China
סוג׳ואו
סוג׳ואו, שנוסדה בסביבות 514 לפני הספירה כבירת ממלכת וו, היא עיר של תעלות ושל הגנים המוקפים חומה שפקידים ומלומדים בדימוס בנו כדי ליצור נופים שלמים בתוך כמה חצרות. תשעה מהם הפכו לאתר מורשת עולמית ב-1997. סין דורשת ויזה; לבדוק את הכללים לדרכון ישראלי. חצי יום; את הכרטיסים לגנים ולמוזיאון צריך להזמין באינטרנט, לעתים קרובות עם תעודה סינית או דרכון.
חדר לזוג בסוג׳ואו — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הגנים הגדולים של הצפון
סוג׳ואו, שנוסדה בסביבות 514 לפני הספירה כבירת ממלכת וו, היא עיר של תעלות ושל הגנים המוקפים חומה שפקידים ומלומדים בדימוס בנו כדי ליצור נופים שלמים בתוך כמה חצרות. תשעה מהם הפכו לאתר מורשת עולמית ב-1997. סין דורשת ויזה; לבדוק את הכללים לדרכון ישראלי. חצי יום; את הכרטיסים לגנים ולמוזיאון צריך להזמין באינטרנט, לעתים קרובות עם תעודה סינית או דרכון.
- הגן של הפקיד הצנוע — הגדול מהגנים, שתכנן בסביבות 1510 וואנג שיאנצ׳ן, מבקר בחצר שפרש. הוא לקח את השם ממסה עתיקה שאומרת שהשקיית הגן היא הפוליטיקה של אדם צנוע. יותר ממחציתו מים, עם ביתנים שממוקמים כך שכל חלון ממסגר נוף חדש.
- מוזיאון סוג׳ואו — מוזיאון של קירות לבנים ואבן אפורה שנפתח ב-2006, שתכנן האדריכל איי. אם. פיי כשהיה בסוף שנות השמונים שלו, כגרסה מודרנית של גן סוג׳ואי. המשפחה של פיי עצמו באה מסוג׳ואו, ובילדותו הם היו הבעלים של גן חורשת האריות הסמוך.
- גן חורשת האריות — גן שהתחילו לבנות ב-1342 נזירים בודהיסטים, שנבנה סביב מבוך של סלעי טאיהו, אבן גיר שמי האגם הגדול שחקו לחורים, שאומרים שהם נראים כמו אריות. הקיסר צ׳יאנלונג אהב אותו כל כך שהורה לבנות עותקים שלו בארמונות שלו.
- הגן של בני הזוג — גן שקנו בשנות השבעים של המאה התשע עשרה פקיד בדימוס ואשתו המשוררת, עם שני חצאים, מזרח ומערב, כסמל לנישואים שלהם; הוא גובל בתעלה שבה סירות עדיין עוברות.
- דרך פינגג׳יאנג — רחוב שעובר לצד תעלה, עם בתים מסוידים בלבן, גשרים מקושתים ובתי תה. מפת אבן של העיר שנחרטה ב-1229 מראה את הרחוב הזה ואת התעלה שלו באותו קו כמו היום.
- מוזיאון הפינגטן — הבית של הפינגטן, סיפור סיפורים סוג׳ואי בניב המקומי הרך, שבו זוג מבצעים עם לאוטת פיפה וסנשיאן בעל שלושה מיתרים שרים ומספרים סיפורים ארוכים; יש הופעות אחר הצהריים.
הדרום של העיר הישנה
החצי הדרומי של העיר הישנה מחזיק את הקטן ואת העתיק מבין הגנים ואת השער האחרון של חומת העיר. חצי יום; בגן של אדון הרשתות יש מוזיקה בערבים.
- מקדש שואנמיאו — מקדש טאואיסטי שאומרים שמקורו במאה השלישית, שהאולם הראשי שלו, שנבנה ב-1179, הוא מאולמות העץ הישנים הגדולים מדרום ליאנגצה, באמצע רחוב הקניות העמוס.
