Italy
סירקוזה
קיקרו קרא לסירקוזה הגדולה בערים היווניות והיפה מכולן, והיא התחילה על האי הקטן אורטיג׳ה. ההליכה חוצה את האי מהמקדש העתיק ועד המעיין של נימפה, דרך השוק, קתדרלה שעדיין היא מקדש יווני, והרובע היהודי. הכל ברגל, כשלוש שעות; השוק נסגר בסביבות הצהריים.
חדר לזוג בסירקוזה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
אורטיג׳ה, סירקוזה הראשונה
קיקרו קרא לסירקוזה הגדולה בערים היווניות והיפה מכולן, והיא התחילה על האי הקטן אורטיג׳ה. ההליכה חוצה את האי מהמקדש העתיק ועד המעיין של נימפה, דרך השוק, קתדרלה שעדיין היא מקדש יווני, והרובע היהודי. הכל ברגל, כשלוש שעות; השוק נסגר בסביבות הצהריים.
- Temple of Apollo — נבנה בתחילת המאה ה-6 לפני הספירה, והוא המקדש הדורי העתיק בסיציליה. על המדרגה העליונה שלו כתובת מזכירה את קלאומנס, שמתגאה בכך שהקים את העמודים.
- Ortigia market — סירקוזה נוסדה על האי הזה בידי מתיישבים מקורינתוס ב-733 לפני הספירה, והשוק נמצא בלב הישן שלה. לעצור בחנות הגבינות שבה בונים כריכים לפי הזמנה מול תור.
- Syracuse Cathedral — מקדש אתנה, שנבנה במאה ה-5 לפני הספירה, מעולם לא נהרס: הוא הוסב לכנסייה, ועמודיו הדוריים עדיין עומדים בתוך הקירות. החזית הבארוקית נוספה אחרי רעידת האדמה של 1693.
- Santa Lucia alla Badia — לוצ׳יה, הקדושה הפטרונית של סירקוזה, הומתה כאן ב-304. קרוואג׳ו צייר את הקבורה שלה ב-1608, בזמן שברח ממלטה, והציור מוצג בדרך כלל בכנסייה הזאת.
- Mikveh — מתחת לבניין ברובע היהודי הישן, מדרגות יורדות כמעט 20 מטר אל בריכות שמוזנות במי תהום מתוקים. מומחים מתארכים אותו לתקופה הביזנטית; הוא נאטם כשהיהודים גורשו מסיציליה ב-1492, ונמצא שוב בזמן שיפוץ בשנות ה-80.
- Fountain of Arethusa — במיתוס היווני הנימפה ארתוסה ברחה מאל הנהר אלפאוס מתחת לים מיוון ועלתה כאן כמעיין. פפירוס גדל בבריכה, כמה צעדים מהמים המלוחים.
נאפוליס: תיאטרון וקטקומבות
ביבשה העיר העתיקה התפרשה על רמת גיר, והמחצבות שלה הפכו לתיאטרון, לכלא ולגן. המסלול מתחיל במוזיאון, יורד אל מתחת לאדמה בקטקומבות ומסתיים בתיאטרון שבו אייסכילוס העלה את מחזותיו. לחבוש כובע; בפארק אין הרבה צל. כארבע שעות.
- Paolo Orsi Archaeological Museum — המוזיאון נקרא על שם הארכיאולוג שחפר בכל מזרח סיציליה בסביבות 1900. היצירה המוכרת בו היא ונוס לנדולינה, אלה רומית משיש שנמצאה בסירקוזה ב-1804.
- Catacombs of San Giovanni — אחרי רומא, לסירקוזה יש את הקטקומבות הגדולות באיטליה, עם אלפי קברים שנחצבו בסלע. השליח פאולוס עצר בסירקוזה שלושה ימים בדרכו לרומא, כפי שמסופר במעשי השליחים.
- Madonna delle Lacrime — ב-1953 דווח שתמונת גבס של מריה הבתולה בבית של פועלים בכתה כמה ימים. החרוט הענקי מבטון של המקדש שנבנה כדי להחזיק אותה נחנך ב-1994.
