China

יאנגשואו

יאנגשואו שוכנת בין אלפי פסגות גיר תלולות שעולות משדות אורז לאורך נהר הלי, נוף שמשוררים וציירים סינים שיבחו יותר מאלף שנה ושהיה מקלט של תרמילאים מאז שנות השמונים. סין דורשת ויזה מרוב המבקרים; לבדוק את הכללים לדרכון ישראלי. יום על הנהר, שמתחיל ביאנגדי.

סיורים רגליים

נהר הלי

יאנגשואו שוכנת בין אלפי פסגות גיר תלולות שעולות משדות אורז לאורך נהר הלי, נוף שמשוררים וציירים סינים שיבחו יותר מאלף שנה ושהיה מקלט של תרמילאים מאז שנות השמונים. סין דורשת ויזה מרוב המבקרים; לבדוק את הכללים לדרכון ישראלי. יום על הנהר, שמתחיל ביאנגדי.

1. מזח יאנגדי — המקום שממנו רפסודות הבמבוק — היום עשויות מצינורות פלסטיק — יוצאות במורד הקטע היפה של הלי, בין פסגות שנקראות על שם הצורות שלהן: תשעת הסוסים שצבועים על צוק, חילזון, קרפיון.
2. נוף שטר העשרים — העיקול של הנהר שהפסגות וההשתקפות שלו מופיעות על הגב של שטר העשרים יואן הסיני; כולם מרימים שטר כדי לצלם אותו מול הנוף האמיתי.
3. העיר העתיקה שינגפינג — עיירת נהר של סמטאות אבן, שבה גברים זקנים עדיין מחזיקים קורמורנים, ציפורים שאומנו לצלול בשביל דגים עם טבעת סביב הצוואר כדי שלא יוכלו לבלוע אותם. היום רובם דגים רק בשביל צלמים, עם שחר ובדמדומים.
4. גבעת לאוג׳אי — פסגה מעל שינגפינג שמטפסים עליה ביותר מאלף מדרגות תלולות עד ביתן קטן בפסגה, עם נוף למטה על עיקול הסיכה של הלי.
5. גבעת שיאנגגונג — גבעה מפורסמת בין צלמים בזכות הזריחה, כשערפל שוכב בעמקים והפסגות עולות ממנו בשורות, עם הנהר מתעקל ביניהן.
6. אימפרשן ליו סנג׳יה — בערב, מופע בחוץ שביים הקולנוען ג׳אנג יימוּ ושנפתח ב-2004, שמוצג על הנהר עצמו עם מאות שחקנים מקומיים על רפסודות ושתים עשרה פסגות מוארות כרקע, ומספר את האגדה של הזמרת העממית ליו סנג׳יה.

עמק יולונג באופניים

מערבית ודרומית לעיירה, נהר יולונג השקט מתפתל בין פסגות ושדות אורז, נוף שהכי טוב לראות באופניים או בקטנוע חשמלי בשבילי הכפרים. יום שלם.

1. הרחוב המערבי — הרחוב הראשי הישן של העיירה, שאומרים שהריצוף שלו בן כאלף וארבע מאות שנה, שאליו הגיעו בשנות השמונים התרמילאים המערביים הראשונים והמקומיים פתחו בתי קפה עם פנקייק בננה; היום הוא עמוס בתיירים סינים.
2. הכפר ג׳יושיאן — כפר של בתי לבנים אפורות משושלות מינג וצ׳ינג, עם חלונות עץ מגולפים, שבו מתחיל שביל האופניים לאורך הנהר.
3. נהר יולונג — נהר רדוד של סכרים קטנים, שבו שייטים דוחפים במוט רפסודות במבוק של שני מושבים לאט במורד הזרם ומחליקים אותן מעל הסכרים; השיט לוקח כשעה.
4. גשר יולונג — גשר אבן גבוה עם קשת אחת שנבנה ב-1412, תחת המינג, מהגשרים המקושתים הישנים הגדולים באזור, שעדיין חוצים אותו איכרים ותאואים.
5. עץ הבניאן הגדול — בניאן ליד נהר ג׳ינבאו שאומרים שהוא בן יותר מאלף שנה, שבו הסרט ליו סנג׳יה מ-1961 מיקם את הסצנה שבה הזמרת זורקת כדור רקום לגבר שהיא בוחרת.
6. גבעת הירח — פסגה שקשת עגולה וגדולה חוצה אותה, שמגיעים אליה בכשמונה מאות מדרגות; מטפסים קבעו מאות מסלולים בקארסט סביבה, מה שהופך את יאנגשואו לאחד ממרכזי טיפוס הסלעים באסיה.

גווילין

העיר גווילין, במעלה הנהר, היא המקום שאליו מגיעים רוב המבקרים, עיר שנבנתה סביב אגמים ופסגות קארסט. חצי יום.

