Poland

זקופנה

זקופנה הייתה כפר עני של אנשי הרים, הגוראלה, עד שרופא מוורשה שלח בשנות השבעים של המאה התשע עשרה את המטופלים שלו לאוויר ההרים שלה. אמנים הגיעו אחריהם, והמציאו סגנון לאומי פולני מבתי העץ של הכפר. היום היא בירת החורף של פולין, עמוסה בסופי שבוע. תשעים דקות, מישורי.

חדר לזוג בזקופנה — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

בירת החורף

קרופובקי — הרחוב הראשי יורד מההרים דרך העיר, מרופד בפונדקי עץ ובדוכנים של אוסצ׳יפק — גבינת כבשים מעושנת שנלחצת בתבניות עץ מגולפות, מוגנת בידי האיחוד האירופי, שרק הרועים של ההרים האלה רשאים להכין.
מוזיאון הטטרה — המוזיאון נוסד ב-1888 לכבוד ד״ר טיטוס חאלובינסקי, הרופא מוורשה שהפך את זקופנה לאתר מרפא, כשטייל בהרים עם המטופלים שלו ועם להקה של אנשי ההרים. הבניין שלו בעצמו בסגנון זקופנה, והוא מציג את התלבושות, הבתים והמוזיקה של הגוראלה.
וילה קוליבה — ב-1892 הצייר והמבקר סטניסלב ויטקייביץ׳ תכנן את הווילה הזאת, הראשונה בסגנון זקופנה: בתי הבולים של אנשי ההרים מוגדלים לגודל של וילה, עם גגות רעפי עץ תלולים וגילופים של שמשות ושרכים. הוא קיווה שזה יהפוך לסגנון הלאומי של פולין שעוד לא הייתה קיימת כמדינה.
הכנסייה הישנה ובית הקברות — הכנסייה הראשונה של הכפר, מעץ, משנות הארבעים של המאה התשע עשרה, ומאחוריה בית קברות קטן שבו זקופנה קוברת את האנשים שאהבו אותה: חאלובינסקי, ויטקייביץ׳, סופרים ומטפסי הרים, מתחת לצלבי עץ מגולפים ואבנים בסגנון אנשי ההרים.
וילה אטמה — המלחין קרול שימנובסקי גר בווילת העץ הזאת בשנות השלושים; הבלט שלו הרנסיה, שהושלם באותן שנים, שואב מהמוזיקה הפראית של כנרי ההרים, שאת המנגינות שלהם הוא אסף בכפרים.
הקפלה של יאשצ׳ורובקה — קפלת עץ קטנה ביער בשולי העיר, שתכנן ויטקייביץ׳ והושלמה ב-1907, הכנסייה היפה בסגנון זקופנה, מבפנים ומבחוץ מגולפת כמו בית של אנשי ההרים.

למעלה לטטרה

הטטרה הוא הרכס הגבוה של הקרפטים, קיר קטן של פסגות גרניט על הגבול עם סלובקיה, וכמעט כולו פארק לאומי. מזקופנה רכבל משופע מטפס בצד אחד של העמק ורכבל תלוי בצד השני. יום שלם; מזג האוויר על הרכסים משתנה בתוך דקות.

גובאלובקה — רכבל משופע מ-1938 מטפס על הרכס שצפונית לעיר, ומהפסגה שלו כל רכס הטטרה עומד מעבר לעמק כמו קיר. הרכס מלא דוכנים ומגלשת הרים ארוכה לקיץ.
ויילקה קרוקייב — קפיצת הסקי הגדולה למרגלות ההרים, שנבנתה ב-1925 ונבנתה מחדש פעמים רבות, מארחת תחרויות גביע עולם כל חורף, כשעשרות אלפי פולנים מצטופפים על המדרון. קפיצות סקי הן כמעט דת לאומית כאן.
קוזניצה — השם פירושו נפחיות: במאה התשע עשרה היה כאן מפעל ברזל, והיערות מסביב נכרתו בשביל הפחם שלו. היום זה השער לפארק הלאומי ותחילת הרכבל.
קספרובי ויירך — רכבל שנבנה ב-1936 מטפס עד פסגה של כמעט אלפיים מטר על הרכס הראשי, שבו עובר הגבול הפולני-סלובקי. צעד אחד מכניס אותך לסלובקיה. בחורף זה מסלול הסקי הגבוה בפולין.
גייבונט — מהעיר, קו המתאר של ההר נראה כמו אביר ששוכב על הגב, והאגדה אומרת שהוא ישן שם עד שפולין תצטרך אותו. על הפסגה שלו עומד צלב ברזל בגובה חמישה עשר מטר שהוקם ב-1901.
עמק סטרונז׳יסקה — הליכה קלה של כשעה במעלה עמק מיוער עד מפל סיקלאביצה, מתחת לפן הצפוני של גייבונט — הדרך העדינה ביותר לתוך הפארק הלאומי, טובה עם ילדים.