- Roman Amphitheatre — תחת הרומאים סירקוזה הפכה לבירת הפרובינקיה של סיציליה, והזירה נבנתה בשביל המשחקים שלה. הרבה מהאבן שלה נלקחה מאוחר יותר לבניינים אחרים.
- Greek Theatre — אייסכילוס העלה הצגות בסירקוזה במאה ה-5 לפני הספירה, והתיאטרון שחצוב בגבעה הזאת הוא אחד הגדולים בעולם היווני. מאז 1914 מעלים כאן טרגדיות עתיקות בכל שנה ממאי ועד תחילת יולי.
- Ear of Dionysius — קרוואג׳ו נתן למערה את שמה ב-1608, והסיפור שצמח הוא שהעריץ דיוניסיוס הקשיב מלמעלה ללחישות של האסירים שלו. ההד אמיתי: למחוא כף פעם אחת בפנים.
פפירוס, ים ונוטו
סביב סירקוזה נמצאים מבצר יווני, נהר של פפירוס פראי, שמורה ימית והלגונות של ונדיקרי. היום מסתיים בנוטו, העיר הבארוקית השלמה ביותר בסיציליה, בשעה שבה האבן שלה הופכת לזהב. להביא בגדי ים ומשקפת. יום שלם ברכב.
- Papyrus Museum — להתחיל באיך הכינו פפירוס: רצועות מהגבעול שמונחות לרוחב ונלחצות. הצמח גדל בר ליד נהר קיאנה, אחד המקומות המעטים באירופה שבהם הוא גדל.
- Castello Eurialo — דיוניסיוס הראשון בנה את המבצר בסביבות 400 לפני הספירה בקצה המערבי של החומות, מבצר הצבא היווני הגדול ששרד. אומרים שארכימדס שיפר את ההגנות שלו לפני המצור הרומי של 212 לפני הספירה, שבו הוא נהרג.
- Ciane River — במיתוס הנימפה קיאנה ניסתה לעצור את האדס מלחטוף את פרספונה, ומרוב צער נמסה למעיין של הנהר הזה. סבך עבות של פפירוס מכסה את הגדות שלו.
- Plemmirio — הכף שסוגר מדרום את הנמל הגדול — הנמל שבו הושמד הצי האתונאי ב-413 לפני הספירה. היום המים שלו הם שמורה ימית, טובה לשנירקול מהסלעים.
- Vendicari Reserve — לגונות חוף שבהן ניזונים פלמינגו ואנפות, עם מגדל נורמני וממגרת טונה ישנה על החוף. שבילים מובילים למפרצוני חול כמו קלמוסקה.
- Noto Cathedral — אחרי 1693 נוטו נבנתה מחדש במקום חדש, כולה מאותה אבן זהובה. הכיפה של הקתדרלה קרסה ב-1996, והכנסייה נפתחה מחדש ב-2007 אחרי שנים של בנייה.
מה יש בסירקוזה
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה של קטניה — נמל התעופה הגדול הקרוב, כשעה צפונה; אוטובוסים ישירים לסירקוזה
- תחנת הרכבת של סירקוזה — רכבות לקטניה ולנוטו; 20 דקות הליכה לאורטיג׳ה
- מסוף האוטובוסים — ליד תחנת הרכבת; אוטובוסים לשדה התעופה של קטניה, לנוטו ולחופים
תרבות והיסטוריה
- מקדש אפולו — המקדש ההרוס בכניסה לאורטיג׳ה; רואים אותו מהרחוב
- הקתדרלה של סירקוזה — חזית בארוקית על מקדש יווני; בפנים העמודים הישנים בתוך הקירות
- סנטה לוצ׳יה אלה באדיה — כנסייה בכיכר הקתדרלה; ציור של קרוואג׳ו תלוי בפנים
- המקווה — מקווה טהרה שנחצב עמוק בסלע של הרובע היהודי הישן; ביקורים מודרכים
- קסטלו מניאצ׳ה — המצודה של פרידריך השני בקצה אורטיג׳ה, עם ים משלושה צדדים
