Paphos: qué ver, dónde dormir y cómo moverse
Pafos fue la capital romana de Chipre, y los gobernadores y los ciudadanos ricos de aquella ciudad cubrieron sus suelos con mosaicos que figuran entre los más hermosos del Mediterráneo. Toda la ciudad está en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y este paseo atraviesa su casco antiguo junto al puerto. Dura unas tres horas, casi siempre al sol. Empieza a la hora de apertura y termina en el castillo, con algo de beber junto al agua.
Los diez mejores lugares de Paphos
1Paphos Archaeological ParkThe mosaics are the reason to come to Paphos; start at opening time, there is no shade
-
2Casa de Dioniso
The richest mosaic floors of the park, under a roof
-
3Odeón romano
A small restored theatre inside the park, beside the lighthouse
4Tumbas de los ReyesUnderground tombs cut in rock with columned courtyards; bring a torch
5Agia Kyriaki and St Paul's PillarA medieval church among Roman ruins, and the pillar of the Paul tradition
6Castillo de PafosSmall fort at the end of the harbour pier; roof view at sunset
7Palaipafos, KukliaThe ancient sanctuary of Aphrodite, 20 minutes east
8Monasterio de Agios NeófitosA hermit's painted cave in the cliff beside the monastery
-
9Museo Bizantino
Icons from the Paphos district churches
-
10Museo Arqueológico del Distrito de Pafos
Finds from the whole district, from Neolithic to Roman
Escanéalo con la cámara del móvil y el mapa se abrirá allí
¿Qué es un paseo con audioguía?
Tours en Paphos →Un guía en tus auriculares: abre el paseo en nuestra web, camina de parada en parada y en cada una el teléfono te cuenta su historia. Sin guía, sin grupo y gratis. Este es el primer paseo por Paphos:
Paseos a pie gratis por Paphos
La ciudad de los mosaicos
Pafos fue la capital romana de Chipre, y los gobernadores y los ciudadanos ricos de aquella ciudad cubrieron sus suelos con mosaicos que figuran entre los más hermosos del Mediterráneo. Toda la ciudad está en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y este paseo atraviesa su casco antiguo junto al puerto. Dura unas tres horas, casi siempre al sol. Empieza a la hora de apertura y termina en el castillo, con algo de beber junto al agua.
- Puerto de Pafos · Desde hace décadas, un pelícano es la mascota del puerto y pasea entre las mesas de los cafés y los barcos de pesca. El puerto fue el de la Pafos romana, la capital de la isla.
- Castillo de Pafos · Primero protegió el puerto un fuerte bizantino; los reyes de la casa de Lusignan lo reconstruyeron, y los venecianos lo derribaron en 1570 para que los otomanos no pudieran usarlo. Los otomanos levantaron el fuerte actual en 1592; cada septiembre es el escenario de un festival de ópera al aire libre.
- Casa de Dioniso · Un agricultor que araba su campo encontró aquí los primeros mosaicos en 1962. Uno de los suelos cuenta la historia de Icario, que aprendió de Dioniso a hacer vino y se lo dio a unos pastores — los primeros bebedores de vino, que creyeron que los habían envenenado.
- Odeón romano · El pequeño teatro se construyó en el siglo II d. C. y tenía capacidad para unas 1200 personas. Se ha restaurado y vuelve a usarse para conciertos y obras de teatro en verano.
- El pilar de san Pablo · El capítulo 13 de los Hechos cuenta cómo Pablo predicó en Pafos y se ganó al gobernador romano Sergio Paulo. La tradición local añade que antes lo ataron a este pilar y le dieron treinta y nueve latigazos.
- Colina de Fabrica · La colina, baja, está llena de cámaras excavadas en la roca en época helenística y romana, probablemente como canteras y almacenes. Parte de su ladera se talló para formar un teatro antiguo.
