Czechia
טאבור
ב-1420 ביצרו חסידים קיצוניים של הרפורמטור יאן הוס גבעה מעל הלוז׳ניצה וקראו לה על שם הר תבור שבגליל. הם ראו בה קהילה של מאמינים שמחכים לאחרית הימים, ובנו אותה כמבצר: סמטאות עקומות כדי לבלבל תוקפים, ומרתפים מתחת לכל בית. המצביא שלהם, יאן ז׳יז׳קה בעל העין האחת, עדיין עומד בכיכר. ההליכה קצרה, כשעתיים כולל המוזיאון, והנחל שלמטה נסכר וקיבל את השם ירדן.
חדר לזוג בטאבור — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
העיר שקרויה על שם הר תבור
ב-1420 ביצרו חסידים קיצוניים של הרפורמטור יאן הוס גבעה מעל הלוז׳ניצה וקראו לה על שם הר תבור שבגליל. הם ראו בה קהילה של מאמינים שמחכים לאחרית הימים, ובנו אותה כמבצר: סמטאות עקומות כדי לבלבל תוקפים, ומרתפים מתחת לכל בית. המצביא שלהם, יאן ז׳יז׳קה בעל העין האחת, עדיין עומד בכיכר. ההליכה קצרה, כשעתיים כולל המוזיאון, והנחל שלמטה נסכר וקיבל את השם ירדן.
- Žižka Square — הפסל מציג את יאן ז׳יז׳קה, המצביא ההוסיטי שלפי מקורות התקופה איבד בקרב גם את עינו השנייה והמשיך להוביל את הצבא עיוור. הצבאות שלו נלחמו מתוך עגלות שנקשרו בשרשראות למעגל, טקטיקה שאבירי אירופה לא הצליחו לשבור במשך שנים.
- Hussite Museum — המוזיאון ממלא את בניין העירייה הגותי המאוחר, שאת האולם המקומר שלו תכנן הבנאי ונדל רוסקופף בתחילת המאה ה-16. בפנים יש כלי נשק, עגלות מלחמה והגביע, הסמל של ההוסיטים, שדרשו יין גם למאמינים הפשוטים בטקס הסעודה.
- Underground passages — תושבי העיר חפרו מרתפים מתחת לבתים לאחסון, ועם הזמן הם חוברו למעברים מתחת לכיכר. בזמן מלחמה המעברים שימשו גם מחסה, וכל השנה הם שמרו קרירים את הבירה והאוכל של העיר. הסיורים מודרכים ויוצאים מבניין העירייה הישן.
- Church of the Transfiguration — שם הכנסייה סוגר את המעגל: את ההשתנות של ישו המסורת הנוצרית ממקמת על הר תבור, ההר שעל שמו קרויה העיר. המגדל פתוח למבקרים והוא התצפית הטובה ביותר על כל הגבעה והאגם שלה.
- Kotnov Castle — קוטנוב עתיקה יותר מטאבור: הטירה עמדה כאן לפני שההוסיטים הגיעו, והם שילבו אותה בחומות שלהם. לידה שער בכיינה הוא היחיד משערי העיר שעדיין עומד.
- Jordán — הסכר נבנה ב-1492, וזה הופך את ירדן לאחד המאגרים העתיקים במרכז אירופה. העיר שאבה ממנו את המים שלה, והוא קיבל את השם של נהר הירדן כדי להתאים להר תבור שמעליו.
במורד הלוז׳ניצה לבכיינה
דרומית לטאבור הלוז׳ניצה זורמת בעמק עמוק ומיוער, והעיירות לאורכו מחזיקות את המשך הסיפור: המקום שבו יאן הוס הטיף לפני מותו, ביתו של נשיא, ובכיינה על הסלע שלה. מסילת הרכבת החשמלית הראשונה של האימפריה האוסטרית הישנה נבנתה בין טאבור לבכיינה, והיא עדיין פועלת. הלולאה היא כ-60 ק״מ וממלאת יום רגוע. לקוזי הראדק הולכים קצת מהחניה; בשאר המקומות מחנים והולכים כמה דקות.
- Kozí Hrádek — אחרי שגורש מפראג, יאן הוס חי כאן ב-1413 וב-1414 והטיף באוויר הפתוח לאנשי הכפרים. שנה אחר כך הוא הועלה על המוקד בקונסטנץ, וההמונים ששמעו אותו הפכו לגרעין של טאבור.
- Beneš Villa — אדוארד בנש, נשיא צ׳כוסלובקיה לפני מלחמת העולם השנייה ואחריה, התפטר אחרי ההשתלטות הקומוניסטית ב-1948 ומת כאן בספטמבר של אותה שנה. הוא קבור בגן של הווילה.
- Tábor Station — הקו מכאן לבכיינה, הבכיינקה, נפתח ב-1903 כמסילת הרכבת החשמלית הראשונה באוסטרו-הונגריה, ובנה אותו המהנדס פרנטישק קז׳יז׳יק. הכיכר הסמוכה לתחנה קרויה על שמו.
