Croatia
זאגרב
זאגרב הייתה שני יישובים נפרדים על שתי גבעות ונחל ביניהן — גראדץ׳, עיר מלכותית חופשית של סוחרים ובעלי מלאכה, וקפטול, שהייתה של הבישוף. לכל אחת היו חומות משלה, בתי דין משלה ושווקים משלה, והן נלחמו זו בזו מספיק פעמים כדי שהגשר מעל הנחל ייקרא "הגשר העקוב מדם". הן אוחדו לעיר אחת רק ב-1850. שעתיים, והרכבל חוסך את העלייה.
חדר לזוג בזאגרב — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
שתי ערים שנלחמו שש מאות שנה
זאגרב הייתה שני יישובים נפרדים על שתי גבעות ונחל ביניהן — גראדץ׳, עיר מלכותית חופשית של סוחרים ובעלי מלאכה, וקפטול, שהייתה של הבישוף. לכל אחת היו חומות משלה, בתי דין משלה ושווקים משלה, והן נלחמו זו בזו מספיק פעמים כדי שהגשר מעל הנחל ייקרא "הגשר העקוב מדם". הן אוחדו לעיר אחת רק ב-1850. שעתיים, והרכבל חוסך את העלייה.
- שוק דולץ — השוק נבנה ב-1930 על גבי רובע שלם שנהרס, והוצב בכוונה על הקו שבו נגמרו גראדץ׳ וקפטול, כדי ששני חצאי העיר יקנו לראשונה באותו מקום. השמשיות האדומות הן תקן — הדוכנים מקבלים אותן מהעירייה.
- הקתדרלה — זו הייתה עיר הבישוף, והקתדרלה הופלה בידי האדמה פעמיים: רעידת האדמה של 1880 הפילה את המגדל הישן, וב-22 במרס 2020 רעידה נוספת הורידה את ראש הצריח הדרומי בשבוע הראשון של סגר הקורונה. החומות סביבה נבנו מפני העות׳מאנים.
- טקלצ׳יצ׳בה — נחל בשם מדבשצ׳אק זרם ברחוב הזה והוא היה הגבול בין שתי הערים. היו לאורכו טחנות ובורסקאות, הגשר שחצה אותו נודע כ"גשר העקוב מדם" על שם הקטטות, והכול כוסה ב-1898. מרפסות הברים עומדות על המים.
- שער האבן — האחרון מארבעת שעריה של גראדץ׳. בשריפה הגדולה של 1731 נשרף כל מה שהיה עשוי עץ במעבר, וציור של מריה נמצא באפר ללא פגע — ולכן הפכו את השער לקפלה סביבו. אנשים יושבים על ספסלי עץ בתוך שער עיר מימי הביניים, מתחת לתנועה, ומדליקים נרות.
- כנסיית מרקוס הקדוש — הגג שכולם מצלמים הונח רק ב-1880, בשיפוץ של בולה: משמאל סמלי קרואטיה, דלמטיה וסלבוניה, מימין סמל זאגרב. הכיכר שבה הוא עומד היא המקום השקט בעיר העתיקה וגם מושב הממשלה, שנמצאת בבניין בצד אחד.
- מגדל לוטרשצ׳אק — תותח יורה מהמגדל הזה בצהריים בכל יום מאז הראשון בינואר 1877, ובמשך עשרות שנים כך כיוונה כל העיר את שעוניה — מצלצלי הפעמונים בכל כנסייה חיכו לו. השם בא מ"קמפנה לטרונקולורום", פעמון הגנבים, שצלצל בלילה להזהיר שהשערים נסגרים.
פרסת הירוק
כשזאגרב ירדה מהגבעות אל המישור בשנות השמונים של המאה התשע עשרה, מהנדס בשם מילאן לנוצ׳י תכנן את העיר החדשה כפרסה של שמונה כיכרות, כל אחת פארק, והציב סביבן את המוזיאונים והמוסדות — כך שהעיר צמחה עם הירוק בנוי בתוכה ולא נדחס אליה אחר כך. ללכת בפרסה זו הדרך לראות את זאגרב של המאה התשע עשרה מחליטה מה היא רוצה להיות. שעתיים וחצי, מישורי, וכמעט כולו מוצל.