מורסקיה אוקו וכפרי ההרים

מזרחית לזקופנה נמצא האגם הגדול של הטטרה, מתחת לפסגה הפולנית הגבוהה, שמגיעים אליו רק ברגל או בעגלת סוסים. סביבו כפרים של בתי בולים, מעיינות חמים, ונהר שבו אנשי ההרים מנווטים רפסודות דרך ערוץ. יום שלם ורכב.

מורסקיה אוקו — עין הים, בגובה של כאלף וארבע מאות מטר, מתחת למצוקים של ריסי, הפסגה הגבוהה בפולין. הבעלות עליו הייתה במחלוקת עשרות שנים בין גליציה להונגריה, עד שבית דין בינלאומי בגראץ פסק אותו לצד הפולני ב-1902. מהחניה זה כתשעה קילומטרים בדרך סלולה, ברגל או בעגלת סוסים.
רוסינובה פולנה — כר דשא גבוה שבו רועים עדיין מרעים כבשים בקיץ ומכינים גבינה בבקתת עץ, עם אחד הנופים הטובים על הטטרה הגבוהה. הליכה קלה מהכביש.
ביאלקה טטשנסקה — כפר הרים שהפך לאתר סקי עם בריכות תרמיות, שמוזנות במים חמים שנשאבים מעומק מתחת להרים.
שיט ברפסודות בדונאייץ — רפסודאים של אנשי ההרים בכובעים שחורים ובווסטים רקומים מנווטים רפסודות עץ של חמש סירות צרות קשורות יחד דרך הערוץ של הדונאייץ, שמתפתל בין מצוקי אבן גיר על הגבול הפולני-סלובקי. השיט לוקח כשעתיים עד שלוש.
המבצר של ניידז׳יצה — מבצר על סלע מעל המאגר של הדונאייץ. האגדה אומרת שאציל מהמשפחה התחתן עם נסיכה אינקה במאה השמונה עשרה והחביא כאן את הצוואה של האינקה האחרונים; ב-1946 לפי המסופר נמצאה מתחת לסף הודעה של חוטים קשורים, קיפו.
חוחולוב — כפר של בתי בולי עץ לאורך רחוב אחד, שבעליהם משפשפים אותם עד שהם בהירים כל שנה. ב-1846 האיכרים שלו קמו נגד האוסטרים בשביל החופש של פולין; המרד נכשל בתוך ימים, אבל הכפר גאה בו.

מה יש בזקופנה

איך מגיעים ומתניידים

תחנת זקופנה — רכבות ואוטובוסים מקרקוב, כשעתיים וחצי
הרכבל של גובאלובקה — הרכבל המשופע עד הרכס מול הטטרה
פלניצה ביאלצ׳נסקה — המקום שבו הרכבים עוצרים בשביל ההליכה למורסקיה אוקו

תרבות והיסטוריה

מוזיאון הטטרה — החיים של אנשי ההרים והטבע של ההרים
וילה קוליבה — הבית הראשון בסגנון זקופנה
הכנסייה הישנה ובית הקברות — כנסיית עץ והקברים של האמנים
וילה אטמה — בית ההרים של המלחין שימנובסקי
הקפלה של יאשצ׳ורובקה — קפלת עץ בסגנון זקופנה
המקדש של קז׳פטובקי — נבנה כתודה על כך שהאפיפיור שרד את 1981
המבצר של ניידז׳יצה — מבצר מעל האגם עם אגדה על זהב של האינקה

