sleepntrip

Estonia

טאלין

טאלין הייתה שתי ערים על גבעה אחת במשך ארבע מאות שנה. כאן למטה הייתה העיר התחתית, שהייתה של הסוחרים הגרמנים של ליגת ההנזה — הגילדות, המחסנים, בית העירייה והכסף. למעלה בטומפאה ישבו הבישוף והאבירים, והשער שבין השתיים ננעל בלילה משני הצדדים. העיר התחתית ניהלה בתי דין משלה ולא הכניסה אליה את האצולה. שעתיים, מישורי, וכמעט הכול מימי הביניים.

חדר לזוג בטאלין — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

החצי של הסוחרים

טאלין הייתה שתי ערים על גבעה אחת במשך ארבע מאות שנה. כאן למטה הייתה העיר התחתית, שהייתה של הסוחרים הגרמנים של ליגת ההנזה — הגילדות, המחסנים, בית העירייה והכסף. למעלה בטומפאה ישבו הבישוף והאבירים, והשער שבין השתיים ננעל בלילה משני הצדדים. העיר התחתית ניהלה בתי דין משלה ולא הכניסה אליה את האצולה. שעתיים, מישורי, וכמעט הכול מימי הביניים.

  1. שער וירו — שני המגדלים העגולים הם רק השער הקדמי — השער הראשי שמאחוריהם נהרס בשנות השמונים של המאה התשע עשרה כדי לפנות דרך לחשמליות, ואלה נשמרו מפני שלא הפריעו לאיש. מתוך ארבעים ושישה מגדלים בחומה המקורית, עשרים עדיין עומדים, וזה יותר מכמעט כל עיר באירופה.
  2. כיכר העירייה — שוק נערך כאן מאז המאה השלוש עשרה, ועץ חג המולד עומד בכיכר הזאת בכל דצמבר מאז 1441 — מה שהופך אותו, לפי טענת העיר עצמה, לעץ חג המולד הציבורי הראשון בעולם. האבן שבאמצע הכיכר היא הנקודה היחידה שממנה נראים כל חמשת צריחי העיר בבת אחת.
  3. בית המרקחת העירוני — הוזכר לראשונה בכתב ב-1422, וכבר אז עם בעלים שלישי, והוא פועל בנקודה הזאת מאז — משפחה אחת, לבית בורכהארט, ניהלה אותו עשרה דורות. הוא מכר מרציפן כתרופה לכאב לב, לצד דבורים שרופות, קרן חד-קרן טחונה וקיפודים מיובשים, והחדר האחורי מציג אותם.
  4. בית העירייה — הושלם ב-1404 והוא בית העירייה הגותי היחיד שעדיין עומד בצפון אירופה. שבשבת הרוח שעל הצריח היא חייל ששמו תומאס הזקן, שנמצא שם מאז 1530; המקורי נורה וניקב במשך מאות שנים והוא היום בפנים, וזה שמסתובב ברוח הוא ההעתק השלישי.
  5. אולם הגילדה הגדולה — הגילדה הגדולה קיבלה רק סוחרים גרמנים נשואים ובעלי נכסים, והיא ניהלה למעשה את העיר — חבריה בחרו את המועצה. הרווקים החזיקו את גילדת הראשים השחורים במעלה הרחוב, ואסטונים לא יכלו להשתייך לאף אחת מהן. הבניין מ-1410 מחזיק היום את מוזיאון ההיסטוריה.
  6. כנסיית אולף הקדוש — הצריח הגיע לכמאה חמישים ותשעה מטרים במאה השש עשרה, ובמשך כמה עשורים ייתכן שהיה הבניין הגבוה בעולם — מה שגם הפך אותו לכליא הברק הטוב ביותר בים הבלטי. הוא נפגע לפחות עשר פעמים ונשרף שלוש. היום גובהו מאה עשרים וארבעה מטרים, ואפשר לטפס עליו.

הגבעה ששמרו השליטים

טומפאה היא גוש גיר ארבעים וחמישה מטרים מעל העיר התחתית, וכל מי ששלט באסטוניה ישב עליה — הדנים מ-1219, אחר כך המסדר הטבטוני, אחר כך שוודיה, אחר כך רוסיה, והיום הפרלמנט, שמתכנס בתוך אותה טירה. האימפריה הרוסית הציבה קתדרלה אורתודוקסית ישירות מולו ב-1900 כדי לומר משהו, והמשהו הזה עדיין נאמר. שעתיים, והעלייה היא הגבעה היחידה בעיר.

