Vietnam
וין
נגה אן היא פרובינציית הבית של הו צ׳י מין, והרבה מהסיפור המהפכני של וייטנאם מתחיל במרחק שעה מווין. המסלול הזה יוצא מהכיכר הגדולה של העיר אל קים ליין, הכפר שבו גדל, ואל צלע הגבעה שבה קבורה אמו. חצי יום ברכב עם נהג; הכניסה לאתרים בכפר חינם. להתלבש כמו למקדש — כתפיים וברכיים מכוסות — ולצפות לקבוצות תלמידים וייטנאמיות באמצע השבוע.
חדר לזוג בוין — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הארץ של הדוד הו
נגה אן היא פרובינציית הבית של הו צ׳י מין, והרבה מהסיפור המהפכני של וייטנאם מתחיל במרחק שעה מווין. המסלול הזה יוצא מהכיכר הגדולה של העיר אל קים ליין, הכפר שבו גדל, ואל צלע הגבעה שבה קבורה אמו. חצי יום ברכב עם נהג; הכניסה לאתרים בכפר חינם. להתלבש כמו למקדש — כתפיים וברכיים מכוסות — ולצפות לקבוצות תלמידים וייטנאמיות באמצע השבוע.
- Ho Chi Minh Square — הו צ׳י מין עזב את וייטנאם ב-1911 כעוזר מטבח על ספינת קיטור צרפתית שיצאה מסייגון. הוא לא דרך שוב על אדמת ארצו שלושים שנה, עד שחצה בחזרה מסין ב-1941.
- Nguyễn Tất Thành Park — נגוין טאט טאן היה השם שבו נקרא הו צ׳י מין כנער וכבחור צעיר. הוא נולד בשם נגוין סין קונג, והשתמש בעשרות שמות לפני שהתקבע על הו צ׳י מין בשנות ה-40.
- Xô Viết Nghệ Tĩnh Museum — ב-1930–31 גירשו איכרים בנגה אן ובהא טין את הפקידים המקומיים וניהלו את הכפרים שלהם כ'סובייטים'. ב-12 בספטמבר 1930 הפציצו מטוסים צרפתיים טור של מפגינים בהונג נגוין, ממש מחוץ לווין, והתאריך מצוין עד היום בכל שנה.
- Kim Liên – Sen Village — הו צ׳י מין נולד ב-1890 בהואנג צ׳ו, הכפר של אמו הסמוך. המשפחה עברה לבית הקש הזה בסן, הכפר של אביו, ב-1901, השנה שבה האב עבר את בחינת המנדרינים הגבוהה. כנשיא הוא חזר לבקר רק פעמיים, ב-1957 וב-1961.
- Tomb of Hoàng Thị Loan — אמו מתה בהואה ב-1901, כשהיה בן עשר, ונקברה שם תחילה. שרידיה הועברו מאוחר יותר לנגה אן והונחו על המדרון הזה של הר דאי הואה, שמשקיף על כפרי הבית.
- Nam Đàn — אותו מחוז הוציא גם את פאן בוי צ׳או, שנולד כאן ב-1867, המלומד שהוביל את המאבק המוקדם בשלטון הצרפתי. תנועת 'דונג זו' שלו שלחה צעירים וייטנאמים ללמוד ביפן בעשור הראשון של המאה ה-20.
מצודה, קיסר ונהר
וין נראית חדשה כי כמעט כולה באמת חדשה: העיר הופצצה עד היסוד בשנות ה-60 ונבנתה מחדש אחר כך. מה שישן יותר נמצא בשוליים — חפיר של מצודה, הר שקיסר בחר לבירה שלו, ונהר לאם, שתמיד היה הסיבה לעיר. המסלול הזה הוא אחר צהריים איטי בעיר ומסביבה, עם נהג שמחכה בכל עצירה. לסיים על הר קוויט בשביל האור מעל הנהר.
- Vinh Citadel — המצודה הוקמה לראשונה מאדמה ב-1804 ונבנתה מחדש מאבן לטריט ב-1831, בימי הקיסר מין מאנג. כמו המצודה של הואה, היא בנויה בדגם המבצרים בצורת כוכב של המהנדס הצרפתי ובאן, כאן בתוכנית בת שש צלעות.
- Vinh Market — לחפש נ׳וט, ג׳קפרוט צעיר כבוש במלח, תוספת העניים של נגה אן. הדוכנים מוכרים גם קו דו, ממתק בוטנים ודבשה דחוס בין פריכיות אורז, מהא טין שמעבר לנהר.
- Military Zone 4 Museum — וין הייתה אחת המטרות הראשונות של ההפצצות האמריקאיות בצפון: ב-5 באוגוסט 1964, אחרי תקרית מפרץ טונקין, תקפו מטוסים אמריקאיים את מחסן הדלק כאן. עד 1973 נשאר מעט מאוד מהעיר עומד, ומזרח גרמניה עזרה לתכנן ולבנות את וין החדשה.