- זרינייבץ — הכיכר הראשונה בפרסה, ועד 1873 היא הייתה שוק הבקר. הדולבים ניטעו ב-1872, ביתן המוזיקה הוזמן ב-1891, ועמוד האבן שבמרכז הוא תחנה מטאורולוגית פעילה משנת 1884 שעדיין מראה טמפרטורה, לחץ ולחות לכל עובר אורח.
- כיכר המלך טומיסלב — הכיכר תוכננה כפנים שהעיר מציגה למי שמגיע ברכבת, ולכן התחנה בקצה אחד וביתן האמנות בקצה השני. הפסל הוא של מלך ששלט בערך בשנת 925 ושכמעט דבר אינו ידוע עליו בוודאות, כולל אם הוכתר אי פעם.
- ביתן האמנות — שלד הברזל של הבניין הזה עמד בבודפשט ב-1896 כביתן הקרואטי בתערוכת אלף השנים ההונגרית. כשהיריד נגמר הוא פורק, הועמס על רכבות, הובא לזאגרב והוקם כאן מחדש ב-1898 עם מעטפת חדשה — בניין שהגיע ברכבת.
- מלון אספלנדה — נבנה ב-1925 במיוחד לנוסעי האוריינט אקספרס, שעצר בתחנה במרחק שלוש מאות מטרים, וההליכה מהרציף תוכננה להיות קצרה דיה כדי לעשות אותה בבגדי ערב. אורסון וולס, ג׳וזפין בייקר ואליזבת טיילור התארחו בו, והעוגה בבית הקפה עדיין נקראת אספלנדה שניטה.
- התיאטרון הלאומי — פלנר והלמר, המשרד הווינאי שבנה כחמישים תיאטראות ברחבי האימפריה, הקימו אותו ב-1895 והקיסר בא לפתוח אותו. באר הזכוכית הכחולה שלפניו היא עבודה של איוואן משטרוביץ׳ מ-1912 בשם "באר החיים", ואנשים זורקים אליה מטבעות אף שאיש לא ביקש מהם.
- מוזיאון האמנות והמלאכה — נוסד ב-1880 מתוך טענה מסוימת: שהמכונות הורגות את המלאכה, ושהדרך היחידה להציל אותה היא לאסוף את העבודה הישנה הטובה ביותר ולהעמיד שוליות מולה. בית הספר נבנה באותו מבנה עם המוזיאון, והוא עוד שם.
הצד השני של המסילה
כל מה שמדרום למסילה היה שדות עד שהוסדרו גדות הסאבה אחרי השיטפון של 1964, ואז קמה נובי זאגרב — עיר חדשה סוציאליסטית של גושים, שנבנתה מהר לאנשים שהגיעו מהכפרים. יש שם מוזיאון האמנות העכשווית, מנהרה שאיש לא השתמש בה שבעים שנה, בית קברות שהוא אחד המבנים היפים במדינה, והר. חצי יום, והחשמלית עושה את רובו.
- מנהרת גריץ׳ — נחפרה ב-1943 כמקלט תחת העיר העליונה, עם שישה פתחים, ואז פשוט נשכחה — היא עמדה נעולה וריקה שבעים שנה, ושימשה פעם אחת בשנות התשעים כמועדון רייב. העיר פתחה אותה כמעבר ציבורי ב-2016, והיום זו קיצור דרך שרוב התיירים אינם מוצאים.
- מוזיאון היחסים השבורים — שני אמנים מזאגרב נפרדו ב-2003 ולא ידעו מה לעשות עם הדברים המשותפים, ולכן ביקשו מאנשים אחרים לשלוח את שלהם עם פתק. התערוכה סבבה את העולם, זכתה בפרס מוזיאוני אירופי ב-2011, והחפצים רגילים לגמרי — טוסטר, גרזן, שמלת כלה בצנצנת.
- בית הקברות מירוגוי — הרמן בולה תכנן אותו ב-1876 על קרקע שהייתה גנו של ליודביט גאי, האיש שתיקנן את הקרואטית הכתובה. קתולים, אורתודוקסים, מוסלמים, יהודים וחסרי דת קבורים לאורך אותה ארקדה מכוסת קיסוס, וזה היה חריג אז ועדיין נדיר באזור הזה של אירופה.