Afrodita y la ciudad alta
La Pafos actual tiene dos partes: Kato Pafos, junto al mar, y Ktima, la ciudad alta, donde la gente vive y hace sus compras de verdad. Esta ruta empieza en el mercado y los museos de Ktima, y luego sigue en coche hacia el este, hasta el lugar donde se veneró a Afrodita durante más de mil años y la roca donde, según el mito, nació. Medio día, con los museos en las horas de calor. Termina en Petra tou Romiou para ver la puesta de sol.
- Mercado Municipal de Pafos · Ktima, el nombre de la ciudad alta, significa «finca»: creció como el núcleo del interior mientras la ciudad del puerto, más abajo, decaía. El mercado cubierto de su centro vende productos frescos en la planta baja, y artesanía y recuerdos a su alrededor.
- Museo Etnográfico · El museo ocupa una casa particular de la ciudad alta y la llena con los objetos cotidianos del Chipre rural — herramientas, trajes y ollas de cocina —, y en su jardín hay una tumba excavada en la roca de época helenística.
- Museo Bizantino · El museo reúne iconos de las iglesias del distrito de Pafos, entre ellos uno de los más antiguos hallados en la isla. Verlos de cerca resulta más fácil que en las iglesias poco iluminadas de los pueblos.
- Museo Arqueológico del Distrito de Pafos · La colección va desde herramientas neolíticas hasta vidrio romano, e incluye bolsas de agua caliente de barro, moldeadas para ajustarse a distintas partes del cuerpo, que se usaban en la medicina romana.
- Palaipafos, Kuklia · Este fue el santuario de Afrodita más famoso del mundo antiguo. Aquí no se la veneraba como una estatua, sino como una piedra negra de forma cónica, que hoy se conserva en el museo del yacimiento.
- Petra tou Romiou · En la versión del mito de Hesíodo, Afrodita nace de la espuma del mar y llega a la orilla en Chipre, y esta roca es el lugar que señala la tradición. El nombre significa «la roca del griego», por una leyenda del héroe Digenis.
Hacia el norte, a Akamas
Al norte de Pafos la costa se vuelve más salvaje a medida que se acerca a la península de Akamas, el último gran tramo de costa sin urbanizar de Chipre. En el camino te esperan unas tumbas dignas de reyes, la cueva de un ermitaño pintada en el siglo XII, cuevas marinas blancas y un barco varado en las rocas. Esta ruta termina en un desfiladero estrecho, así que reserva un día entero. Date un baño en Coral Bay, a mitad de camino.
- Tumbas de los Reyes · Aquí no se enterró a ningún rey: las tumbas, excavadas en la roca desde el siglo IV a. C., pertenecían a los funcionarios y las familias ricas de la ciudad. Su grandiosidad, con columnas dóricas alrededor de patios hundidos, les dio el nombre.
- Monasterio de Agios Neófitos · En 1159 el ermitaño Neófito se excavó una celda en este acantilado, la Enkleistra, y en 1183 se pintó; un fresco muestra al propio Neófito llevado al cielo por arcángeles. El monasterio fue creciendo alrededor de su cueva.
- Coral Bay · A pesar del nombre, no hay arrecife de coral; la bahía es una amplia franja de arena fina entre dos cabos rocosos. En el cabo del extremo norte se excavó un poblado de finales de la Edad del Bronce, Maa-Palaiokastro.
- Cuevas marinas · Las olas han tallado arcos y cuevas en los acantilados de piedra caliza blanca. Los días de calma la gente se lanza al agua desde las rocas, pero no hay socorristas.
- Edro III · El carguero Edro III encalló en estas rocas durante una tormenta en diciembre de 2011 y desde entonces sigue ahí. Se ha convertido en uno de los lugares más fotografiados de esta costa.
- Desfiladero de Avakas · El arroyo Avgas ha abierto un desfiladero estrecho en la piedra caliza, y en su punto más angosto las paredes casi se juntan sobre tu cabeza. Una planta rara, la Centaurea akamantis, crece solo en estos acantilados y en ningún otro lugar del mundo.