- Mount Quyết — ב-1788 בחר הקיסר קוואנג צ׳ונג את מרגלות ההר הזה לבירה חדשה, פואנג הואנג צ׳ונג דו, בירת עוף החול המרכזית. הוא מת ב-1792 לפני שהושלמה; הפסל שלו עומד היום בפסגה, מול העיר.
- Bến Thủy Bridge — נהר לאם, שנקרא גם נהר קא, נובע בהרים של לאוס וחוצה את נגה אן לפני שהוא מגיע לים בקואה הוי. בקטע האחרון שלו הוא הגבול בין הפרובינציות נגה אן והא טין.
- Ông Hoàng Mười Temple — אונג הואנג מואי, הנסיך העשירי, הוא אחת הרוחות של דאו מאו, הפולחן הווייטנאמי של אלות האם. טקסי המדיומים שלו, האו דונג, נוספו לרשימת המורשת הבלתי מוחשית של אונסק"ו ב-2016.
אל הים ומעבר לנהר
וין יושבת כמה קילומטרים בפנים הארץ, והחוף הוא המקום שאליו המקומיים יוצאים ביום חופשי. המסלול הזה יוצא לחוף קואה לו ולנמל הדייגים שלו, ואז חוצה את שפך נהר לאם להא טין, אל הכפר של המשורר הלאומי ואל הגבעות שמאחוריו. יום שלם ברכב, או בוקר אם מוותרים על הגדה הדרומית. לצאת מוקדם: שוק הדגים הוא עניין של בוקר, והחוף לוהט כבר בצהריים.
- Cửa Lò Seafood Market — קואה לו ידועה במוק ניאי, דיונונים קטנים שנתפסים בלילה בסירות שמושכות אותם באור מנורות חזקות. הם נמכרים טריים בבוקר, או מיובשים וצלויים כנשנוש לבירה.
- Cửa Lò Beach — הכיכר שעל קו החוף נקראת בין מין, 'שחר', כי החוף פונה ישר מזרחה אל מפרץ טונקין. כאן השמש עולה מתוך הים, ההפך מהחופים של ישראל.
- Hòn Ngư Island — הון נגו הם בעצם שני איים, גדול וקטן, כ-5 ק"מ מהחוף. תחנה מטאורולוגית על האי עוקבת אחרי הים לכל החוף של נגה אן, והדיווחים שלה קובעים אם הסירות יוצאות.
- Cửa Hội Lighthouse — כאן נהר לאם, אחרי הדרך הארוכה שלו מלאוס, מגיע סוף סוף לים. הגשר שקצת במעלה הזרם מחבר את נגה אן להא טין מעל השפך.
- Nguyễn Du Memorial — נגוין זו (1766–1820) כתב את 'סיפור קיאו', 3,254 שורות שיר שרוב הווייטנאמים יכולים לצטט בעל פה. אנשים עדיין מגדים עתידות כשהם פותחים את הספר באקראי וקוראים את השורה.
- Hồng Lĩnh Mountain — המקומיים מדברים על 99 הפסגות של הר הונג, ואומרים שלרכס חסרה פסגה אחת למאה. יחד עם נהר לאם הוא נותן לאזור נגה-טין את שמו הפיוטי הישן, ארץ הר הונג ונהר לאם.
מה יש בוין
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה של וין — בעיקר טיסות פנים, כ-8 ק"מ צפונית למרכז — שימושי אם מישהו מצטרף או עוזב באמצע המסלול
- תחנת הרכבת של וין — תחנה על הקו צפון–דרום בין האנוי לסייגון; רכבות הלילה עוברות כאן
- התחנה המרכזית של צפון וין — אוטובוסים בין-עירוניים צפונה ודרומה יוצאים מכאן, ליד הכביש לשדה התעופה
תרבות והיסטוריה
- המצודה של וין — נשארו רק החפיר, הסוללות וכמה שערי אבן; הכי טוב כטיול ערב
- מוזיאון הסובייטים של נגה-טין — צמוד למצודה; הסיפור של מרד האיכרים של 1930–31 בפרובינציה הזאת
- מוזיאון אזור צבאי 4 — מטוסים, תותחים ותמונות משנות המלחמה, כשווין הופצצה עד היסוד
- קים ליין – כפר סן — בית ילדותו של הו צ׳י מין, 12 ק"מ מערבה; הכניסה חינם, אבל להתלבש צנוע ולהגיע מוקדם
- קבר הואנג טי לואן — אמו של הו צ׳י מין קבורה על צלע הגבעה הזאת; כמה דקות נסיעה מכפר סן
- מקדש אונג הואנג מואי — מקדש עלייה לרגל הומה על נהר לאם; ביום חג אפשר לראות טקסי מדיומים
- אתר ההנצחה של נגוין זו — מעבר לנהר, בהא טין, כפר הולדתו של המשורר הלאומי של וייטנאם
