Australia

סאות׳ וסט רוקס

טריאל ביי היה אמור להפוך לנמל מקלט, מעגן בטוח לספינות שנתפסו בסערות בחוף הזה, ועל הכף שלו נבנה כלא כדי שאסירים יבנו את שובר הגלים. הים ניצח, הכלא התרוקן, ובמלחמת העולם הראשונה הוא התמלא שוב בעצירים ילידי גרמניה. המסלול עוקב אחרי הסיפור הזה מחופי העיירה, סביב המפרץ ועד החורבות. חצי יום, בחלקו בשביל החוף שבין העיירה לכלא, כ-3 ק"מ לכל כיוון; ההליכה קלה, וקנגורו יוצאים לדשא בדמדומים.

סיורים רגליים

שובר הגלים של האסירים

טריאל ביי היה אמור להפוך לנמל מקלט, מעגן בטוח לספינות שנתפסו בסערות בחוף הזה, ועל הכף שלו נבנה כלא כדי שאסירים יבנו את שובר הגלים. הים ניצח, הכלא התרוקן, ובמלחמת העולם הראשונה הוא התמלא שוב בעצירים ילידי גרמניה. המסלול עוקב אחרי הסיפור הזה מחופי העיירה, סביב המפרץ ועד החורבות. חצי יום, בחלקו בשביל החוף שבין העיירה לכלא, כ-3 ק"מ לכל כיוון; ההליכה קלה, וקנגורו יוצאים לדשא בדמדומים.

1. Boatman's Cottage Maritime Museum — המוזיאון שוכן בבית שנבנה לצוות הסירה של תחנת הנתבים הישנה של נהר המקליי, שהובילו ספינות מעל שרטון הנהר המסוכן. התצוגות שלו עוסקות בטביעות הרבות לאורך החוף הזה.
2. Horseshoe Bay — המפרץ הקטן שוכן ממש ליד שפך נהר המקליי, מאחורי שובר הגלים שמכוון את הנהר אל הים. הקיר מגן עליו, ולכן זו השחייה השקטה ביותר בעיירה.
3. Trial Bay — המפרץ קרוי על שם הבריג טריאל, שאסירים השתלטו עליו בנמל סידני ב-1816 והפליגו בו צפונה; השבר שלו נמצא מאוחר יותר כאן. מהאנשים שעל הסיפון לא נמצא שום זכר.
4. Trial Bay Gaol — הכלא נפתח ב-1886 בשביל אסירים שהיו אמורים לבנות שובר גלים לרוחב המפרץ. הסערות הרסו את העבודה שוב ושוב, הפרויקט נזנח, והכלא נסגר ב-1903.
5. German Monument — מ-1915 עד 1918 הכלא הריק החזיק כ-500 גברים ממוצא גרמני שנעצרו כנתיני אויב, רבים מהם אנשי מקצוע ואנשי עסקים. העצירים הקימו את האנדרטה על הגבעה לזכר אלה מהם שמתו כאן.
6. Arakoon National Park — בפארק שסביב הכלא חיים קנגורו אפורים מזרחיים שהתרגלו לאנשים. הם יוצאים לרעות בדשא של הכף בבוקר המוקדם ואחר הצהריים המאוחרים.

עשן על הכף

כשקפטן קוק הפליג כאן ב-1770 הוא ראה עשן עולה ממדורות על הכף וקרא לו סמוקי קייפ, הכף המעושן. הכף הוא היום תחילתו של חוף פראי של דיונות, אזורים לחים וחופים ארוכים, שמוגן בפארק הלאומי האט הד, עם סלע צלילה מפורסם מול החוף. חצי יום עד יום ברכב, 30 דקות לכל כיוון להאט הד; דרכי העפר בפארק עבירות לרכב רגיל כשהן יבשות.

1. Smoky Cape Lighthouse — המגדלור הודלק לראשונה ב-1891, בתכנון של האדריכל הקולוניאלי ג׳יימס בארנט. בתי השומרים מארחים היום אורחים כצימר.
2. Fish Rock — פיש רוק הוא אי קטן מול סמוקי קייפ, עם מערה שעוברת דרכו מתחת לפני הים. כרישי שן-חול, מין בסכנת הכחדה, מתקבצים סביבו, וצוללים מגיעים מכל אוסטרליה כדי לראות אותם.
3. Hat Head National Park — מאחורי החופים שלו הפארק שומר על מערכת גדולה של דיונות ואזורים לחים של מים מתוקים. הביצות והלגונות שבין הדיונות הן מקלט לעופות מים.
4. Hat Head — האט הד הוא כפר של כמה מאות תושבים שהפארק הלאומי מקיף אותו מכל הצדדים, כך שאין לו לאן להתרחב. יש בו חנות אחת, חניון נופש ומועדון הצלה, וזו כל העיירה.
5. Korogoro Creek — הנחל זורם לים דרך הכפר האט הד, ובגאות עולה המים שלו צלולים מספיק כדי לראות דגים מהגשר להולכי רגל. שנורקליסטים נסחפים בו עם הזרם.
6. Korogoro Point — קורוגורו פוינט הוא הכף בצורת כובע שנתן להאט הד את שמה. שביל הליכה עולה אליו, עם נוף צפונה בחזרה לסמוקי קייפ.

