Nápoles: qué ver, dónde dormir y cómo moverse
Nápoles es una de las ciudades habitadas de forma continua más antiguas de Europa. La fundaron los griegos hacia el año 600 a. C. y la llamaron Neápolis, la ciudad nueva. Trazaron tres calles largas y rectas de este a oeste y las cruzaron con una escalera de callejones estrechos, y esa cuadrícula sigue siendo el plano por el que caminas hoy, dos mil quinientos años después. Todo lo demás se ha construido encima, en algunos puntos hasta cuarenta metros por encima. Dos horas, todo llano y muy ruidoso.
Los diez mejores lugares de Nápoles
1Museo Arqueológico€22, and everything found at Pompeii is here, not there
2Capilla Sansevero€10, booked online, and the veiled Christ is carved from one block
3Catedral de NápolesFree, and the blood of San Gennaro liquefies here three times a year
4Santa Chiara€6 for the majolica cloister, and it is the quietest place in the centre
5San Lorenzo Maggiore€9, and a Roman market street runs under the floor
6Pio Monte della Misericordia€8, and Caravaggio’s altarpiece is in the room he painted it for
7Museo di Capodimonte€15, a royal hunting palace, and a park around it
8Cartuja de San Martino€6, the best view of the bay, and a nativity collection in it
9Nápoles Subterránea€12, forty metres down, Greek quarries and wartime shelters
10Catacumbas de San Jenaro€10, run by local young people, and the ticket pays their wages
Escanéalo con la cámara del móvil y el mapa se abrirá allí
¿Qué es un paseo con audioguía?
Tours en Nápoles →Un guía en tus auriculares: abre el paseo en nuestra web, camina de parada en parada y en cada una el teléfono te cuenta su historia. Sin guía, sin grupo y gratis. Este es el primer paseo por Nápoles:
Paseos a pie gratis por Nápoles
Una cuadrícula griega bajo una ciudad romana
Nápoles es una de las ciudades habitadas de forma continua más antiguas de Europa. La fundaron los griegos hacia el año 600 a. C. y la llamaron Neápolis, la ciudad nueva. Trazaron tres calles largas y rectas de este a oeste y las cruzaron con una escalera de callejones estrechos, y esa cuadrícula sigue siendo el plano por el que caminas hoy, dos mil quinientos años después. Todo lo demás se ha construido encima, en algunos puntos hasta cuarenta metros por encima. Dos horas, todo llano y muy ruidoso.
- Spaccanapoli · El nombre significa «el que parte Nápoles», y desde la colina de arriba se ve como una línea oscura y rectísima que corta el casco antiguo por la mitad. Es uno de los tres decumanos griegos y no se ha movido ni un metro en veinticinco siglos.
- Santa Chiara · Una bomba aliada incendió la iglesia por completo en 1943 y se perdió el interior barroco; se reconstruyó según su plano original del siglo catorce, y resultó ser un edificio mejor. El claustro de detrás está revestido de mayólica de 1742 y es el único lugar silencioso del barrio.
- Capilla Sansevero · El Cristo velado lo esculpió en 1753 un joven de veintiséis años a partir de un único bloque de mármol: el sudario y el cuerpo son la misma piedra. El príncipe que lo encargó era alquimista y masón, y el rumor de que el velo se hizo por medios químicos se ha comprobado y desmentido dos veces.
- San Lorenzo Maggiore · Bajo el suelo del claustro hay una calle de mercado romana completa, con tiendas, una panadería y una lavandería que aún se alzan hasta la altura del hombro, diez metros bajo tierra. Boccaccio vio a una mujer en esta iglesia en 1334 y se pasó el resto de su vida escribiendo sobre ella.
- Via San Gregorio Armeno · Un callejón de talleres que fabrican figuras de belén todo el año, y la tradición es añadir a la escena a los personajes públicos del año: futbolistas, políticos, quien haya hecho el ridículo. La calle está sobre un camino griego hacia un templo de Ceres, y se cree que la fabricación de figuras continúa desde entonces.
- Catedral de Nápoles · Dicen que una ampolla sellada guarda aquí la sangre seca de san Jenaro; tres veces al año la sacan y, casi siempre, se vuelve líquida. Cuando no lo hizo en 1944, entró en erupción el Vesubio; cuando no lo hizo en 1980, un terremoto mató a tres mil personas. La ciudad se lo toma en serio.
La montaña que lo guardó
El 24 de agosto del año 79 d. C., el Vesubio sepultó dos ciudades en un solo día: Pompeya bajo cuatro metros de piedra pómez y Herculano bajo veinte metros de barro sobrecalentado que carbonizó la madera en lugar de quemarla. El resultado es el único lugar del mundo donde sobrevive una calle romana corriente: tiendas, tabernas, grafitis, pan todavía en el horno. Hoy viven tres millones de personas en la zona de peligro. Es un día completo, y empieza bajo tierra, en la propia ciudad.