1. גבעת חדק הפיל — גבעה על הנהר שהקשת שלה נראית כמו פיל ששותה עם החדק במים, הסמל של גווילין.
2. עיר הנסיכים ג׳ינגג׳יאנג — הארמון המוקף חומה של שושלת נסיכי מינג, שנבנה מ-1372, סביב פסגת היופי הבודד. על הפסגה נמצא חרוט שיר מ-1201 עם השורה שכל ילד סיני מכיר: הנוף של גווילין הוא היפה מתחת לשמיים.
3. מערת חליל הקנה — מערה שנקראת על שם הקנים שגדלים בפתח שלה, שפעם עשו מהם חלילים, מוארת בצבעים עזים. על הקירות שלה יש יותר משבעים כתובות, העתיקה משושלת טאנג ב-792; במלחמה היא שימשה כמקלט מפני הפצצות.
4. פסגת בילין — בחזרה ביאנגשואו, פסגת הלוטוס שעולה ישר מהנהר בסוף הרחוב המערבי, עם תו סיני ענק מגולף על הדופן שלה שאומרים שהוא מסתיר שיר שלם בתוך הקווים שלו.
5. מערת הכסף — דרומית ליאנגשואו, מערה שעוברת דרך פסגה שלמה, והתצורות שלה נוצצות כמו כסף מתחת לאורות.
6. תחנת יאנגשואו — התחנה המהירה שנפתחה ב-2014, שקירבה את יאנגשואו לכעשרים דקות מגווילין ולכמה שעות מגואנגג׳ואו ושנג׳ן.

מה יש ביאנגשואו

איך מגיעים ומתניידים

• תחנת יאנגשואו — רכבות מהירות; חצי שעה מהעיירה
• תחנת האוטובוסים — אוטובוסים לגווילין, כשעה וחצי
• מזח יאנגדי — רפסודות במורד הלי לשינגפינג

תרבות והיסטוריה

• אימפרשן ליו סנג׳יה — המופע הלילי על הנהר
• הכפר ג׳יושיאן — בתים ישנים ליד הנהר
• גשר יולונג — גשר אבן מינג מ-1412
• העיר העתיקה שינגפינג — עיירת נהר של דייגי קורמורן
• עיר הנסיכים ג׳ינגג׳יאנג — ארמון מינג ופסגת היופי הבודד

מה לראות

• פסגת בילין — הפסגה מעל הנהר בעיירה
• גבעת הירח — פסגה שקשת עגולה חוצה אותה
• עץ הבניאן הגדול — עץ ליד הנהר של סרט ואגדה
• מערת הכסף — מערת קארסט מוארת בדרום
• נהר יולונג — רפסודות במבוק בין הפסגות
• גבעת שיאנגגונג — זריחה מעל העיקול של הלי
• נוף שטר העשרים — הנוף שעל שטר העשרים יואן
• גבעת לאוג׳אי — טיפוס תלול לנוף של עיקול הנהר
• גבעת חדק הפיל — הסמל של גווילין
• מערת חליל הקנה — כתובות משושלת טאנג

שווקים וקניות

• הרחוב המערבי — הרחוב הישן של בתי קפה וברים

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

המנה של יאנגשואו היא **דג בירה**, קרפיון מנהר הלי שמטוגן ומבושל בבירה מקומית עם עגבניות ופלפלים; מסביבו יש **אטריות אורז גווילין**, שמוגשות במרק עם שעועית כבושה וחזיר פריך, ו**טיינלואו ניאנג**, חלזונות נהר ממולאים בבשר חזיר טחון. קערת אטריות אורז עולה כדולר או שניים.

• הרחוב המערבי — דג בירה וחנויות אטריות
• העיר העתיקה שינגפינג — חטיפים ליד הנהר
• הכפר ג׳יושיאן — ארוחת צהריים בבית חווה

טבע

אלפי פסגות קארסט, נהרות, מערות ושדות אורז.

• גבעת שיאנגגונג — זריחה בערפל
• נהר יולונג — רפסודות במבוק
• גבעת הירח — טיפוס

עם ילדים

עם ילדים: רפסודות, מערות נוצצות, אופניים ופיל עשוי סלע.

• מערת הכסף — המערה הנוצצת
• גבעת חדק הפיל — פיל הסלע
• נהר יולונג — רפסודה מעל הסכרים

מוזיאונים

ההיסטוריה כאן נמצאת בכפרים ישנים, בארמון מינג ובכתובות במערות.

• עיר הנסיכים ג׳ינגג׳יאנג — ארמון המינג
• מערת חליל הקנה — כתובות טאנג
• גשר יולונג — הגשר מ-1412

חיי לילה

הלילות של יאנגשואו הם מופע הנהר והברים הרועשים של הרחוב המערבי.

• אימפרשן ליו סנג׳יה — המופע
• הרחוב המערבי — ברים ומוזיקה