- Duha Bridge — דוהה פירושו קשת בענן, על שם הקשת היחידה מבטון שמשתרעת מעל הערוץ של הלוז׳ניצה. היא נושאת את רכבות הבכיינקה ואת הכביש על אותו משטח, כך שמכוניות ורכבות חוצות זו לצד זו.
- Bechyně Castle — הטירה עומדת על הסלע שבו נהר הסמוטנה הקטן מצטרף ללוז׳ניצה. בכיינה ידועה גם בקדרות שלה: בית ספר לקרמיקה פועל בעיירה מאז המאה ה-19.
- Fire Brigade Museum Bechyně — מוזיאון לכיבוי אש, ליד תחנת בכיינה, עם משאבות ידניות, עגלות סוסים וכבאיות אדומות ישנות. קל לשלב עם הנסיעה ברכבת מטאבור.
מערות, גנים וטירה אדומה
לא כל יום בדרך צריך שיעור היסטוריה. היום הזה בנוי סביב ילדים וסביב גשם: דברים לגעת בהם, מערה שנשארת קרירה, חיות ומוזיאון מתוק. רובו בטאבור עצמה, עם שתי נסיעות של רבע שעה וחצי שעה מזרחה ודרום-מזרחה. לבחור שלוש-ארבע עצירות; אם מזג האוויר טוב, לטירה שווה לנסוע.
- Chocolate and Marzipan Museum — ממש ליד הכיכר, הוא מראה איך מכינים שוקולד ויש בו סצנות ודמויות מפוסלות במרציפן. בסוף יש חנות, והילדים יוצאים דביקים.
- Haunted underground — חלק אחר של המרתפים מתחת לעיר העתיקה, מעוצב כמסלול רוחות יחד עם מוזיאון קטן של מלאכות ישנות. קליל יותר מהסיור ההיסטורי ומתאים לשעה גשומה.
- Botanical Garden — הגן נוסד ב-1866 בשביל בית הספר החקלאי של העיר, וזה הופך אותו לאחד מגני הלימוד העתיקים בארץ. חממות וערוגות עם שלטים, בין העיר העתיקה לתחנה.
- Tábor-Větrovy Zoo — גן חיות קטן בקצה הדרומי של העיר, עם שבילים קצרים מספיק לפעוטות. בכניסה יש מזנון.
- Chýnov Cave — חוצבים ששברו אבן גיר מצאו את המערה במאה ה-19, והיא הפכה לאחת ממערות התיירות הראשונות בבוהמיה. הקירות שלה מפוספסים כהה ובהיר בגלל רצועות של אמפיבוליט בתוך השיש.
- Červená Lhota — הטירה יושבת על אי סלעי בתוך בריכה, ומגיעים אליה בגשר אבן. הגג והקירות האדומים העזים נותנים לה את השם, שפירושו לחוטה האדומה.
מה יש בטאבור
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת הרכבת של טאבור — על הקו פראג–צ׳סקה בודייוביצה, רבע שעה ברגל מהכיכר העתיקה
- התחנה המרכזית של טאבור — צמוד לתחנת הרכבת; אוטובוסים אזוריים לבכיינה ולכפרים
תרבות והיסטוריה
- כיכר ז׳יז׳קה — העיר העתיקה יושבת על גבעה; משאירים את הרכב למטה ועולים ברגל בסמטאות
- המוזיאון ההוסיטי — בתוך בניין העירייה הישן; הסיפור של האנשים שייסדו את העיר
- כנסיית ההשתנות — לטפס למגדל בשביל התצפית על הגגות ועל אגם ירדן
- טירת קוטנוב — המגדל העגול פתוח לטיפוס, בקצה העיר העתיקה
- שער בכיינה — השער היחיד שנשאר מחומות העיר, צמוד לקוטנוב — לראות את שניהם יחד
- תיאטרון אוסקר נדבל — קרוי על שם המלחין שנולד בטאבור; לבדוק מה מציגים באותו ערב
- קוזי הראדק — חורבות בשדה 6 ק״מ דרומה, שם חי יאן הוס בגלות
- הווילה של בנש — ביתו של נשיא צ׳כוסלובקיה אדוארד בנש בסזימובו אוסטי, 4 ק״מ דרומה
- טירת בכיינה — על סלע מעל הנהר, 20 ק״מ דרום-מערבה — חצי יום יחד עם הגשר
- צ׳רבנה לחוטה — טירה אדומה על סלע באמצע בריכה, 25 ק״מ דרום-מזרחה; קטנה ופוטוגנית
מה לראות
- המנהרות מתחת לעיר — מרתפים שנחפרו מתחת לכיכר; הסיורים יוצאים מבניין העירייה הישן, לקחת שכבה