- Nápoles Subterránea · Los griegos extrajeron la toba amarilla y blanda de debajo de su propia ciudad para construirla, y dejaron un panal de cisternas a cuarenta metros de profundidad. Los romanos lo convirtieron en acueducto, los Borbones lo sellaron, y en 1943 cuarenta mil personas vivieron allí durante meses bajo los bombardeos. Algunos de sus juguetes siguen ahí.
- Museo Arqueológico · Todo lo transportable que se encontró en Pompeya y Herculano se trajo aquí, por eso los yacimientos pueden parecer vacíos. El Gabinete Secreto guarda el material erótico, que los Borbones tapiaron en 1819 y que no se abrió al público sin permiso especial hasta el año 2000.
- Herculano · Más pequeño y mucho mejor conservado que Pompeya, porque el barro lo selló en vez de aplastarlo: se salvaron puertas de madera, camas, cuerdas y una biblioteca carbonizada de mil ochocientos rollos. Ahora los rollos se leen con rayos X sin desenrollarlos, y cada año sale texto nuevo.
- Pompeya · Sesenta y seis hectáreas, de las cuales una tercera parte nunca se ha excavado. Los moldes de yeso de los muertos los hizo en 1863 un excavador que se dio cuenta de que los huecos en la ceniza tenían forma de cuerpo y vertió yeso en ellos: fue un invento de método, no un descubrimiento.
- Monte Vesubio · El único volcán activo de la Europa continental, con su última erupción en 1944, y el más vigilado del planeta: tiene sismómetros desde 1841 y allí se construyó el primer observatorio volcanológico del mundo. El paseo desde el aparcamiento hasta el borde del cráter dura unos treinta minutos.
- Lungomare · Tres kilómetros de paseo marítimo cerrado al tráfico desde 2012, tras un referéndum al que el ayuntamiento se resistió durante veinte años. El Vesubio queda justo enfrente, al otro lado de la bahía, y ese es el sentido de todo: caminas hacia lo que destruyó la costa sobre la que estás.
El barrio que te dijeron que evitaras
Durante décadas las guías trazaron un círculo alrededor de la Sanità y de los Barrios Españoles y decían que no fueras. Hoy ambos son el paseo más interesante de Nápoles, y el cambio vino de dentro: un sacerdote de la Sanità formó como guías a adolescentes del lugar y les encargó la gestión de las catacumbas; hoy la empresa da trabajo a más de cuarenta personas y sostiene el barrio. Este paseo es eso, con subidas y bajadas. Dos horas y media.
- Barrios Españoles · Construidos en la década de 1530 como cuarteles para la guarnición española, en una cuadrícula de callejones tan estrechos que el sol llega al suelo apenas una hora al día. El mural de Maradona en una pared de aquí se ha convertido en un santuario; jugó en el Nápoles de 1984 a 1991 y le dio a la ciudad sus únicos dos títulos de liga.
- Metro Toledo · Nápoles tardó treinta años en construir un metro y encargó a artistas, en lugar de ingenieros, que terminaran las estaciones. Toledo es un pozo de mosaico azul iluminado desde arriba para que parezca que estás bajo el agua, que más o menos es donde estás: la estación queda por debajo del nivel del mar.
- Rione Sanità · El barrio quedó aislado de la ciudad en 1809, cuando se construyó un puente por encima para que el rey no tuviera que atravesarlo, y siguió aislado durante dos siglos. Aquí nació Totò, el mayor actor cómico italiano, y el Palazzo dello Spagnolo tiene una escalera doble que es lo mejor de Nápoles y nadie fotografía.
- Catacumbas de San Jenaro · Galerías funerarias cristianas del siglo segundo, en dos niveles, con los frescos cristianos más antiguos del sur de Italia. Las gestiona por completo una cooperativa de jóvenes de la Sanità, creada en 2006, y el dinero de las entradas se queda en el barrio.
- Cementerio de las Fontanelle · Una cantera de toba que guarda los huesos de unas cuarenta mil personas, en su mayoría muertos sin nombre por la peste y el cólera. Los napolitanos solían adoptar una calavera, limpiarla, rezar por ella y pedirle favores: un culto que el arzobispo prohibió en 1969 y que nunca llegó a desaparecer del todo.
- Cartuja de San Martino · Un monasterio cartujo en la colina, y su terraza ofrece la vista para la que se ha construido toda la ciudad. Dentro está el belén Cuciniello, una escena de la Natividad del tamaño de una sala con ochocientas figuras, que habla menos de religión que de cómo era una calle napolitana en 1790.
Cómo llegar y moverse por Nápoles
- Capodichino Airport · Seven kilometres out, and the Alibus to the centre is €5
- Napoli Centrale · Rome in 70 minutes, and the Circumvesuviana to Pompeii leaves below
- Metro Toledo · Called the most beautiful metro station in Europe, and it is free to walk down
- Molo Beverello · Ferries to Capri, Ischia and Procida all leave from here
- Funicolare Centrale · Four funiculars climb to Vomero. A city ticket covers them
Dónde comer barato: Nápoles
Eight counters where Naples eats standing. Pizza was invented here as food for the poor, sold folded in four from a stall, and the price has stayed honest: a margherita in a real pizzeria is five euros. The other thing to know is the coffee — a Neapolitan espresso is short, strong and already sweet, and costs about a euro at the bar.
