Italy

טאורמינה

טאורמינה יושבת על מרפסת מאתיים מטר מעל הים, והאטנה מעשנת מעבר למפרץ, ובמשך אלפיים וחמש מאות שנה כל מי ששלט בסיציליה בנה עליה. גתה הגיע ב-1787 וכתב שאף קהל בשום תיאטרון לא זכה לנוף כזה; אחריו באו האנגלים, הסופרים וכוכבי הקולנוע. שעתיים ברגל, מישורי לאורך הקורסו, ובצהריים זה כתף אל כתף.

חדר לזוג בטאורמינה — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

העיירה על המרפסת

התיאטרון העתיק — היוונים חצבו את התיאטרון הזה בגבעה במאה השלישית לפנה״ס, והרומאים בנו אותו מחדש והסבו אותו למופעי גלדיאטורים. קיר הבמה נפל בחלקו, וזה בדיוק העניין: דרך הפרצה הקהל רואה את החוף ואת האטנה. גתה כתב שאף קהל בשום תיאטרון לא זכה מעולם לנוף כזה, ועדיין מתקיימים כאן קונצרטים בקיץ.
פאלאצו קורבאיה — מגדל ערבי שאגפים נורמניים וגותיים נוספו סביבו — כל ההיסטוריה של סיציליה בבניין אחד. ב-1410 התכנס הפרלמנט הסיציליאני באולם שלו כדי לבחור שליט חדש לאי אחרי שהמלך מת בלי יורש.
הנאומכיות — קיר לבנים רומי באורך מאה ועשרים מטר, עם שורת גומחות, שמחזיק את הגבעה לאורך רחוב צדדי. השם פירושו קרבות ים מבוימים, ופעם האמינו שהרומאים הציפו כאן בריכה בשבילם; בפועל זו הייתה החזית של בור מים גדול.
פיאצה 9 באפריל — המרפסת באמצע הקורסו, מרוצפת כמו לוח שחמט, עם שער מגדל השעון בצד אחד וכל המפרץ והאטנה בצד השני. היא קרויה על שם התשעה באפריל 1860, כשהגיעה לטאורמינה הידיעה על מרד נגד הבורבונים בפלרמו — תחילת המסע של גריבלדי.
הקתדרלה של טאורמינה — נבנתה עם חומות שינניות כמו מבצר, כי היא הייתה מבצר. מולה המזרקה מ-1635 עם סמל העיר בראשה: קנטאורית עם שתי רגליים במקום ארבע, אוחזת בכדור ובשרביט.
וילה קומונלה — פלורנס טרבליאן, אנגלייה שהשתקעה בטאורמינה בשנות השמונים של המאה התשע עשרה, יצרה את הגנים האלה על המצוק ומילאה אותם במבני נוי מלבנים שקראה להם כוורות, ושבהם צפתה בציפורים. הסיפור של העיר הוא שהמלכה ויקטוריה שלחה אותה לחו״ל אחרי פלירט עם הנסיך מוויילס. היא גם קנתה את איזולה בלה שמתחת.

למטה לים ולמעלה לפסגה

טאורמינה תלויה בין שני מקומות אחרים: מפרץ של מפרצונים ואי זעיר מאתיים מטר מתחת, שמגיעים אליו ברכבל, וכפר על הפסגה שמעל, שמגיעים אליו בשביל תלול. המסלול הזה עושה את שניהם — הים בבוקר, הטיפוס בקרירות של אחר הצהריים. חצי יום עד יום; נעלי ים לחלוקים.

