naples », et depuis la colline qui la domine, on la voit comme une ligne sombre parfaitement droite qui coupe la vieille ville en deux. C’est l’un des trois decumani grecs, et elle n’a pas bougé d’un mètre en vingt-cinq siècles.
- Santa Chiara · Une bombe alliée a entièrement incendié l’église en 1943 et le décor baroque intérieur a disparu ; on l’a reconstruite selon son plan d’origine du quatorzième siècle, ce qui a donné un bien meilleur édifice. Le cloître, derrière, est recouvert de majoliques de 1742 et c’est le seul endroit silencieux du quartier.
- Chapelle Sansevero · Le Christ voilé fut sculpté en 1753 par un jeune homme de vingt-six ans dans un seul bloc de marbre — le linceul et le corps sont de la même pierre. Le prince qui l’a commandé était alchimiste et franc-maçon, et la rumeur selon laquelle il aurait fait fabriquer le voile par procédé chimique a été vérifiée et démentie à deux reprises.
- San Lorenzo Maggiore · Sous le sol du cloître se trouve une rue de marché romaine complète, avec des boutiques, une boulangerie et une blanchisserie encore debout jusqu’à hauteur d’épaule, à dix mètres de profondeur. Boccace a aperçu une femme dans cette église en 1334 et a passé le reste de sa vie à écrire sur elle.
- Via San Gregorio Armeno · Une ruelle d’ateliers qui fabriquent des santons de crèche toute l’année, avec la tradition d’ajouter à la scène les personnalités publiques de l’année — footballeurs, politiciens, tous ceux qui se sont couverts de honte. La rue suit une route grecque menant à un temple de Cérès, et l’on pense que la fabrication de figurines se poursuit depuis lors sans interruption.
- Cathédrale de Naples · Une fiole scellée contiendrait ici le sang séché de saint Janvier ; trois fois par an, on la sort et, presque toujours, il redevient liquide. Quand il ne l’a pas fait en 1944, le Vésuve est entré en éruption ; quand il ne l’a pas fait en 1980, un tremblement de terre a tué trois mille personnes. La ville prend cela au sérieux.
La montagne qui l’a gardée
Le 24 août 79 après J.-C., le Vésuve a enseveli deux villes en un seul jour — Pompéi sous quatre mètres de pierre ponce, Herculanum sous vingt mètres de boue surchauffée qui a carbonisé le bois au lieu de le brûler. Il en résulte le seul endroit au monde où subsiste une rue romaine ordinaire : boutiques, bars, graffitis, pain encore dans le four. Trois millions de personnes vivent aujourd’hui dans la zone à risque. C’est une journée entière, et elle commence sous terre, dans la ville même.
- Naples souterraine · Les Grecs ont extrait le tuf jaune et tendre sous leur propre ville pour la construire, laissant à quarante mètres de profondeur un nid d’abeilles de citernes. Les Romains en ont fait un aqueduc, les Bourbons l’ont muré, et en 1943 quarante mille personnes y ont vécu pendant des mois sous les bombardements. Certains de leurs jouets s’y trouvent encore.
- Musée archéologique · Tout ce qui était transportable à Pompéi et à Herculanum a été apporté ici, ce qui explique que les sites eux-mêmes paraissent parfois dépouillés. Le Cabinet secret abrite les objets érotiques, que les Bourbons ont emmurés en 1819 et qui ne sont ouverts au public sans autorisation spéciale que depuis 2000.
- Herculanum · Plus petite et bien mieux conservée que Pompéi, parce que la boue l’a scellée au lieu de l’écraser — des portes en bois, des lits, des cordes et une bibliothèque carbonisée de dix-huit cents rouleaux ont survécu. On lit aujourd’hui ces rouleaux aux rayons X sans les dérouler, et de nouveaux textes apparaissent chaque année.
- Pompéi · Soixante-six hectares, dont un tiers n’a jamais été fouillé. Les moulages en plâtre des victimes ont été réalisés en 1863 par un fouilleur qui a compris que les vides dans la cendre avaient la forme de corps et y a coulé du plâtre — une invention de méthode, non une découverte.
- Le Vésuve · Le seul volcan actif du continent européen, dont la dernière éruption date de 1944, et le plus surveillé au monde — on y trouve des sismomètres depuis 1841, avec le tout premier observatoire volcanologique jamais construit. La marche du parking jusqu’au bord du cratère prend environ une demi-heure.
