Italy
טרנטו
מ-1545 עד 1563 הייתה טרנטו מקום הכינוס של ועידת טרנטו, האספה של הכנסייה הקתולית שענתה ללותר ועיצבה את הקתוליות לארבע מאות שנה. העיר נבחרה כי הייתה איטלקית בשפתה אבל חלק מהקיסרות הרומית הקדושה, ושלטו בה נסיכים-בישופים משלה. ההליכה עוקבת אחרי הוועידה מכיכר הקתדרלה עד טירת הבישופים. כשעתיים ברחובות שטוחים; הטירה צריכה עוד שעה-שעתיים בפנים.
חדר לזוג בטרנטו — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
העיר של הוועידה
מ-1545 עד 1563 הייתה טרנטו מקום הכינוס של ועידת טרנטו, האספה של הכנסייה הקתולית שענתה ללותר ועיצבה את הקתוליות לארבע מאות שנה. העיר נבחרה כי הייתה איטלקית בשפתה אבל חלק מהקיסרות הרומית הקדושה, ושלטו בה נסיכים-בישופים משלה. ההליכה עוקבת אחרי הוועידה מכיכר הקתדרלה עד טירת הבישופים. כשעתיים ברחובות שטוחים; הטירה צריכה עוד שעה-שעתיים בפנים.
- Piazza Duomo — מזרקת נפטון שבאמצע נבנתה בשנות ה-60 של המאה ה-18, והאל מחזיק קלשון כי השם הלטיני של העיר, טרידנטום, נקשר אליו. הבתים בצד הצפוני, קאזה קאצופי-רלה, עדיין נושאים את החזיתות המצוירות שלהם מהמאה ה-16.
- Cathedral of San Vigilio — הקתדרלה מוקדשת לוויג׳יליוס, הבישוף של טרנטו, שנהרג בסביבות 405 בזמן שהטיף בעמקים. מושב הפתיחה של הוועידה נערך כאן בדצמבר 1545, ומתחת לרצפה אפשר לבקר בשרידי הבזיליקה הנוצרית הקדומה שבה נקבר.
- Museo Diocesano Tridentino — המוזיאון שומר סדרת שטיחי קיר שנארגו בבריסל בסדנה של פיטר ואן אלסט, האורג שייצר את שטיחי רפאל לקפלה הסיסטינית. בישוף של טרנטו קנה אותם במאה ה-16, והם עדיין תלויים בארמון הבישופים.
- Via Belenzani — הרחוב קרוי על שם רודולפו בלנצאני, שהנהיג את האזרחים במרד בנסיך-הבישוף ב-1407 ונהרג כשהמרד נכשל. הארמונות המצוירים לאורכו נבנו בידי משפחות הסוחרים של המאה שאחריו.
- Santa Maria Maggiore — הכנסייה נבנתה מחדש בשנות ה-20 של המאה ה-16 בידי הבישוף ברנרדו קלסיו, ומושבי הסיום של ועידת טרנטו נערכו בה ב-1562–63. הצווים שנחתמו בשנים האלה קבעו את התורה והפולחן הקתוליים עד שנות ה-60 של המאה ה-20.
- Castello del Buonconsiglio — במגדל העיט נמצא ״מחזור החודשים״, שצויר בסביבות 1400 — מהציורים המוקדמים באירופה של חיי היומיום, עם איכרים חורשים ואצילים זורקים כדורי שלג. ביולי 1916 תלו האוסטרים את הפטריוט הטרנטינאי צ׳זרה בטיסטי בחפיר של הטירה.
מתחת לעיר ומעליה
טרנטו שומרת את ההיסטוריה שלה בשכבות. מתחת לכיכרות נמצאת העיר הרומית טרידנטום; ברחוב מנצ׳י נמצא הזיכרון של הפרק האפל ביותר בעיר, עלילת הדם של 1475; ובמנהרות כביש ישנות ועל הגבעה שמעל הנהר יש את הסיפורים של מלחמת העולם הראשונה, כשזה היה הצד האוסטרי של החזית. ההליכה נגמרת ברכבל במעלה הצוק ובמוזיאון מדע ליד הנהר. כשלוש שעות, חצי ברגל וחצי ברכבל ובאוטובוסים.
- Tridentum — כ-1,700 מטרים רבועים של העיר הרומית נמצאים מתחת לפיאצה צ׳זרה בטיסטי: רחוב מרוצף עם חריצי עגלות, חלק מחומת העיר, בתים עם רצפות פסיפס וסדנה. הם נמצאו בעבודות בנייה בשנות ה-90 והושארו במקומם.
- Palazzo Salvadori — בפסח 1475 נמצא מת ילד בן שנתיים בשם שמעון, והקהילה היהודית הקטנה של טרנטו הואשמה ברצח פולחני. אחרי עינויים הוצאו גבריה להורג והשאר גורשו; הילד הוערץ כ״סימונינו״ עד שהכנסייה ביטלה את הפולחן ב-1965. המסורת ממקמת את ביתו של ראש הקהילה, שמואל, במקום שבו עומד הארמון.