- הגן של אדון הרשתות — הקטן מבין הגנים הגדולים, שנקרא על שם פקיד בדימוס שקרא לעצמו דייג. אחת החצרות שלו הועתקה אבן אחר אבן בידי אומני סוג׳ואו בשביל מוזיאון המטרופוליטן בניו יורק ב-1981, כחצר אסטור.
- ביתן צאנגלאנג — הגן העתיק ששרד בסוג׳ואו, שעשה ב-1044 המשורר סו שונצ׳ין אחרי שפוטר מתפקידו, יוצא דופן בכך שהוא פתוח לתעלה שבחוץ ולא מוקף חומה מפניה.
- פגודת רויגואנג — פגודת לבנים מ-1004 שבה, ב-1978, נמצא אוצר מוסתר: פגודת עץ קטנה משובצת אבנים יקרות שמחזיקה שרידים בודהיסטיים, היום במוזיאון סוג׳ואו.
- שער פאנמן — השער היחיד ששרד מחומת העיר שמשלב שער יבשה עם שער מים לסירות, שנבנה מחדש ב-1351 על הקו של החומות של ממלכת וו העתיקה.
- אגם ג׳ינג׳י — מזרחית לעיר הישנה, הפארק התעשייתי שנבנה עם סינגפור מ-1994 סביב אגם, היום קו רקיע של מגדלים, וביניהם השער למזרח, קשת בגובה של כשלוש מאות מטר שמכונה המכנסיים.
גבעת הנמר והתעלה
צפון-מערבית לעיר הישנה רחוב תעלה מוביל לגבעת הנמר, והתעלה הגדולה עוברת ליד המקדש של השיר המפורסם על סוג׳ואו. חצי יום, חלקו בסירה.
- הגן המתמהמה — גן של מסדרונות מקורים ארוכים עם חלונות סבכה, כל אחד בדוגמה אחרת, ופסגת כובע הענן, סלע טאיהו אחד בגובה של כשישה וחצי מטר, שאומרים שהוא הגדול בכל גני סוג׳ואו.
- רחוב שאנטאנג — תעלה ורחוב באורך של כשלושה קילומטרים וחצי שבנה ב-825 המשורר באי ג׳ויי, אז מושל סוג׳ואו, כדי לחבר את העיר עם גבעת הנמר; סירות מוארות בפנסים שטות לאורכו בערב.
- פגודת גבעת הנמר — פגודת לבנים שהושלמה ב-961 ונוטה ביותר משני מטרים בראשה, המגדל הנטוי של סין. מתחתיה, אומרים שבריכת החרב מסתירה את הקבר של המלך הלו מוו, מייסד סוג׳ואו, שנקבר עם שלושת אלפים חרבות.
- מקדש האנשאן — מקדש ליד התעלה הגדולה שהתפרסם בזכות שיר הטאנג עגינת לילה בגשר המייפל, שבו נוסע חסר שינה שומע את הפעמון שלו בחצות. בכל ערב ראש השנה מכים בפעמון מאה ושמונה פעמים, ומבקרים רבים באים מיפן, שבה לומדים את השיר בבית הספר.
- פגודת המקדש הצפוני — פגודה בת תשע קומות בגובה של כשבעים ושישה מטר, מהפגודות הישנות הגבוהות מדרום ליאנגצה, שאפשר לטפס עליה לנוף מעל הגגות האפורים והתעלות של העיר הישנה.
- טונגלי — עיירת מים דרומית לעיר, של תעלות וגשרי אבן, עם גן הפרישה וההרהור שבנה ב-1885 פקיד שפוטר מתפקידו, ונתן לו שם על שם מה שהתכוון לעשות שם.