- Lungomare · Trois kilomètres de front de mer fermés aux voitures depuis 2012, à la suite d’un référendum auquel le conseil municipal avait résisté pendant vingt ans. Le Vésuve se dresse juste en face, de l’autre côté de la baie, et c’est tout l’intérêt : on marche vers ce qui a détruit la côte sur laquelle on se trouve.
Le quartier qu’on vous disait d’éviter
Pendant des décennies, les guides ont tracé un trait autour de la Sanità et des Quartiers espagnols en disant : n’y allez pas. Les deux forment aujourd’hui la promenade la plus intéressante de Naples, et le changement est venu de l’intérieur : un prêtre de la Sanità a formé des adolescents du quartier au métier de guide et leur a confié les catacombes ; l’entreprise emploie aujourd’hui plus de quarante personnes et fait vivre le quartier. Cette promenade, c’est cela, et elle monte et descend. Deux heures et demie.
- Quartiers espagnols · Construits dans les années 1530 comme casernes pour la garnison espagnole, selon un quadrillage de ruelles si étroites que le soleil n’atteint le sol qu’environ une heure par jour. La fresque de Maradona sur un mur d’ici est devenue un sanctuaire ; il a joué pour Naples de 1984 à 1991 et a offert à la ville ses deux seuls titres de champion.
- Métro Toledo · Naples a mis trente ans à construire un métro et a confié aux artistes, plutôt qu’aux ingénieurs, l’achèvement des stations. Toledo est un puits de mosaïque bleue éclairé par le haut, comme si vous étiez sous l’eau, ce qui est à peu près le cas : la station se trouve sous le niveau de la mer.
- Rione Sanità · Le quartier a été coupé de la ville en 1809, quand on a construit un pont par-dessus pour que le roi n’ait pas à le traverser, et il y est resté isolé pendant deux siècles. Totò, le plus grand acteur comique italien, est né ici, et le Palazzo dello Spagnolo possède un double escalier, le plus beau de Naples, que personne ne photographie.
- Catacombes de San Gennaro · Des galeries funéraires chrétiennes du deuxième siècle, sur deux niveaux, avec les plus anciennes fresques chrétiennes du sud de l’Italie. Elles sont entièrement gérées par une coopérative de jeunes de la Sanità, créée en 2006, et l’argent des billets reste dans le quartier.
- Cimetière des Fontanelle · Une carrière de tuf qui renferme les ossements d’environ quarante mille personnes, pour la plupart des victimes anonymes de la peste et du choléra. Les Napolitains avaient l’habitude d’adopter un crâne, de le nettoyer, de prier pour lui et de lui demander des faveurs — un culte que l’archevêque a interdit en 1969 et qui ne s’est jamais tout à fait éteint.
- Chartreuse de San Martino · Un monastère chartreux sur la colline, dont la terrasse offre la vue pour laquelle toute la ville semble faite. À l’intérieur se trouve la crèche Cuciniello, une scène de la Nativité grande comme une pièce, avec huit cents personnages, qui parle moins de religion que de ce à quoi ressemblait une rue napolitaine en 1790.
Venir et se déplacer à Naples
- Capodichino Airport · Seven kilometres out, and the Alibus to the centre is €5
- Napoli Centrale · Rome in 70 minutes, and the Circumvesuviana to Pompeii leaves below
- Métro Toledo · Called the most beautiful metro station in Europe, and it is free to walk down
- Molo Beverello · Ferries to Capri, Ischia and Procida all leave from here
- Funicolare Centrale · Four funiculars climb to Vomero. A city ticket covers them
Où manger pas cher : Naples
Eight counters where Naples eats standing. Pizza was invented here as food for the poor, sold folded in four from a stall, and the price has stayed honest: a margherita in a real pizzeria is five euros. The other thing to know is the coffee — a Neapolitan espresso is short, strong and already sweet, and costs about a euro at the bar.