- Le Gallerie — שתי המנהרות האלה נשאו את הכביש הראשי סביב דוס טרנטו עד שכביש עוקף החליף אותן. ב-2008 הן נסגרו לתנועה והפכו לחלל תצוגה חינמי על ההיסטוריה של טרנטינו, מההבסבורגים ועד היום.
- Mausoleo di Cesare Battisti — בטיסטי נולד בטרנטו תחת שלטון אוסטרי, ישב בפרלמנט בווינה ואז נלחם לצד איטליה ב-1915. הוא נתפס בהרים ב-1916 ונתלה כבוגד; איטליה בנתה לו את המאוזוליאום העגול הזה על הגבעה ב-1935.
- Trento–Sardagna cable car — הרכבל מטפס כמעט 400 מטרים במעלה הצוק שממערב לנהר בכמה דקות, והוא חלק מהתחבורה הציבורית של העיר. למעלה, בכפר סרדניה, יש מצפור שמשקיף ישר על הגגות של טרנטו.
- MUSE — רנצו פיאנו תכנן את מוזיאון המדע, שנפתח ב-2013, עם גגות שמהדהדים את הפסגות שסביב העמק. בפנים, חיות מפוחלצות תלויות בחלל מרכזי גבוה, מסודרות מראש ההר ועד קרקעית העמק, כמו שהן חיות באלפים.
אגמים וטירות
במרחק שעה מטרנטו יש שני עולמות: ואלה דיי לאגי שיורד דרומה-מערבה לאגם גארדה, ועמק האדיג׳ה שיורד דרומה לרוברטו ושומרות עליו טירות. סיבוב הרכב הזה עובר בהר, בטירה על אגם, במפל בתוך ערוץ, בפעמון השלום הגדול, במבצר ובאגם רחצה. לתכנן יום מלא וכ-150 ק"מ. בקיץ לצאת מוקדם בשביל חניה במפל ובאגם.
- Monte Bondone — ב-8 ביוני 1956 טיפס הג׳ירו ד׳איטליה על הבונדונה בסופת שלג; עשרות רוכבים פרשו, וצ׳רלי גול מלוקסמבורג רכב דרך הסופה וזכה בשלב ובמרוץ. למעלה, ברמת ויוטה, יש גן בוטני אלפיני.
- Castel Toblino — הטירה עומדת על חצי אי קטן באגם והייתה מעון קיץ של הנסיכים-הבישופים ממשפחת מדרוצו במאה ה-16. הכרמים שסביבה מייצרים וינו סנטו טרנטינו מענבי נוסיולה שמושארים להתייבש על מדפים עד האביב.
- Cascata del Varone — מי המניונה נופלים כמאה מטרים לתוך ערוץ צר ועמוק כל כך שהוא כמעט מערה. שבילים מובילים למערה העליונה ולתחתונה, והרסס מגיע אליכם בכל צעד.
- Campana dei Caduti — הפעמון נוצק ב-1924 מהברונזה של תותחי האומות שלחמו במלחמת העולם הראשונה, והוא מהפעמונים המתנדנדים הגדולים בעולם. כל ערב הוא מצלצל מאה צלצולים לזכר הנופלים בכל המלחמות.
- Castel Beseno — בזנו הוא מתחם הטירה הגדול בטרנטינו, והחומות שלו מכסות את כל ראש הגבעה. ב-1487 נערך מתחתיו קרב קליאנו, שבו הביסו הטירולים צבא ונציאני שעלה בעמק.
- Lago di Caldonazzo — זה האגם הגדול שנמצא כולו בתוך טרנטינו, ובקיץ הוא מתחמם מספיק לשחייה ארוכה. המים שלו יוצאים כנהר ברנטה, שזורם עד הלגונה של ונציה.