- מוזיאון האמנות העכשווית — הבניין נפתח בנובי זאגרב ב-2009, ועוברת בתוכו מגלשת פלדה של קרסטן הולר מהקומה העליונה עד הקרקע — אפשר לגלוש בה, והיא חלק מהאוסף ולא אטרקציה שהוצמדה. בגלריה האוסף הטוב בעולם של אמנות מושגית יוגוסלבית.
- בונדק — שני האגמים הם בורות חצץ. החומר שנחפר מכאן נכנס לסוללות שנבנו אחרי השיטפון של אוקטובר 1964, כשהסאבה עלתה על גדותיה והטביעה חלק מהעיר — שבעה עשר איש מתו וארבעים אלף נותרו בלי בית, וכל צורתה של זאגרב המודרנית נובעת מאותו שבוע.
- מדבדגראד — מצודה שנבנתה על ההר בשנות החמישים של המאה השלוש עשרה אחרי שהמונגולים עברו ושרפו הכול במישור — המלך הורה על מקלט בקרקע גבוהה שצבא פרשים אינו יכול לכבוש. רעידת אדמה החריבה אותה ב-1590, היא נותרה הריסות ארבע מאות שנה, ונבנתה מחדש בשנות התשעים.
מה יש בזאגרב
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה פרניו טודמן — השאטל לתחנה המרכזית 8 אירו ו-30 דקות
- התחנה המרכזית — מ-1892, ואוריינט אקספרס עצר כאן
- תחנת האוטובוסים — אוטובוסים לספליט, ליובליאנה ובלגרד, ושמירת חפצים למטה
- כיכר בן ילצ׳יץ׳ — כל חשמלית בעיר עוברת כאן
תרבות והיסטוריה
- הקתדרלה — חינם, והצריחים נבנו מחדש פעמיים אחרי רעידות אדמה
- כנסיית מרקוס הקדוש — חינם לצפייה מבחוץ, וגג הרעפים הוא התמונה
- שער האבן — חינם, שער עיר שהוא גם קפלה, ומתפללים בתוכו
- מגדל לוטרשצ׳אק — 5 אירו, והתותח יורה בצהריים בכל יום
- מוזיאון היחסים השבורים — 7 אירו, חפצים שהשאירו זרים, ולקרוא את התוויות
- מוזיאון האמנות הנאיבית — 5 אירו, ציורים על גב זכוכית, וחדר אחד מספיק
- מוזיאון העיר — 5 אירו, במנזר לשעבר, ודגם העיר הישנה הוא העיקר
- מוזיאון מימרה — 5 אירו, אוסף שאדם אחד נתן למדינה, ועל חציו מתווכחים
- מוזיאון האמנות העכשווית — 5 אירו, מעבר לנהר, ויש בו מגלשה שגולשים בה
- מוזיאון האמנות והמלאכה — 5 אירו, מעשה הרמן בולה, וחדרי הרהיטים הם הטובים
- המוזיאון הטכני — 4 אירו, מנהרת מכרה במרתף, והדגמת טסלה
- מוזיאון ההיסטוריה — 4 אירו, בארמון בארוק בגראדץ׳, וקטן
- גלריית קלוביצ׳בי דבורי — מ-7 אירו, מנזר ישועי, ותערוכה גדולה אחת בכל פעם
- מוזיאון האשליות — 8 אירו, הראשון בעולם, והוא התחיל בזאגרב
- התיאטרון הלאומי — מ-10 אירו, בית אופרה וינאי צהוב מ-1895
- בית הקברות מירוגוי — חינם, וארבע דתות קבורות לאורך אותה ארקדה
- ביתן האמנות — מ-5 אירו, אולם ברזל צהוב שהובא מבודפשט ב-1898
מה לראות
- טקלצ׳יצ׳בה — רחוב הברים, ופעם זרם בו נחל באמצע
- ראדיצ׳בה — העלייה לגראדץ׳, וחנויות המלאכה עליה
- הרכבל — 0.66 אירו, 64 שניות, והוא פועל מאז 1890
- טיילת שטרוסמאייר — חינם, לאורך החומה הישנה, ומוזיקה חיה בערבי קיץ
- מנהרת גריץ׳ — חינם, מקלט מ-1943, והיא חוצה מתחת לעיר העליונה
- זרינייבץ — חינם, דולבים וביתן מוזיקה, והראשון בפרסת הירוק
- כיכר המלך טומיסלב — חינם, מול התחנה, וביתן האמנות סוגר אותה
- פארק מקסימיר — חינם, מ-1794, וחמישה אגמים בתוכו