- ירדן — מאגר מימי הביניים מתחת לעיר העתיקה; הליכה על הסכר, ושחייה בקיץ
- גני הולצ׳קובי — פארק מיוער במדרון היורד ללוז׳ניצה, שתי דקות מהכיכר
- הגן הבוטני — גן קטן וחינמי בין העיר העתיקה לתחנה
- גן החיות טאבור-וטרובי — גן חיות קטן 3 ק״מ דרומית למרכז; נוח עם ילדים קטנים
- מערת חינוב — מערה קצרה עם הדרכה 13 ק״מ מזרחה; קריר בפנים גם באוגוסט
- גשר דוהה — הקשת מבטון בבכיינה נושאת כביש ומסילה יחד מעל הערוץ
- שביל עמק לוז׳ניצה — שביל מסומן לאורך הנהר שמתחיל מתחת לעיר העתיקה; טוב להליכת בוקר
שווקים וקניות
- בילה בכיכר קז׳יז׳יק — הסופרמרקט הקרוב לעיר העתיקה, למים ולחטיפים לדרך
- אלברט, רחוב 9 במאי — סופרמרקט גדול יותר בדרך לתחנה; שעות פתיחה ארוכות יותר
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
ארוחת צהריים צ׳כית היא בשר, קנדליקי ורוטב, ובעיירה קטנה היא זולה: הרבה פאבים מגישים תפריט צהריים קבוע בימי חול. לנשנוש מהיר יש נקניקיות בלחמנייה, דוכני קבב ליד התחנה, ומאפיות שמוכרות קולאצ׳ה, לחמניות עגולות עם פרג, גבינה לבנה או ריבת שזיפים. המחירים בכתרים צ׳כיים, וכרטיס אשראי עובד כמעט בכל מקום.
- סטארק ברוחליק — נקניקייה חמה בלחמנייה, צעד מהכיכר, כ-80-120 קרונות
- מאפיית פלאנה — קולאצ׳ה ולחמניות לדרך, כ-20-40 קרונות ליחידה
- אוסמנלי קבב — קבב בפיתה או בקופסה, כ-140-190 קרונות
- מרקדו דה מקסיקו — בוריטו וטאקו ליד קוטנוב, כ-150-220 קרונות
- קפה בודיק — קפה ועוגה ליד הכיכר, כ-60-120 קרונות
- ביסטרו ויקווט — ארוחת צהריים קלה על הכיכר, כ-150-250 קרונות
מוזיאונים
- המוזיאון ההוסיטי — סיפור הייסוד של העיר, בבניין העירייה הישן; שעה ויותר
- מוזיאון השוקולד והמרציפן — קטן ומתוק, דקה מהכיכר
- המרתפים הרדופים והמלאכות הישנות — מסלול רוחות ומוזיאון מלאכות במרתפים; עם ילדים
- הווילה של בנש — הבית והקבר של הנשיא, 4 ק״מ דרומה
- מוזיאון הכבאים בבכיינה — כבאיות ישנות ליד תחנת בכיינה; טוב עם ילדים
טבע
- ירדן — הליכה על הסכר ועל החוף; שחייה בקיץ
- שביל עמק לוז׳ניצה — שביל מסומן לאורך הנהר, מתחיל מתחת לעיר העתיקה
- גני הולצ׳קובי — מדרון מיוער עם שבילים וגן שעשועים מתחת לכיכר
- מערת חינוב — מערה קצרה עם הדרכה מזרחית לעיר; להביא שכבה
- הגן הבוטני — גן שקט וחינמי ליד התחנה
עם ילדים
- גן החיות טאבור-וטרובי — גן חיות קטן 3 ק״מ דרומה; בוקר עם פעוטות
- המרתפים הרדופים — מסלול רוחות במרתפים; לילדים שאוהבים להיבהל קצת
- מוזיאון השוקולד והמרציפן — דמויות מרציפן וחנות שוקולד
- מגדל טירת קוטנוב — מדרגות לראש מגדל עגול; ילדים אוהבים
- רכבת הבכיינקה — נסיעה בקו החשמלי הוותיק לבכיינה ומעל גשר דוהה
אוכל
- בודווארקה ״אריה הזהב״ — אוכל פאבים צ׳כי ובירת בודוואר על הכיכר; מנות עיקריות כ-220-350 קרונות
- בסדה — מסעדה על הכיכר; סביצ׳קובה וגולאש, כ-200-320 קרונות
- בית שקוך — מסעדה בבית ישן מאחורי העירייה, כ-200-350 קרונות
- ״אצל שני החתולים״ — פאב-מסעדה בסמטאות, כ-180-300 קרונות
- קוזלובה ״אצל פרנטישק״ — פאב מקומי בכיכר קז׳יז׳יק; בירה כ-50-60 קרונות
- המסעדה ההודית טנדור — קארי על הכיכר למי שרוצה הפסקה מהקנדליקי, כ-200-300 קרונות