- Da Michele · €5 a pizza, cash, and the wait can be an hour
- Sorbillo · From €5, and put your name down and go for a walk
- Di Matteo · €3 for the fried one, standing at the door
- Pignasecca · The oldest street market, and the fried-food stalls in it
- Friggitoria Vomero · A paper cone of fried things for €3, since 1938
- Scaturchio · The sfogliatella, hot, and the queue at eight in the morning
- Caffè Mexico · €1 at the bar, already sweet, and say so if you want it plain
- Porta Nolana · The fish market from six, and nobody there is a tourist
Museos: Nápoles
- Museo Arqueológico · €22, closed Tuesdays, and the mosaics are the first floor
- Capilla Sansevero · €10, booked online, and thirty minutes is the whole visit
- Museo di Capodimonte · €15, and the park is free and open from dawn
- Cartuja de San Martino · €6, the best view in Naples, and the crib collection
- Pio Monte della Misericordia · €8, one room, and it is worth the detour
- Nápoles Subterránea · €12, forty metres down, and one passage is very narrow
- Galleria Borbonica · €12, a king’s escape tunnel full of abandoned 1950s cars
- Teatro di San Carlo · €9 to tour, 1737, and it is older than La Scala by 41 years
Naturaleza y excursiones cerca de Nápoles
- Monte Vesubio · €10 plus the bus, and the last 30 minutes are on foot
- Capri · 50 minutes by fast ferry, €23, and take the first one
- Procida · 40 minutes out, four square kilometres, and almost no tourists
- Parco Virgiliano · Free, on the Posillipo headland, and the whole bay from it
- Bosco di Capodimonte · Free, 134 hectares, and the city runs in it
- Solfatara · Closed to visitors since 2017 — seen from outside
- Orto Botanico · Free, founded by Napoleon’s brother-in-law in 1807
- Villa Comunale · Free, a seafront park, and an 1874 aquarium in it
Nápoles con niños
- Castel dell’Ovo · Free, and the ramparts are open to walk on
- Pompeya · Free for under 18s, and the amphitheatre is the best bit
- Via San Gregorio Armeno · Workshops making tiny figures, and free to watch
- Funicolare · Four funiculars up the hill, €1.30, and a city ticket covers it
- Villa Comunale · An aquarium from 1874 and space to run by the sea
- Castel Sant’Elmo · €5, a star-shaped fort, and the roof walk goes all the way round
Música en vivo: Nápoles
- Teatro di San Carlo · From €30, and the tour is €9 if you cannot get a ticket
- Piazza Bellini · Greek walls in the middle, music in the bars round them
- Stadio Maradona · Tickets from €25, and the atmosphere is the point
- Galleria Umberto I · Street musicians under the glass dome most evenings
- Gambrinus · Since 1860, and Oscar Wilde and Mussolini both sat in it
- Via dei Tribunali · The street fills after ten and the music is live
Vida nocturna: Nápoles
- Piazza Bellini · The student square, €3 a glass, and it never empties
- Chiaia · The smart quarter, and the bars spill into the lanes
- Piazza Dante · A Vanvitelli square from 1757, and cafés around all of it
- Mergellina · The harbour end of the seafront, and it stays open late
- Via Toledo · A kilometre of people walking, and that is the evening
- Vomero · Up the funicular, cooler air, and the locals’ bars
Preguntas frecuentes sobre Nápoles
¿Qué ver en Nápoles?
Los lugares más recomendados de Nápoles son Museo Arqueológico, Capilla Sansevero y Catedral de Nápoles. La lista completa de esta página tiene 10 lugares, cada uno con foto y una nota breve.
¿Cuántos días se necesitan en Nápoles?
Tres o cuatro días bastan para ver lo esencial de Nápoles sin prisas, incluido al menos un paseo a pie.
¿Hay un tour a pie gratis en Nápoles?
Sí. sleepntrip tiene 3 audiotours gratuitos en Nápoles, sin guía y sin grupo: el móvil cuenta la historia en cada parada. El primero: Una cuadrícula griega bajo una ciudad romana.
¿Cómo llegar a Nápoles y moverse por allí?
Las formas principales son Capodichino Airport, Napoli Centrale y Metro Toledo. Todos los detalles están en la sección de transporte de esta página.
¿Dónde dormir en Nápoles y cuánto cuesta?
sleepntrip muestra en Nápoles solo habitaciones que cumplen nueve condiciones: buena ubicación, notas altas de los huéspedes, limpieza y un precio de hasta 80 dólares la noche para dos. Elige tus fechas y mira qué hay libre.
¿Buscas hotel en Nápoles para tus fechas?
Solo habitaciones que cumplen las nueve condiciones, hasta $80 la noche.