מה יש בטרנטו
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת הרכבת של טרנטו — על קו הברנר: ורונה בשעה, בולצאנו בחצי שעה; חמש דקות הליכה לדואומו
- התחנה המרכזית של טרנטו — ליד תחנת הרכבת; אוטובוסים לאגמים, לעמקים ולריבה דל גארדה
תרבות והיסטוריה
- קתדרלת סן ויג׳יליו — הקתדרלה הרומנסקית של הוועידה; לרדת לבזיליקה הנוצרית הקדומה שמתחת
- המוזיאון הדיוקסזי — בארמון הבישופים שעל הכיכר; השטיחים הפלמיים הם השיא
- טירת בואונקונסיליו — הטירה של הנסיכים-הבישופים; להזמין זמן כניסה לציורי מגדל העיט
- טרידנטום — טרנטו הרומית מתחת לאדמה: רחוב מרוצף, חומות ובתים מתחת לכיכר
- סנטה מריה מג׳ורה — הכנסייה שבה ועידת טרנטו קיימה את מושביה האחרונים
- פלאצו סלבדורי — ארמון רנסנס ברחוב מנצ׳י עם סיפור אפל; לקרוא את השלט
- מוזה — מוזיאון המדע של רנצו פיאנו; בקלות חצי יום עם ילדים
- לה גלריה — שתי מנהרות כביש לשעבר שהפכו לחלל תצוגה היסטורי; חינם
- המאוזוליאום של צ׳זרה בטיסטי — על גבעת דוס טרנטו מעל הנהר; התצפית הכי טובה על העיר
מה לראות
- פיאצה דואומו — נקודת האפס של העיר, עם מזרקת נפטון והבתים המצוירים
- ויה בלנצאני — רחוב ארמונות הרנסנס המצוירים שיוצא מהדואומו
- הרכבל טרנטו–סרדניה — כמה דקות למעלה לכפר-מרפסת מעל העיר; כרטיס תחבורה ציבורית זול
- מונטה בונדונה — ההר של טרנטו, חצי שעה בכביש מתפתל
- קסטל טובלינו — טירה על אגם חצי שעה מערבה; היום מסעדה
- קסטל בזנו — הטירה הגדולה בטרנטינו, על גבעה מעל האדיג׳ה
- אגם קלדונאצו — אגם רחצה 20 דקות מזרחה, עם חופים והשכרת סירות
- פעמון הנופלים — פעמון השלום הענק מעל רוברטו; הוא מצלצל כל ערב
- מפל וארונה — מפל בתוך ערוץ מעל ריבה דל גארדה; להביא מעיל
שווקים וקניות
- השוק בפיאצה ויטוריה — שוק אוכל בוקר דקה מהדואומו; גבינות, תפוחים ושפק
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
טרנטו אוכלת בין שני מטבחים: פסטה ופולנטה איטלקיות מצד אחד, ושפק, כופתאות ושטרודל טירוליים מהצד השני. קפה ליד הדלפק עולה מעט, כריך שפק וגבינת הרים הוא ארוחת צהריים זולה, ויין התוסס טרנטודוק הוא הגאווה המקומית. המחירים ביורו ונמוכים מאשר באתרי הנופש שליד האגמים.
- השוק בפיאצה ויטוריה — תפוחים כ-2-3 € לקילו, פרוסת טרנטינגרנה 4-6 €
- פוקצ׳ריה בלוודרה — פוקצ׳ה לפי פרוסה ליד הדואומו, כ-3-5 €
- לה פרושוטריה — כריכים עם שפק וגבינה מקומית, כ-7-10 €
- פסטיצ׳ריה סן ויג׳יליו — קפה ושטרודל ליד הדלפק, כ-4-6 €
- קפה איטליה — אספרסו בפיאצה דואומו, 1.50 € בעמידה, יותר ליד שולחן
- פורסטרברוי — צלחות קנדרלי באולם בירה, כ-10-14 €
מוזיאונים
- טירת בואונקונסיליו — שעתיים-שלוש; למגדל העיט צריך זמן כניסה מודרך
- מוזה — מדע וטבע אלפיני; חצי יום
- המוזיאון הדיוקסזי — ציורי ועידת טרנטו והשטיחים הפלמיים
- טרידנטום — רחוב ובתים רומיים מתחת לכיכר; 30 דקות
- לה גלריה — תערוכות היסטוריה חינמיות במנהרות הישנות
- פלאצו דלה אלברה — וילה מהמאה ה-16 של הבישופים ממשפחת מדרוצו ליד הנהר
טבע
- מונטה בונדונה — אחו, מסלולי הליכה ובחורף סקי, חצי שעה למעלה
- אגם טובלינו — הליכה קצרה סביב אגם הטירה
- דוס טרנטו — גבעה מיוערת מעל הנהר, 15 דקות טיפוס
- אגם קלדונאצו — חופים ושחייה בקיץ
עם ילדים
- מוזה — מעבדות התנסות וחממה טרופית
- הרכבל טרנטו–סרדניה — נסיעה קצרה עם נוף גדול; כרטיס תחבורה ציבורית
- קסטל בזנו — חומות גדולות לחקור ואירועים ימי-ביניימיים בקיץ
- מפל וארונה — רסס, רעש ומדרגות; ילדים אוהבים
אוכל
- טרטוריה אל טינו — בישול ביתי טרנטינאי במרכז הישן
- סקריניו דל דואומו — מסעדת גורמה ליד הקתדרלה; להזמין מראש
- איל סומלייה — ארוחת ערב סביב יין; לנסות טרנטודוק
- אורסו גריג׳ו — קלאסיקות טרנטינאיות ליד המרכז
- רוזה ד׳אורו — פיצה ופסטה ליד סנטה מריה מג׳ורה