Chile
ואלפראיסו
ואלפראיסו הייתה הנמל הגדול של האוקיינוס השקט במאה התשע עשרה, התחנה הראשונה לספינות שהקיפו את כף הורן, עד שתעלת פנמה נפתחה ב-1914 והספינות הפסיקו להגיע. הבתים הצבעוניים שלה מטפסים על כארבעים גבעות שמחוברות בפוניקולרים ובמדרגות, והרובע ההיסטורי שלה הפך לאתר מורשת עולמית ב-2003. חצי יום ברגל; לשמור על התיק בעיר התחתונה.
חדר לזוג בואלפראיסו — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הגבעות קונספסיון ואלגרה
ואלפראיסו הייתה הנמל הגדול של האוקיינוס השקט במאה התשע עשרה, התחנה הראשונה לספינות שהקיפו את כף הורן, עד שתעלת פנמה נפתחה ב-1914 והספינות הפסיקו להגיע. הבתים הצבעוניים שלה מטפסים על כארבעים גבעות שמחוברות בפוניקולרים ובמדרגות, והרובע ההיסטורי שלה הפך לאתר מורשת עולמית ב-2003. חצי יום ברגל; לשמור על התיק בעיר התחתונה.
- פלסה סוטומאיור — הכיכר מול מטה הצי, עם האנדרטה לגיבורי איקיקה, שבה ב-1879 הקפטן ארטורו פראט עלה על ספינת שריון פרואנית מהספינה הטובעת שלו מעץ ונהרג — אגדת הייסוד של הצי הצ׳יליאני. הגיבורים קבורים בקריפטה מתחתיה.
- אסנסור קונספסיון — הוותיק מבין הפוניקולרים של העיר, שנפתח ב-1883 והונע בהתחלה בקיטור. בשיא שלהם כשלושים אסנסורים נשאו אנשים במעלה הגבעות; אלה ששרדו הם מונומנטים לאומיים.
- הכנסייה הלותרנית — כנסייה מ-1897 שבנתה הקהילה הגרמנית, שהצריח שלה היה ציון דרך לספינות; סרו קונספסיון וסרו אלגרה היו הרבעים של הסוחרים הבריטים והגרמנים שניהלו את הנמל.
- פסאו יוגוסלבו — מרפסת שנקראת על שם המהגרים הקרואטים של העיר, ליד ארמון בבוריסה, אחוזת אר נובו מ-1916 שנבנתה בשביל איל מלחת קרואטי, היום המוזיאון לאמנות.
- בית הקברות של המתנגדים — בית הקברות של המתנגדים — פרוטסטנטים ואחרים שלא יכלו להיקבר באדמה קתולית — שנפתח ב-1825, עם הקברים של מלחים וסוחרים בריטים, גרמנים ואמריקאים.
- המוזיאון תחת כיפת השמיים — מוזיאון פתוח של ציורי קיר שצוירו מ-1992 על הקירות של סרו בייאוויסטה בידי אמנים צ׳יליאנים, וביניהם רוברטו מאטה; ואלפראיסו הפכה מאז לאחת מבירות אמנות הרחוב בעולם.
נרודה והנמל
מהבית של המשורר על הגבעה למטה לנמל העובד ולגבעת הצי. חצי יום; הפוניקולרים והאוטובוסים המקומיים מחברים את העצירות.
- לה סבסטיאנה — הבית של המשורר פבלו נרודה, זוכה פרס נובל, שנחנך ב-1961, בן חמש קומות וצר, מלא בחפצים שהוא אסף — סוס של קרוסלה, פסלי חרטום של ספינות — עם חלונות מול כל המפרץ.
- אסנסור פולנקו — בניגוד לאסנסורים האחרים, מעלית אנכית אמיתית: הולכים במנהרה ארוכה לתוך הגבעה, ואז עולים ישר במגדל עד גשר, שנפתחה ב-1915.
- הקונגרס הלאומי — בניין ענק שהושלם ב-1990, כשהממשלה הצבאית העבירה בצו את הקונגרס של צ׳ילה מסנטיאגו לואלפראיסו — שבה הוא נשאר, אף שרוב הממשל נשאר בבירה.
- מואיה פראט — המזח שממנו סירות קטנות לוקחות מבקרים מסביב למפרץ ליד ספינות המלחמה של הצי, מנופי המכולות ואריות ים שישנים על המצופים.
- אסנסור ארטיירייה — פוניקולר מ-1893 שמטפס לפסאו 21 במאי, טיילת עם אחד הנופים הטובים של הנמל ושל האמפיתיאטרון של הגבעות של העיר; בערב השנה החדשה המפרץ מארח את אחת מתצוגות הזיקוקים הגדולות בדרום אמריקה.
- המוזיאון הימי הלאומי — בבית הספר הימי הישן על הגבעה, הסיפור של הצי של צ׳ילה, כולל שרידים מהאסמרלדה, ספינת העץ של פראט שטבעה באיקיקה, וקרבות הים של מלחמת האוקיינוס השקט.
וינייה דל מאר והחוף
צפונית לואלפראיסו שוכנת השכנה וההיפוך שלה, עיר הנופש וינייה דל מאר; דרומה ופנימה שוכנים בית הים של נרודה ועמק היין קסבלנקה. יום ברכב, או ברכבת המטרו לוינייה.