- גן החיות — 10 אירו, בתוך מקסימיר, וקטן דיו לשעתיים
- הגן הבוטני — חינם, מ-1889, וסגור מנובמבר עד מרס
- אגם יארון — חינם, מסלול חתירה עם חופים סביבו, והמועדונים כאן
- בונדק — חינם, שני אגמים בנובי זאגרב, ומשפחות כל אחר הצהריים
- סליימה — 1,033 מטר, הרכבל 20 דקות, ושלג בחורף
- מדבדגראד — חינם, מצודה מהמאה ה-13 על ההר, והנוף הוא העיר
- מערת וטרניצה — 7 אירו, בסיור מודרך בלבד, וניאנדרטלים גרו בה
- סמובור — 30 דקות מערבה, ועוגת הקצפת היא הסיבה שנוסעים
- וראז׳דין — שעה צפונה, בארוק, והייתה הבירה עד שריפה
- טירת טרקושצ׳אן — 10 אירו, 90 דקות מהעיר, ואגם מתחת לחומות
- מוזיאון הניאנדרטלים בקרפינה — 8 אירו, שעה צפונה, ובנוי בתוך המדרון שבו נמצאו
- קומרובץ — 6 אירו, כפר משומר, וטיטו נולד באחד הבתים
- אגמי פליטביצה — מ-10 אירו, שעתיים דרומה, ולהגיע בפתיחה או לא בכלל
שווקים וקניות
- שוק דולץ — פתוח עד שתיים, השמשיות האדומות, ואולם הדגים למטה
- שוק בריטנאץ׳ — קטן יותר, ובבוקר ראשון שוק עתיקות
- הרליץ׳ — שוק הפשפשים מעבר לנהר, ברביעי ובראשון בלבד
- איליצה — רחוב הקניות הארוך, וחנויות העניבות עליו
- כיכר הפרחים — כיכר הפרחים, ובתי הקפה סביבה מתמלאים באחת עשרה
- קניון אווניו — מעבר לנהר, והאפשרות המקורה במזג אוויר רע
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
שמונה דלפקים שבהם זאגרב אוכלת בעמידה. הבוקר הוא בּוּרֶק מחלון מאפייה, כשני אירו, בנייר ונאכל בהליכה. ארוחת הצהריים שחשובה היא שְׁטְרוּקְלִי — יריעות בצק דק מגולגלות סביב גבינת קוטג׳ טרייה, אפויות עד שהקרום מתבעבע או מבושלות ומוגשות בשמנת שלהן — וזו המנה של גבעות הזאגוריה שמצפון לעיר, לא של החוף. מנה היא שישה עד תשעה אירו.
- שוק דולץ — פתוח 7 עד 2, וכמעט לא נשאר דבר אחרי אחת
- שוק בריטנאץ׳ — קטן יותר וקרוב לבתים, ועתיקות בבוקר ראשון
- הבירה מדבדגראד — ליטר כארבעה אירו, והמרפסת גדולה
- סטארי פיאקר — שטרוקלי ושעועית מאז 1945, וכ-10 אירו למנה
- סאבמרין — דלפק, בלי מלצרים, וכשמונה אירו
- מאלי באר — מנות קטנות, תריסר מקומות, והזמנה היא הדרך היחידה
- קוג׳יטו — כשני אירו, ובוקר שבת הוא הטקס
- אמלי — עוגות וקפה טוב, והקרמשניטה היא זו להזמין
מוזיאונים
- מוזיאון היחסים השבורים — 7 אירו, שעה, והתוויות לוקחות יותר זמן מהחפצים
- מוזיאון האמנות הנאיבית — 5 אירו, קומה אחת, וארבעים דקות מספיקות
- מוזיאון העיר — 5 אירו, במנזר מ-1650, והדגמים הם החלק הטוב
- מוזיאון מימרה — 5 אירו, סגור בשני, והבניין לבדו שווה את זה
- מוזיאון האמנות העכשווית — 5 אירו, מעבר לנהר, ויש מגלשה שגולשים בה
- מוזיאון האמנות והמלאכה — 5 אירו, הבניין של בולה, ואוסף השעונים מצוין בשקט
- המוזיאון הטכני — 4 אירו, מכרה שהולכים בו במרתף, ופלנטריום
- קלוביצ׳בי דבורי — מ-7 אירו, מנזר ישועי, ותערוכה גדולה אחת בכל פעם
פארקים
יש הר בקצה קו החשמלית ונהר בקצה השני, וביניהם שתלה העיר שמונה כיכרות בשורה בשנות השמונים של המאה התשע עשרה. כל מה שברשימה הזאת חינם חוץ מגן החיות והמערה.