- מוזיאון הפפירוס — מוזיאון קטן על הכנת פפירוס, מהצמח שגדל כאן
- התיאטרון היווני — חצוב במדרון של נאפוליס; עדיין מעלים כאן הצגות בכל אביב
- האוזן של דיוניסיוס — מערה גבוהה במחצבה עתיקה עם הד מפורסם
- האמפיתיאטרון הרומי — זירת גלדיאטורים בקצה הפארק הארכיאולוגי
- המוזיאון הארכיאולוגי פאולו אורסי — אחד ממוזיאוני הארכיאולוגיה הגדולים באיטליה; לתת שעתיים
- הקטקומבות של סן ג׳ובאני — מנהרות נוצריות קדומות מתחת לכנסייה הרוסה; קריר ביום חם
- מדונה דלה לקרימה — הכנסייה המודרנית הענקית בצורת חרוט שרואים מכל העיר
- קסטלו אוריאלו — מבצר יווני על הרמה שמעל העיר, עם מנהרות להליכה
- הקתדרלה של נוטו — עיר הבארוק המוזהבת 35 דקות דרומה; לבוא בשקיעה
מה לראות
- מעיין ארתוסה — מעיין מים מתוקים ליד הים, עם פפירוס וברווזים
- ויה דלה ג׳ודקה — הרחוב הראשי של הרובע היהודי הישן באורטיג׳ה
- נהר קיאנה — פפירוס פראי לאורך נהר איטי; שיט מהנמל
- פלמיריו — שמורה ימית על הכף שדרומית למפרץ; לשחות מהסלעים
- שמורת ונדיקרי — לגונות, פלמינגו ומפרצוני חול בדרך לנוטו
שווקים וקניות
- השוק של אורטיג׳ה — בבקרים חוץ מיום ראשון; דגים, הדרים, גבינות וכריכים
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
סירקוזה אוכלת מהשוק: דג חרב ואנשובי, עגבניות פקינו מדרום המחוז ושקדי אבולה. לנסות פסטה אלה סירקוזאנה, עם אנשובי ופירורי לחם קלויים במקום גבינה. לצהריים מהירים, הסמטאות של אורטיג׳ה מלאות בדלפקי כריכים ובארנצ׳יני, וגרניטה עולה כ-3 €.
- קזאיפיצ׳ו בורדרי — כריכים לפי הזמנה בשוק, כ-8-10 €; תמיד יש תור
- אמנדורלה מרצ׳יאנטה — מאפי שקדים וגרניטה, כ-2-5 €
- ג׳לאטי ביאנקה — גלידה במרכז אורטיג׳ה, כ-2.50-4 €
- פאנה די מארה — כריכי דגים ליד הקתדרלה, כ-6-10 €
- צ׳אורו — אוכל רחוב בויה לרגה, כ-4-8 €
- סאלה א אוליו — אוכל מהיר בויה דל׳אמלפיטניה, כ-4-8 €
מוזיאונים
- המוזיאון הארכיאולוגי פאולו אורסי — סיציליה היוונית לעומק; שעתיים
- המקווה — ביקורים מודרכים מתחת לבניין בג׳ודקה
- הקטקומבות של סן ג׳ובאני — סיור מודרך מתחת לאדמה, כ-30 דקות
- מוזיאון הפפירוס — איך מכינים פפירוס; קטן
- סנטה לוצ׳יה אלה באדיה — הקבורה של לוצ׳יה הקדושה של קרוואג׳ו
טבע
- נהר קיאנה — שיט דרך פפירוס פראי
- שמורת ונדיקרי — פלמינגו, לגונות ומפרצוני חול
- פלמיריו — מים צלולים מול הסלעים; שנירקול
עם ילדים
- האוזן של דיוניסיוס — לבדוק את ההד בתוך המערה
- קסטלו אוריאלו — מנהרות ותעלות עתיקות לחקור
- קסטלו מניאצ׳ה — מצודה בקצה האי; נוף לים
אוכל
- דון קמילו — בישול סירקוזאי קלאסי; להזמין מראש
- טברנה ג׳ודקה — אוכל פשוט בסמטאות של הרובע היהודי הישן
- דה קרמלו — טרטוריה ליד כיכר מינרווה
- החצר של ארכימדס — מסעדה בחצר במרכז אורטיג׳ה