  1. גן המלך הדני — ב-15 ביוני 1219 הפסיד כאן המלך הדני קרב, וכך מספרים, עד שבד אדום עם צלב לבן נפל מהשמיים והדנים התאוששו. הבד ההוא הוא הדנברוג, הדגל הלאומי העתיק ביותר שעדיין בשימוש, וה-15 ביוני הוא יום הדגל של דנמרק — על שם קרב שנערך על הקרקע הזאת.
  2. טירת טומפאה — הפרלמנט האסטוני יושב בתוך טירה שהדנים החלו ב-1219, מאחורי חזית בארוקית ורודה שיקטרינה הגדולה הצמידה לה ב-1773 — כך שהבניין דני מאחור, רוסי מלפנים ואסטוני בתוכו. "הרמן הגבוה", המגדל שבפינה, נושא את הדגל, והוא מונף בזריחה.
  3. קתדרלת אלכסנדר נבסקי — הושלמה ב-1900 והוצבה בכוונה כך שתעמוד מול הטירה שבה התכנסה האספה האסטונית, בנקודה הגבוהה של הגבעה, כחלק ממדיניות רוסיפיקציה. ב-1924 אישרה הרפובליקה החדשה תוכניות להרוס אותה, ואז לא עשתה זאת; היום היא הקתדרלה האורתודוקסית הראשית של המדינה.
  4. כנסיית הדום — הכנסייה העתיקה ביבשת אסטוניה, שהדנים החלו בשנות העשרים של המאה השלוש עשרה, והקירות מבפנים מכוסים במאה ושבעה סמלי אצולה מגולפים של משפחות גרמניות בלטיות — שהוצבו לאורך שלוש מאות שנה, וכל הסדר החברתי של הפרובינציה קריא בחדר אחד.
  5. תצפית קוהטואוצה — הנוף מכאן — גגות אדומים, הצריחים, הנמל והמעבורות מאחור — הוא זה שמופיע בכל תצלום של טאלין, ועל הקיר שלצדו כתב מישהו את המשפט "הזמנים שהיו לנו". העירייה צבעה אותו מחדש אחרי כל סבב גרפיטי, והוא היום קבוע למעשה.
  6. קיק אין דה קוק — גרמנית תחתית ל"הצצה אל המטבח", והשם מילולי — המגדל היה גבוה מספיק כדי שהשומרים בראשו יראו אל תוך הארובות והמטבחים של הבתים שמתחת. תשעה כדורי תותח מהמצור של 1577 עדיין תקועים בקיר החיצוני, במקום שבו פגעו.

עץ, בטון והשירה

מחוץ לחומה העיר עשויה עץ — קלמאיה, שנבנתה לפועלי מפעלים משנות השבעים של המאה התשע עשרה, וכמעט כל בית בה מעץ עם גרם מדרגות אבן בין שני החצאים, כדי ששריפה לא תוכל לעבור. מעבר לה נמצאות החורבות התעשייתיות שהתקופה הסובייטית הותירה, ומעבר להן השדה שבו עמדו בספטמבר 1988 כשלוש מאות אלף אסטונים — רבע מהאומה כולה — ושרו. שלוש שעות, וחשמלית עוזרת.

  1. טליסקיבי — בית מלאכה לתיקון רכבות שנסגר אחרי 1991 ועמד ריק חמש עשרה שנה, ונתפס מ-2009 בידי סטודיואים, ברים ומוזיאון צילום. אמנות הרחוב שעל הקירות מוזמנת ולא בלתי חוקית, ושוק הפשפשים בחצר בשבת הוא המקום שבו העיר מוכרת את הדברים שלה.
  2. קלמאיה — השם פירושו "בית דגים", וזה היה כפר הדייגים לפני שהגיעו המפעלים. הבתים הם טיפוס שאינו קיים בשום מקום אחר: שני חצאים מעץ ובתווך גרם מדרגות מאבן גיר, מפני שכללי הביטוח של שנות השבעים דרשו ליבה חסינת אש — ולכן המדרגות אבן וכל השאר אורן.
  3. נמל המטוסים הימיים — שלוש כיפות בטון שנבנו ב-1916 עבור המטוסים הימיים של הצי הרוסי, והן היו כיפות הקליפה הגדולות הראשונות בעולם מבטון מזוין — כל אחת דקה כל כך שהמהנדסים לא היו בטוחים לגמרי שהן יעמדו. בפנים נמצאת הצוללת למביט מ-1936, ששירתה עד 1955 ואפשר ללכת בתוכה.
  4. לינהאל — נבנה לאולימפיאדת מוסקבה של 1980, מפני שתחרויות המפרשיות נערכו בטאלין, ומדרגות הבטון נועדו לשאת המונים מעל הכביש אל הים. הוא נסגר ב-2009, רשום כאנדרטה, אין כסף לשפץ אותו, ואנשים עדיין מטפסים עליו לשבת על הגג בחצות.
  5. מוזיאון קומו — אדריכל פיני זכה בתחרות ב-1994 והבניין ארך שתים עשרה שנה, חצוב בגדת הגיר בקצה פארק קדריורג. הקומה שכדאי למצוא היא זו של האמנות הסובייטית, שתולה את הריאליזם הסוציאליסטי הרשמי ואת העבודה הלא רשמית שנעשתה באותו זמן באותם חדרים.
  6. מגרש פסטיבל השירה — פסטיבל השירה נערך מאז 1869 והמקהלה יכולה למנות שלושים אלף איש. ב-11 בספטמבר 1988 הגיעו לכאן כשלוש מאות אלף איש — כרבע מכלל האסטונים — ושרו שירים שהיו אסורים, והכרזת העצמאות הוקראה מהבמה הזאת. איש לא היה חמוש ודבר לא נשבר.

מה יש בטאלין

איך מגיעים ומתניידים

תרבות והיסטוריה

מה לראות

שווקים וקניות

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

שמונה דלפקים שבהם טאלין אוכלת בעמידה. לחם שיפון שחור הוא הבסיס להכול — צפוף, חמוץ, ואסטונים בחו״ל מבקשים שישלחו להם אותו בדואר. שני הדברים שכדאי למצוא הם ספרט על לחם שחור עם ביצה, וקָאמָה — משקה קר מקמח שעורה, שיפון, שיבולת שועל ואפונה קלויים שנטרף לתוך חובצה, שנשמע לא סביר והוא טעם הילדות הלאומי. שותים ואנה טאלין, ליקר רום כהה שמיוצר כאן מאז 1960.

מוזיאונים

טבע

חצי מאסטוניה הוא יער וחמישית ממנה ביצה, ושניהם מתחילים בתוך חצי שעה מהבירה. לטאלין עצמה יש חוף חול באורך שני קילומטרים בפיריטה ופארק של שבעים הקטר מאחורי הארמון, והפארק הלאומי הראשון שברית המועצות הקימה אי פעם נמצא שעה מזרחה.

עם ילדים

הופעות

אמונה ומקומות קדושים

לחיפוש חדר בטאלין