- פארק מקסימיר — חינם, חשמלית 11 או 12 עד השער, ו-316 הקטר
- סליימה — חינם בהליכה, והרכבל כחמישה אירו
- אגם יארון — חינם, מסלול חתירה שנחפר ב-1987, ושישה קילומטרים סביבו
- בונדק — חינם, שני אגמים, והשקט מבין שני חופי העיר
- הגן הבוטני — חינם, מ-1889, וסגור מנובמבר עד מרס
- זרינייבץ — חינם, דולבים וביתן נגינה, ועמוד מזג אוויר פעיל
- מדבדגראד — חינם, מצודה משוחזרת מהמאה ה-13, ושעת הליכה במעלה
- מערת וטרניצה — 7 אירו, בסיור מודרך בלבד, ומאפריל עד אוקטובר
עם ילדים
- גן החיות — 10 אירו, בתוך מקסימיר, ושעתיים מכסות אותו
- מוזיאון האשליות — 8 אירו, שעה, והחדר המשופע הוא זה שזוכרים
- המוזיאון הטכני — 4 אירו, מכרה שהולכים בו, והדגמת טסלה בכל שעה
- הרכבל — 0.66 אירו, 64 שניות, ושווה לעשות פעמיים
- פארק מקסימיר — חינם, חמישה אגמים, ומתקני שעשועים ליד השער
- בונדק — חינם, מים רדודים ומתקן שעשועים גדול, וצל
- מגדל לוטרשצ׳אק — 5 אירו, ולהגיע דקה לפני הצהריים בשביל התותח
- סליימה — הרכבל במעלה, ושלג מדצמבר עד מרס
הופעות
- אולם ליסינסקי — מ-15 אירו, והאולם הגדול מכיל 1,850
- התיאטרון הלאומי — מ-10 אירו, אופרה ובלט, והבניין וינאי מ-1895
- וינטג׳ אינדסטריאל — מחסן ליד התחנה, גיטרות חזקות, וזול
- ארנה זאגרב — 15,000 מקומות, המופעים הגדולים, וחשמלית 7 מגיעה
- קולנוע אירופה — מ-1925, סרטי אמנות ופסטיבלים, ובית קפה בלובי
- בית האמנים — מ-4 אירו, והתערוכות מתחלפות כל כמה שבועות
- טקלצ׳יצ׳בה — רחוב הברים, שוקק מתשע, ואין תורים
- אגם יארון — מועדוני הקיץ על גדת האגם, והם פועלים עד ארבע
אמונה ומקומות קדושים
- הקתדרלה — חינם, והאוצר בכרטיס קטן נפרד
- כנסיית מרקוס — חינם מבחוץ, ומשטרוביץ׳ גילף את הצלב שבפנים
- שער האבן — חינם, קפלה בתוך שער עיר, ונרות בוערים כל היום
- בית הקברות מירוגוי — חינם, ארבע דתות לאורך ארקדה אחת, והקיסוס הוא העיקר
- מריה ביסטריצה — חינם, 40 דקות צפונה, ועמוס ב-15 באוגוסט
- קפטול — עיר הבישוף, ובתי הכמרים לאורך הרחוב היחיד
- אופטובינה — הכנסייה הפרנציסקנית והחומה העתיקה ששרדה בקפטול
- מוזיאון ההיסטוריה — 4 אירו, והוא מסביר את ארבעת הסמלים על גג מרקוס