- טירת וולף — טירה קטנה שבנה ב-1906 סוחר גרמני על הסלעים בין שתי הערים, עם רצפת זכוכית מעל הגלים.
- שעון הפרחים — שעון פעיל עשוי פרחים על המדרון, שנעשה בשביל גביע העולם בכדורגל של 1962, שצ׳ילה אירחה; הצמחים שלו מוחלפים לפי העונות.
- מוזיאון פונק — מוזיאון ארכאולוגיה שהגן שלו מחזיק מואי מקורי, אחד מראשי האבן הענקיים שהובאו מאי הפסחא, הטריטוריה הפולינזית של צ׳ילה באוקיינוס השקט.
- וינייה דל מאר — עיר הגנים של חופים, קזינו ופסטיבל השיר שמתקיים בכל פברואר מאז 1960, מפסטיבלי המוזיקה הוותיקים והגדולים באמריקה הלטינית; לעיר יש גם קהילה יהודית פעילה.
- קסבלנקה — עמק קריר בין החוף לסנטיאגו, שערפל האוקיינוס השקט מקרר, והפך בשנות התשעים לאזור המוביל של צ׳ילה ליינות לבנים כמו סוביניון בלאן.
- איסלה נגרה — לא אי אלא קטע של חוף שבו נרודה בנה את הבית האהוב עליו, בצורת ספינה ומלא צדפים, בקבוקים ופסלי חרטום; הוא ואשתו מטילדה קבורים מול הים.
מה יש בואלפראיסו
תרבות והיסטוריה
- פלסה סוטומאיור — הכיכר של גיבורי הצי
- ארמון בבוריסה — אחוזת אר נובו ומוזיאון לאמנות
- הכנסייה הלותרנית — הכנסייה הגרמנית של סרו קונספסיון
- בית הקברות של המתנגדים — בית הקברות הפרוטסטנטי מ-1825
- המוזיאון תחת כיפת השמיים — ציורי קיר על סרו בייאוויסטה
- לה סבסטיאנה — הבית של פבלו נרודה מעל המפרץ
- המוזיאון הימי הלאומי — בבית הספר הימי הישן
- הקונגרס הלאומי — עבר לכאן מסנטיאגו ב-1990
- טירת וולף — טירה על סלעי החוף
- מוזיאון פונק — מואי מאי הפסחא בגן
- איסלה נגרה — הבית של נרודה על הים והקבר שלו
מה לראות
- מואיה פראט — סירות נמל ואריות ים
- אסנסור קונספסיון — הפוניקולר העתיק, 1883
- פסאו יוגוסלבו — מרפסת מעל המפרץ על סרו אלגרה
- אסנסור ריינה ויקטוריה — פוניקולר זעיר מ-1902
- אסנסור ארטיירייה — למעלה לטיילת הצי
- פסאו 21 במאי — נוף מעל נמל המכולות
- אסנסור פולנקו — מעלית אנכית דרך מנהרה
- וינייה דל מאר — עיר הגנים והחופים הסמוכה
- שעון הפרחים — שעון עשוי פרחים
- קסבלנקה — עמק היין הלבן
שווקים וקניות
- שוק קרדונאל — פירות, דגים וארוחות צהריים זולות
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
ואלפראיסו אוכלת **אמפנדס דה מריסקוס**, מאפים מטוגנים של פירות ים וגבינה; **צ׳וריאנה**, הר של צ׳יפס מתחת לרצועות בקר, בצל מטוגן וביצים, שעשוי לחלוק; מרקי דגים בשוק; ובקיץ **מוטה קון וואסיו**, משקה מתוק של אפרסקים מיובשים וחיטה קלופה. אמפנדה עולה כשניים-שלושה דולר.
- שוק קרדונאל — מרקי דגים וארוחות צהריים זולות
- פלסה סוטומאיור — ברי צ׳וריאנה בסביבה
- וינייה דל מאר — קומפלטוס, נקניקיות צ׳יליאניות
מוזיאונים
המוזיאונים של ואלפראיסו הם הבתים של משורר, צי וארמון של אמנות.
- לה סבסטיאנה — הבית של נרודה
- ארמון בבוריסה — אמנות
- המוזיאון הימי הלאומי — הצי
- מוזיאון פונק — המואי
טבע
מפרץ של גבעות, חוף פראי והכרמים מאחוריו.
- איסלה נגרה — החוף הפראי
- קסבלנקה — כרמים
- פסאו 21 במאי — הנוף של המפרץ
עם ילדים
עם ילדים: נסיעות בפוניקולרים בני מאה שנה, סירה בין אריות ים ושעון של פרחים.
- אסנסור ריינה ויקטוריה — הפוניקולר הזעיר
- מואיה פראט — אריות ים
- שעון הפרחים — שעון הפרחים
חיי לילה
לואלפראיסו יש את הלילות התוססים בחוף: ברים על סרו אלגרה וקונספסיון, מוזיקה חיה בעיר התחתונה וזיקוקי השנה החדשה מעל המפרץ.
- פסאו יוגוסלבו — ברים על הגבעה
- פסאו 21 במאי — זיקוקי השנה החדשה
- פלסה סוטומאיור — ברי הנמל