הרכבל — שלוש דקות מקצה העיירה במורד המצוק עד מצרו. לפני שנבנה, הדרך היחידה למטה הייתה שביל המדרגות הישן, והדייגים של המפרץ טיפסו בו כל יום עם השלל שלהם כדי למכור אותו בעיירה שלמעלה.
איזולה בלה — סלע מכוסה צמחייה, שמחובר לחוף ברצועת חלוקים שהים מכסה לפעמים. פלורנס טרבליאן קנתה אותו ב-1890 ונטעה בו גן; היום זו שמורת טבע עם מוזיאון קטן, והמים סביבו הם הצלולים ביותר בחוף.
קאפו סנט׳אנדראה — לשון היבשה שליד האי מחוררת במערות ים, ודייגי מצרו לוקחים סירות קטנות לתוכן; באחת מהן האור צובע את המים בכחול. ללכת בבוקר, כשהים שטוח.
מדונה דלה רוקה — כנסייה קטנה שבנויה בשקע במצוק מעל העיירה, והקיר האחורי שלה וחלק מהתקרה הם הסלע החשוף. שביל דרך הייסורים מטפס אליה מהקורסו, ומהמרפסת שלה העיירה שוכבת למטה כמו מפה.
קסטלמולה — הכפר על הפסגה, ארבע מאות מטר מעל הים, סביב חורבות של מבצר. ההתמחות שלו היא יין שקדים מתוק שמגישים בברים על הכיכר, ומלמעלה הנוף תופס גם את החוף היוני וגם את פסגת האטנה.
פונטנה וקיה — ד״ה לורנס ואשתו פרידה גרו בבית ברחוב הזה מ-1920 עד 1923, והוא כתב כאן כמה מהשירים הטובים שלו, וביניהם השיר על נחש שבא לשתות מהשוקת שלו. אחריו הגיעו לטאורמינה טרומן קפוטה וטנסי ויליאמס מאותן סיבות.

הר הגעש והסנדק

מאחורי טאורמינה נמצאת האטנה, הר הגעש הפעיל הגבוה באירופה, שמתפרץ במקום כלשהו על המדרונות שלו כמעט כל שנה ומכסה את הכרמים ואת הכפרים שלו בלבה. צפונה לאורך החוף נמצאים כפרי הגבעה שבהם צילם פרנסיס פורד קופולה את הסנדק. יום שלם ורכב; לאטנה, בגדים חמים גם באוגוסט.

הפארק הארכיאולוגי של נקסוס — ב-734 לפנה״ס נחתו מתיישבים יוונים מכלקיס על הנקודה הזאת וייסדו את נקסוס, העיר היוונית הראשונה בסיציליה. כל יווני שהגיע אחר כך לאי הקריב קודם על המזבח של אפולו שלה. טאורמינה שלמעלה נוסדה בידי השורדים שלה אחרי שהרודן של סירקוזה החריב אותה ב-403 לפנה״ס.
ערוץ האלקנטרה — זרם לבה מהאטנה מילא את עמק הנהר הזה, וכשהתקרר הוא נסדק לעמודי בזלת כמו אלה שבגשר הענקים באירלנד; אחר כך הנהר חתך דרכו. הולכים בתוך הנהר בין העמודים, והמים נשארים קפואים גם באוגוסט.
ריפוג׳יו ספיינצה — הבסיס בצד הדרומי של האטנה בגובה אלף ותשע מאות מטר, שבו הכביש נגמר בין לבה שחורה וטרייה. רכבל ואחריו אוטובוסי שטח מטפסים לעבר מכתשי הפסגה; הפסגה עצמה משנה את גובהה בכל התפרצות, והיא בסביבות שלושת אלפים ושלוש מאות מטר.
ברונטה — הפיסטוקים של ברונטה גדלים על שדות לבה חשופים שבהם שום דבר אחר לא יגדל, והם נושאים שם מוגן. את העצים קוטפים אחת לשנתיים כדי לתת להם לנוח, ביד, והעיירה קוראת ליבול זהב ירוק.
פורצה ד׳אגרו — קופולה היה צריך קורליאונה, והאמיתית כבר נעשתה מודרנית מדי, אז הוא השתמש בכפר הגבעה הזה. הסצנות של שובו של ויטו קורליאונה בסנדק 2 צולמו ברחובות שלו ומול הכנסייה שלו.
בר ויטלי — בסנדק הראשון, מייקל קורליאונה, שמסתתר בסיציליה, נכנס לבר הזה בסבוקה ומבקש מהבעלים רשות לחזר אחרי בתו אפולוניה. הבר עדיין פתוח, וילון החרוזים עדיין בפתח, וגרניטת הלימון מוגשת על המרפסת שבה צולמה הסצנה.