- Da Michele · €5 a pizza, cash, and the wait can be an hour
- Sorbillo · From €5, and put your name down and go for a walk
- Di Matteo · €3 for the fried one, standing at the door
- Pignasecca · The oldest street market, and the fried-food stalls in it
- Friggitoria Vomero · A paper cone of fried things for €3, since 1938
- Scaturchio · The sfogliatella, hot, and the queue at eight in the morning
- Caffè Mexico · €1 at the bar, already sweet, and say so if you want it plain
- Porta Nolana · The fish market from six, and nobody there is a tourist
Musées : Naples
- Musée archéologique · €22, closed Tuesdays, and the mosaics are the first floor
- Chapelle Sansevero · €10, booked online, and thirty minutes is the whole visit
- Museo di Capodimonte · €15, and the park is free and open from dawn
- Chartreuse de San Martino · €6, the best view in Naples, and the crib collection
- Pio Monte della Misericordia · €8, one room, and it is worth the detour
- Naples souterraine · €12, forty metres down, and one passage is very narrow
- Galleria Borbonica · €12, a king’s escape tunnel full of abandoned 1950s cars
- Teatro di San Carlo · €9 to tour, 1737, and it is older than La Scala by 41 years
Nature et excursions autour de Naples
- Le Vésuve · €10 plus the bus, and the last 30 minutes are on foot
- Capri · 50 minutes by fast ferry, €23, and take the first one
- Procida · 40 minutes out, four square kilometres, and almost no tourists
- Parco Virgiliano · Free, on the Posillipo headland, and the whole bay from it
- Bosco di Capodimonte · Free, 134 hectares, and the city runs in it
- Solfatara · Closed to visitors since 2017 — seen from outside
- Orto Botanico · Free, founded by Napoleon’s brother-in-law in 1807
- Villa Comunale · Free, a seafront park, and an 1874 aquarium in it
Naples avec des enfants
- Castel dell’Ovo · Free, and the ramparts are open to walk on
- Pompéi · Free for under 18s, and the amphitheatre is the best bit
- Via San Gregorio Armeno · Workshops making tiny figures, and free to watch
- Funicolare · Four funiculars up the hill, €1.30, and a city ticket covers it
- Villa Comunale · An aquarium from 1874 and space to run by the sea
- Castel Sant’Elmo · €5, a star-shaped fort, and the roof walk goes all the way round
Concerts : Naples
- Teatro di San Carlo · From €30, and the tour is €9 if you cannot get a ticket
- Piazza Bellini · Greek walls in the middle, music in the bars round them
- Stadio Maradona · Tickets from €25, and the atmosphere is the point
- Galleria Umberto I · Street musicians under the glass dome most evenings
- Gambrinus · Since 1860, and Oscar Wilde and Mussolini both sat in it
- Via dei Tribunali · The street fills after ten and the music is live
Vie nocturne : Naples
- Piazza Bellini · The student square, €3 a glass, and it never empties
- Chiaia · The smart quarter, and the bars spill into the lanes
- Piazza Dante · A Vanvitelli square from 1757, and cafés around all of it
- Mergellina · The harbour end of the seafront, and it stays open late
- Via Toledo · A kilometre of people walking, and that is the evening
- Vomero · Up the funicular, cooler air, and the locals’ bars
Questions fréquentes sur Naples
Que voir à Naples ?
Les sites les plus recommandés de Naples sont Musée archéologique, Chapelle Sansevero et Cathédrale de Naples. La liste complète de cette page compte 10 lieux, chacun avec une photo et une courte note.
Combien de jours faut-il à Naples ?
Trois à quatre jours suffisent pour voir l'essentiel de Naples sans se presser, avec au moins une balade à pied.
Existe-t-il une visite à pied gratuite à Naples ?
Oui. sleepntrip propose 3 visites audio gratuites à Naples, sans guide et sans groupe : votre téléphone raconte l'histoire à chaque arrêt. La première : Un quadrillage grec sous une ville romaine.
Comment aller à Naples et s'y déplacer ?
Les principaux moyens sont Capodichino Airport, Napoli Centrale et Métro Toledo. Tous les détails sont dans la partie transports de cette page.
Où dormir à Naples, et à quel prix ?
sleepntrip ne montre à Naples que des chambres qui remplissent neuf conditions : bon emplacement, excellentes notes des clients, propreté et un prix jusqu'à 80 dollars la nuit pour deux. Choisissez vos dates et voyez ce qui est libre.
Vous cherchez un hôtel à Naples pour vos dates ?
Uniquement des chambres qui remplissent les neuf conditions, jusqu’à 80 $ la nuit.