מה יש בסוג׳ואו
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת סוג׳ואו — שנגחאי בתוך כחצי שעה ברכבת מהירה
תרבות והיסטוריה
- הגן של הפקיד הצנוע — הגן הגדול; להזמין כרטיסים מראש
- מוזיאון סוג׳ואו — המוזיאון של איי. אם. פיי; חינם, להזמין מראש
- גן חורשת האריות — מבוך של סלעים פנטסטיים
- פגודת המקדש הצפוני — תשע קומות מעל העיר הישנה
- מוזיאון המשי של סוג׳ואו — תולעי משי ונולים
- הגן של בני הזוג — גן שקט על התעלה
- מוזיאון הפינגטן — סיפור סיפורים סוג׳ואי עם לאוטה ושיר
- מקדש שואנמיאו — מקדש טאואיסטי עם אולם מ-1179
- הגן של אדון הרשתות — הגן הקטן; מוזיקה בערב
- ביתן צאנגלאנג — הגן העתיק ששרד
- שער פאנמן — שער מים של חומת העיר
- פגודת רויגואנג — פגודה מ-1004 ליד השער
- הגן המתמהמה — מסדרונות של חלונות וסלע ענק
- פגודת גבעת הנמר — הפגודה הנטויה של סוג׳ואו
- מקדש האנשאן — המקדש של השיר והפעמון
- טונגלי — עיירת מים והגן של הפרישה
מה לראות
- אגם ג׳ינג׳י — העיר המודרנית על המים
- השער למזרח — מגדל הקשת שמכונה המכנסיים
שווקים וקניות
- דרך פינגג׳יאנג — רחוב תעלה של העיר הישנה
- רחוב גואנצ׳יאן — רחוב הקניות הראשי
- רחוב שאנטאנג — רחוב תעלה לגבעת הנמר
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
הבישול של סוג׳ואו מתוק ועדין: **דג מנדרינה בצורת סנאי**, חרוץ, מטוגן ומכוסה ברוטב חמוץ-מתוק; **אטריות סוג׳ואו** במרק כהה עם תוספות שבוחרים מרשימה; ובסתיו, **סרטנים שעירים** מאגם יאנגצ׳נג. קערת אטריות עולה כשלושה עד חמישה דולר.
- רחוב גואנצ׳יאן — בתי אטריות לארוחת בוקר
- דרך פינגג׳יאנג — בתי תה וממתקים
- רחוב שאנטאנג — דוכני חטיפים על התעלה
מוזיאונים
המוזיאונים של סוג׳ואו הם האדריכלות, המשי וסיפור הסיפורים שלה.
- מוזיאון סוג׳ואו — הבניין של פיי
- מוזיאון המשי של סוג׳ואו — תולעי משי ונולים
- מוזיאון הפינגטן — סיפור סיפורים
טבע
הטבע כאן מעובד: סלעים, מים וצמחים שמסודרים כנופים במיניאטורה.
- הגן של הפקיד הצנוע — בריכות לוטוס
- פגודת גבעת הנמר — הגבעה המיוערת
- אגם ג׳ינג׳י — שבילים לאורך האגם
עם ילדים
עם ילדים: מבוך סלעים, פגודה נטויה, סירות בתעלות ותולעי משי.
- גן חורשת האריות — מבוך הסלעים
- מוזיאון המשי של סוג׳ואו — תולעי משי חיות
- רחוב שאנטאנג — סירה בתעלה
אמונה ומקומות קדושים
מקדשים ופגודות בודהיסטיים וטאואיסטיים בין הגנים.
- מקדש האנשאן — הפעמון של חצות
- מקדש שואנמיאו — האולם הטאואיסטי
- פגודת המקדש הצפוני — הפגודה הגבוהה
חיי לילה
הערבים של סוג׳ואו הם מוזיקה בגן, תעלות מוארות בפנסים והברים ליד אגם ג׳ינג׳י.
- הגן של אדון הרשתות — הגן בלילה
- דרך פינגג׳יאנג — ברים על התעלה
- אגם ג׳ינג׳י — קו הרקיע המואר