מה יש בטאורמינה

איך מגיעים ומתניידים

נמל התעופה של קטניה — כשעה; האוטובוס עולה ישר לטאורמינה
תחנת טאורמינה-ג׳רדיני — תחנה יפה על הים מתחת לעיירה; אוטובוס מטפס ממנה
תחנת האוטובוסים — בוויה פירנדלו, לקטניה, לנמל התעופה ולקסטלמולה
הרכבל — שלוש דקות למטה מהעיירה אל החופים במצרו

תרבות והיסטוריה

הקתדרלה של טאורמינה — כנסייה שנראית כמו מבצר, ומזרקה עם קנטאורית על שתי רגליים
פאלאצו קורבאיה — המקום שבו התכנס הפרלמנט הסיציליאני ב-1410
באדיה וקיה — בית-מגדל גותי עם מוזיאון ארכיאולוגי קטן
מדונה דלה רוקה — כנסייה בנויה בסלע מעל העיירה; לטפס בדרך הייסורים

מה לראות

התיאטרון העתיק — יווני, נבנה מחדש בידי רומא, עם האטנה והים מאחורי הבמה
קורסו אומברטו — הרחוב הראשי האחד משער לשער; ללכת בו לפני עשר
פיאצה 9 באפריל — המרפסת באמצע הקורסו, עם האטנה מעבר למפרץ
פורטה מסינה — השער הצפוני, שבו מתחיל הקורסו
פורטה קטניה — השער הדרומי, ליד כיכר הקתדרלה
וילה קומונלה — הגן של אישה אנגלייה עם מבני נוי על שפת המצוק; חינם
הנאומכיות — קיר לבנים רומי ארוך של גומחות, שהיה פעם בור מים גדול
האודאון הרומי — תיאטרון רומי קטן, חצי מוסתר מאחורי כנסייה
פונטנה וקיה — הרחוב של הבית שבו גר ד״ה לורנס
מצרו — המפרץ מתחת לעיירה עם חופי חלוקים ומועדוני רחצה
איזולה בלה — אי זעיר שמחובר לחוף ברצועת חול שאפשר ללכת בה
קאפו סנט׳אנדראה — לשון היבשה של מערות הים; סירות ממצרו נכנסות אליהן
קסטלמולה — הכפר על הפסגה מעל טאורמינה; יין שקדים בברים
ג׳רדיני נקסוס — עיירת החוף הארוכה למטה, שבה היוונים נחתו לראשונה בסיציליה
הפארק הארכיאולוגי של נקסוס — החומות של המושבה היוונית הראשונה בסיציליה, 734 לפנה״ס
לטויאני — כפר דייגים עם חוף שקט יותר, צפונית לטאורמינה
ערוץ האלקנטרה — נהר בין עמודי לבת בזלת; המים קרים מאוד
קסטיליונה די סיצ׳יליה — עיירת גבעה מעל כרמי האטנה
רנדצו — עיירה שבנויה מלבה שחורה, הקרובה ביותר לפסגה
ריפוג׳יו ספיינצה — הבסיס בצד הדרומי של האטנה, והרכבל למעלה
מכתשי סילבסטרי — מכתשי צד ישנים שאפשר להקיף בעשר דקות
צפרנה אטנאה — כפר הדבש על המדרון, שזרם לבה נעצר לפניו ב-1992
סבוקה — הכפר של הסנדק, עם בר ויטלי על הכיכר שלו
פורצה ד׳אגרו — כפר הגבעה ששיחק את קורליאונה בסרט
אצ׳י טרצה — הסלעים שהקיקלופ זרק על אודיסאוס, עומדים בים
אצ׳יריאלה — עיירת בארוק מאבן לבה, והקרנבל המוכר בסיציליה

שווקים וקניות

לינגואגלוסה — השער למדרון הצפוני של האטנה ולִיקבים שלו
ברונטה — עיירת הפיסטוקים על שדות הלבה; קציר אחת לשנתיים
בר ויטלי — המקום שבו מייקל ביקש את ידה של אפולוניה; גרניטת לימון

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

סיציליה אוכלת ארוחת בוקר בכוס: **גרניטה** — שקדים, לימון, פיסטוק, קפה עם קצפת — עם **בריוש** חם לטבול בה, כמה יורו, בעמידה על הבר. שאר היום הוא **ארנצ׳ינו**, כדור האורז המטוגן, שבצד הזה של סיציליה הוא בצורת חרוט וזכר בשמו, ו**קנולו**, שממלאים לפי הזמנה כדי שהקליפה תישאר פריכה. הפיסטוק של ברונטה נמצא בכל דבר.