Cómo llegar y moverse por Paphos
- Paphos International Airport · 15 minutes from Kato Paphos; summer flights from Israel and low-cost Europe
- Kato Paphos Harbour bus station · Local buses along the coast and to Coral Bay start here
- Karavella bus station · Intercity buses to Limassol and Nicosia, in the upper town
Dónde comer barato: Paphos
Paphos eats Cypriot — souvlaki, halloumi, meze — but with a sweet speciality of its own: loukoumi from Geroskipou, the village on the town's edge. Kato Paphos by the sea is full of tourist restaurants; the upper town, Ktima, is cheaper and more local. A kosher café serves the many Israeli visitors. Prices are in euros.
- Kosher Sabbando · Kosher café in Kato Paphos; coffee and light meals, about €5-12
- Sparta · Souvlaki and gyros in pita near the harbour, about €4-7
- DonerXpress · Doner kebab wrap, quick and filling, about €5-8
- Zorpas bakery · Halloumi pies, koulouri and sandwiches, about €2-5
- Lavash · Bakery with flatbreads and pies, about €2-5
- Mercado Municipal de Pafos · Fruit and loukoumi from the stalls, a few euros
Museos: Paphos
- Paphos Archaeological Park · Mosaics of four Roman villas; at least two hours
- Museo Arqueológico del Distrito de Pafos · From Neolithic tools to Roman glass
- Museo Bizantino · Icons of the Paphos churches
- Museo Etnográfico · Village life of old Cyprus in a family house
- Palaipafos, Kuklia · The sanctuary of Aphrodite and its museum
Naturaleza y excursiones cerca de Paphos
- Desfiladero de Avakas · About 3 km into a narrow gorge; closed after heavy rain
- Cuevas marinas · Limestone arches and clear water
- Coral Bay · Fine sand and shallow water
- Petra tou Romiou · The rock of Aphrodite at sunset
- Puerto de Pafos · Sunset walk along the pier
Paphos con niños
- Paphos Zoo · Big zoo with bird shows; half a day
- Aphrodite Waterpark · Slides and pools, summer only
- Tumbas de los Reyes · Stairs down into real underground tombs
- Castillo de Pafos · A fort on the pier with a roof to climb
- Coral Bay · Easy sandy beach with facilities
Dónde comer: Paphos
- Hondros Taverna · Long-standing Cypriot taverna in Kato Paphos
- Pelican · Fish restaurant on the harbour, named after its famous resident
- Bacchus · Taverna dinner in Kato Paphos
- Minas Tavern · Grills and meze
- Theo's · Fish by the water
Preguntas frecuentes sobre Paphos
¿Qué ver en Paphos?
Los lugares más recomendados de Paphos son Paphos Archaeological Park, Casa de Dioniso y Odeón romano. La lista completa de esta página tiene 10 lugares, cada uno con foto y una nota breve.
¿Cuántos días se necesitan en Paphos?
Tres o cuatro días bastan para ver lo esencial de Paphos sin prisas, incluido al menos un paseo a pie.
¿Hay un tour a pie gratis en Paphos?
Sí. sleepntrip tiene 3 audiotours gratuitos en Paphos, sin guía y sin grupo: el móvil cuenta la historia en cada parada. El primero: La ciudad de los mosaicos.
¿Cómo llegar a Paphos y moverse por allí?
Las formas principales son Paphos International Airport, Kato Paphos Harbour bus station y Karavella bus station. Todos los detalles están en la sección de transporte de esta página.
¿Dónde dormir en Paphos y cuánto cuesta?
sleepntrip muestra en Paphos solo habitaciones que cumplen nueve condiciones: buena ubicación, notas altas de los huéspedes, limpieza y un precio de hasta 80 dólares la noche para dos. Elige tus fechas y mira qué hay libre.
¿Buscas hotel en Paphos para tus fechas?
Solo habitaciones que cumplen las nueve condiciones, hasta $80 la noche.