מה לראות
- כיכר הו צ׳י מין — הפסל הענק והמדשאות מתמלאים בשעת בין ערביים, כשהעיר יוצאת להתהלך
- פארק נגוין טאט טאן — הפארק המרכזי סביב אגם גונג; צל, שבילים ומגרש משחקים לשעה של מנוחה
- הר קוויט — פסל קוואנג צ׳ונג והתצפית הכי טובה על נהר לאם; לעלות אחר הצהריים המאוחרים
- גשר בן תוי — המעבר לפרובינציית הא טין; נהר לאם כאן רחב וחום
- חוף קואה לו — החוף של וין, 16 ק"מ מהעיר; בקיץ מלא במשפחות וייטנאמיות, בחורף ריק
- המגדלור של קואה הוי — המקום שבו נהר לאם פוגש את הים; סירות הדייגים נכנסות לנמל שלידו
- האי הון נגו — האי שרואים מהחוף; סירות חוצות אליו מקואה לו כשהים רגוע
שווקים וקניות
- שוק וין — השוק הגדול של העיר; דוכני אוכל בפנים לארוחת בוקר זולה
- שוק פירות הים של קואה לו — לבוא בבוקר, כשסירות הלילה פורקות דיונונים ודגים
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
נגה אן היא פרובינציה ענייה וחרוצה, והאוכל שלה פשוט, מלוח ומשביע. הגאווה המקומית היא צלופח משדות האורז, שמתבשל עם כורכום למרק סמיך או לדייסת אורז ונאכל לארוחת בוקר. בווין אין רחוב מסעדות לתיירים, אז צהריים פירושם מסעדת אטריות על המדרכה עם שרפרפי פלסטיק — זול, מהיר וכמעט אף פעם לא באנגלית.
- שוק וין — דוכני אוכל בתוך השוק; קערת מרק אטריות כ-30,000-40,000 דונג
- פו קואי 2 — מסעדת פו ברחוב לנין, כ-40,000-60,000 דונג לקערה
- בון בו דו צ׳אי — מרק אטריות בקר והאטריות השחורות של דוק תו, כ-35,000-50,000 דונג
- בון צ׳ה נואנג — חזיר צלוי עם אטריות אורז ועשבי תיבול, כ-40,000-50,000 דונג
- קום גא טאם קי — אורז עוף, כ-40,000-60,000 דונג
- מאפיית הבאן מי של וין — מאפייה לבאגט ממולא לדרך, כ-15,000-25,000 דונג
- סופ ניאו קה צ׳או – לואן דונג — מרק צלופח ודג ראש-נחש בהונג לין, 17 ק"מ דרומה בדרך החוצה; כ-50,000-80,000 דונג
מוזיאונים
- מוזיאון הסובייטים של נגה-טין — מרד 1930–31; שעה מספיקה
- מוזיאון אזור צבאי 4 — מטוסים ותותחים בחוץ, תמונות מלחמה בפנים
- המצודה של וין — השערים והחפיר של מצודת 1831
- קים ליין – כפר סן — בית הילדות של הו צ׳י מין, שמור כמו שהיה
- אתר ההנצחה של נגוין זו — בית המשפחה של המשורר, מעבר לנהר
טבע
- הר קוויט — נסיעה קצרה למעלה בשביל התצפית על הנהר
- חוף קואה לו — חוף חול ארוך, 16 ק"מ מהעיר
- האי הון נגו — שני איים קטנים מול החוף; סירות כשהים רגוע
- הר הונג לין — רכס 99 הפסגות שמדרום לנהר
- אגם גונג — האגם בפארק המרכזי, לטיול ערב
עם ילדים
- פארק נגוין טאט טאן — מגרש משחקים וצל במרכז
- כיכר הו צ׳י מין — שטח פתוח לרוץ בערב, עם מחליקים ומשפחות
- חוף קואה לו — ים רדוד וחול רחב; הכי טוב לפני 10 בבוקר
- שוק פירות הים של קואה לו — סרטנים, דיונונים ודגים בגיגיות; ילדים אוהבים
- נמל הדייגים של קואה הוי — סירות עץ צבועות פורקות בבוקר
אוכל
- סון קן גא צ׳וי — מסעדה שמגישה את הבשר הרזה של תרנגולי קרב; ליד הכביש לשדה התעופה
- ביה פוי 68 — מסעדת בירה רועשת עם צלייה, כמו שווין מבלה ערב
- מסעדת העוף — מנות עוף ברחוב דוק טייט, במרכז
- בון ריאו קואה צ׳י הואה — מרק אטריות סרטנים ועגבניות, פשוט וזול
- מלון סייגון קים ליין — מסעדת מלון ברחוב קוואנג צ׳ונג; הבחירה הבטוחה לקבוצה מעורבת
- סופ ניאו קה צ׳או – לואן דונג — מרק צלופח ודג ראש-נחש בסירי חרס, בהונג לין שמדרום לנהר