קורסו אומברטו — גרניטה ובריוש על הבר, כמה יורו
בר ויטלי — גרניטת לימון במרפסת מהסרט
קסטלמולה — יין שקדים בכוס על הכיכר
ברונטה — קרם פיסטוק, פסטו ועוגות בכל חנות
צפרנה אטנאה — דבש מהאטנה שנמכר בחנויות של היצרנים
לינגואגלוסה — אדום של האטנה מאדמה געשית, בטעימות ביקבים
ג׳רדיני נקסוס — ארנצ׳יני ודגים מטוגנים על הטיילת

מוזיאונים

המוזיאונים של טאורמינה הם החורבות שלה — תיאטרון יווני, אודאון רומי, קיר של בור מים — והארמונות שלה, שמערבבים סגנון ערבי, נורמני וגותי בכמה מטרים. במורד הגבעה נמצא האתר של העיר היוונית הראשונה בסיציליה.

התיאטרון העתיק — ללכת בשעת הפתיחה, לפני הקבוצות
הפארק הארכיאולוגי של נקסוס — העיר היוונית הראשונה בסיציליה, והמוזיאון שלה
פאלאצו קורבאיה — מגדל ערבי, אגפים נורמניים, חלונות גותיים
באדיה וקיה — מוזיאון ארכיאולוגי קטן במגדל גותי
איזולה בלה — מוזיאון הבית והגנים של האי
האודאון הרומי — תיאטרון קטן מאחורי כנסייה; חינם להסתכל

טבע

האטנה שולטת בכול: הר געש בגובה שלושת אלפים ושלוש מאות מטר שמתרומם ישר מהים, שלג בפסגה עד האביב, ומדרונות של לבה שחורה, מטעי פיסטוק, כרמים ויער אורנים. הנהרות שלה חתכו ערוצים בלבה ישנה, והחוף שלה הוא מפרצונים ומערות ים.

ריפוג׳יו ספיינצה — הבסיס לפסגה; בגדים חמים
מכתשי סילבסטרי — הליכה של עשר דקות סביב מכתשים ישנים
ערוץ האלקנטרה — ללכת במים בין עמודי בזלת; המים קפואים
איזולה בלה — שמורת טבע על אי זעיר
קאפו סנט׳אנדראה — מערות ים בסירה קטנה
רנדצו — עיירת הלבה, והרכבת שמקיפה את הר הגעש

עם ילדים

רכבל לחוף, אי שהולכים אליו ברגל, הר געש אמיתי ונהר בין עמודי לבה: החוף טוב עם ילדים. החופים הם חלוקים, אז להביא נעלי ים; בשביל חול, לרדת לג׳רדיני נקסוס.

הרכבל — שלוש דקות במורד המצוק
איזולה בלה — ללכת לאי על החלוקים
ג׳רדיני נקסוס — חוף חולי ומים שקטים
מכתשי סילבסטרי — ללכת על שפת מכתש של הר געש
ערוץ האלקנטרה — מגפי מים מושכרים בכניסה
וילה קומונלה — צל, גן משחקים ומבני הנוי

אמונה ומקומות קדושים

הכנסיות של טאורמינה קטנות ועשויות אבן, והמרשימה ביותר אינה בעיירה אלא במצוק שמעליה. אבל הדת של האזור כולו היא של האטנה: כפרים נושאים את הקדושים שלהם בתהלוכה לעבר הלבה כשהיא מגיעה.

מדונה דלה רוקה — כנסייה שהקיר האחורי שלה הוא המצוק
הקתדרלה של טאורמינה — קתדרלה-מבצר ומזרקת הקנטאורית
צפרנה אטנאה — הכפר שהלבה נעצרה לפניו ב-1992
פורצה ד׳אגרו — כיכר הכנסייה מהסנדק
הפארק הארכיאולוגי של נקסוס — המקום שבו עמד המזבח של אפולו

חיי לילה

טאורמינה בלילה היא הקורסו מואר ומלא, ומשקאות במרפסות מעל המפרץ החשוך עם אורות החוף למטה. הקיץ מביא קונצרטים ופסטיבל סרטים לתיאטרון העתיק. הקהל הצעיר יורד למועדוני החוף של ג׳רדיני נקסוס.

התיאטרון העתיק — קונצרטי קיץ ופסטיבל הסרטים
פיאצה 9 באפריל — מרפסת הערב מעל המפרץ
קורסו אומברטו — טיול הערב, עד מאוחר
קסטלמולה — יין שקדים מעל אורות החוף
ג׳רדיני נקסוס — מועדוני חוף וברים מאוחרים

לחיפוש חדר בטאורמינה