מה לראות

גובאלובקה — הפנורמה של כל רכס הטטרה
ויילקה קרוקייב — קפיצת הסקי של גביע העולם
קוזניצה — מפעל הברזל הישן למרגלות הרכבל
קספרובי ויירך — רכבל לרכס על הגבול הסלובקי
גייבונט — האביר הישן, עם צלב ברזל בראשו
עמק סטרונז׳יסקה — הליכה קלה בעמק עד מפל
עמק קושצ׳יליסקה — עמק מישורי של מערות ומצוקים
מורסקיה אוקו — אגם ההרים הגדול, תשעה קילומטרים ברגל
רוסינובה פולנה — כר רועים עם נוף על הפסגות הגבוהות
חוחולוב — כפר של בתי בולי עץ שמשופשפים עד לובן
המרחצאות של חוחולוב — בריכות חמות מול ההרים
ביאלקה טטשנסקה — כפר סקי עם בריכות תרמיות
שיט ברפסודות בדונאייץ — רפסודות עץ דרך הערוץ של פייניני

שווקים וקניות

קרופובקי — הרחוב הראשי של פונדקים, חנויות ודוכני אוסצ׳יפק

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

האוכל של אנשי ההרים הוא אוכל להרים קרים: **אוסצ׳יפק**, גבינת כבשים מעושנת בצורת כישור, שנצלית ברחוב ומוגשת עם ריבת חמוציות; **קבאשניצה**, מרק כרוב כבוש חמוץ עם צלעות חזיר; **מוסקולה**, לחמים שטוחים מתפוחי אדמה עם חמאת שום; ו**ז׳נטיצה**, מי הגבינה שנשארים מהכנת הגבינה, שהרועים שותים. אוסצ׳יפק צלוי עולה כמה יורו.

קרופובקי — אוסצ׳יפק צלוי עם חמוציות
רוסינובה פולנה — גבינה טרייה מבקתת הרועים
גובאלובקה — קבאשניצה בפונדק הרים עם נוף
חוחולוב — בישול כפרי בבית בולים
קוזניצה — תה חם ועוגת תפוחים לפני ההליכה

מוזיאונים

המוזיאונים של זקופנה הם וילות: הבית שבו נולד סגנון לאומי, הבית של מלחין, והמוזיאון של אנשי ההרים וההרים שלהם.

וילה קוליבה — המוזיאון של סגנון זקופנה
מוזיאון הטטרה — חיי ההרים והטבע
וילה אטמה — הבית של שימנובסקי וקונצרטים
המבצר של ניידז׳יצה — המבצר של אגדת האינקה

טבע

הפארק הלאומי טטרה קטן, תלול ועמוס בקיץ, עם פסגות גרניט, אגמים קרחוניים, עמקים של אשוחיות ומדי פעם דוב. השבילים מסומנים היטב; להישאר עליהם, ולהתחיל מוקדם.

מורסקיה אוקו — האגם הגדול מתחת לריסי
קספרובי ויירך — הרכס על הגבול
עמק קושצ׳יליסקה — מערות ומצוקים בעמק מישורי
עמק סטרונז׳יסקה — הליכה קלה עד מפל
שיט ברפסודות בדונאייץ — הערוץ של פייניני ברפסודה

עם ילדים

עם ילדים: רכבל משופע ומגלשת הרים, רכבל לעננים, רפסודה דרך ערוץ ובריכות חמות.

גובאלובקה — הרכבל המשופע ומגלשת ההרים
המרחצאות של חוחולוב — בריכות חמות מול הפסגות
שיט ברפסודות בדונאייץ — שיט ברפסודה עם רפסודאים של אנשי ההרים
קספרובי ויירך — לצעוד לתוך סלובקיה
עמק סטרונז׳יסקה — הליכה משפחתית קלה

אמונה ומקומות קדושים

אנשי ההרים קתולים מאוד, והכנסיות שלהם מעץ: הכנסייה הראשונה של הכפר, קפלה מגולפת ביער, ומקדש שקשור לאפיפיור הפולני.

הקפלה של יאשצ׳ורובקה — הקפלה המגולפת ביער
הכנסייה הישנה ובית הקברות — כנסיית העץ וקברי האמנים
המקדש של קז׳פטובקי — התודה של אנשי ההרים על האפיפיור

חיי לילה

הלילות של זקופנה הם בפונדקים של קרופובקי, שבהם להקות של אנשי ההרים מנגנות מוזיקת כינור בערבים, ובברי האפרה-סקי בחורף.

קרופובקי — להקות של אנשי ההרים בפונדקים
גובאלובקה — שקיעה מעל הטטרה
ביאלקה טטשנסקה — בריכות תרמיות בלילה

לחיפוש חדר בזקופנה