העמק של סלים דאסטי

פנימה מהחוף שוכן עמק המקליי, ארץ של רפתות ונהר, שהעיירות שלה צמחו על המסחר בנהר ועל הכביש. קמפסי נתנה לאוסטרליה את זמר הקאנטרי המפורסם שלה ואת הכובע המפורסם שלה, וכפרי הנהר שומרים על הפאבים והחנויות הישנים. הלולאה עולה במעלה העמק וחוזרת לגלים של קרסנט הד. יום ברכב, כשעתיים נסיעה בסך הכל; לאכול פשטידה בפרדריקטון בדרך.

1. Frederickton — פרדריקטון היא עיירת נהר קטנה שידועה בעיקר בחנות הפשטידות שלה, שאופה עשרות מילויים וזכתה בפרסי פשטידות אוסטרליים רבים. נוסעים בכביש הפסיפיק נהגו לעצור כאן בשבילה לפני שנפתח כביש העוקף.
2. Slim Dusty Centre — סלים דאסטי נולד ליד קמפסי ב-1927, והשיר שלו מ-1957, ׳פאב בלי בירה׳, היה מהתקליטים האוסטרליים הנמכרים ביותר בזמנו. בקמפסי נמצא גם מפעל כובעי אקוברה מאז שנות ה-70.
3. Macleay Valley Community Art Gallery — גלדסטון הוא כפר נהר של חזיתות חנויות ישנות, והגלריה שלו מציגה עבודות של אמנים מכל העמק. הכפר היה נמל נהר בימים שבהם סירות הובילו את התוצרת של העמק אל הים.
4. Crescent Head — הגל הימני הארוך שמתקלף סביב הכף הפך את קרסנט הד לאחד ממרכזי גלישת הלונגבורד באוסטרליה, ותחרויות לונגבורד נערכות כאן מדי שנה. העיירה יושבת במקום שבו נחל קיליק פוגש את הים.
5. Killick Beach — קיליק ביץ׳ נמשך צפונה מקרסנט הד אל תוך הפארק הלאומי האט הד. נחל קיליק, שנשפך לים בכפר, הוא מקום שקט לשחייה כשהים סוער.
6. Point Plomer — פוינט פלומר שוכן בפארק הלאומי ליימברנרס קריק, ששמו מזכיר את המתיישבים הראשונים ששרפו צדפים מתלי צדפים אבוריג׳יניים כדי להפיק סיד לבנייה. דרך עפר מגיעה אליו דרומה לאורך החוף מקרסנט הד.

מה יש בסאות׳ וסט רוקס

איך מגיעים ומתניידים

• נמל התעופה של פורט מקווארי — שדה התעופה הקרוב עם טיסות סדירות מסידני, כשעה דרומה
• תחנת הרכבת של קמפסי — רכבות סידני–בריסביין עוצרות כאן, 35 דקות פנימה; אין רכבת לחוף
• תחנת האוטובוס בסאות׳ וסט רוקס (רחוב גרגורי) — אוטובוס מקומי מחבר את העיירה עם קמפסי בימי חול

תרבות והיסטוריה

• כלא טריאל ביי — חורבות גרניט על הכף עם מוזיאון קטן; לבוא מאוחר בשביל השקיעה מעל המפרץ
• המגדלור של סמוקי קייפ — הליכה קצרה ותלולה מהחניה; לווייתנים עוברים מתחת בחורף ובאביב
• המוזיאון הימי בבית הסירנים — סיפורי טביעות ספינות של חוף המקליי, ליד הורסשו ביי
• מרכז סלים דאסטי — השם האוסטרלי הגדול של מוזיקת הקאנטרי, בעיר הולדתו קמפסי
• הגלריה הקהילתית של עמק המקליי — גלריה קטנה בכפר הנהר גלדסטון

מה לראות

• הורסשו ביי — חוף קטן ומוגן בתוך העיירה, השחייה הקלה
• פרונט ביץ׳ — מים שקטים בצד של טריאל ביי, עם שטח דשא
• בק ביץ׳ — חוף הגלים הפתוח מצפון לעיירה
• הפארק הלאומי ארקון — קנגורו רועים על הדשא סביב הכלא, בעיקר בדמדומים
• ליטל ביי — מפרץ זעיר ומוגן עם שולחנות פיקניק
• גאפ ביץ׳ — מגיעים בדרך עפר; שקט ובלי מצילים
• פיש רוק — אחת הצלילות הטובות בניו סאות׳ ויילס; להזמין סירה מהעיירה
• הפארק הלאומי האט הד — דיונות, אזורים לחים וחופים ארוכים דרומית לסמוקי קייפ
• האט הד — כפר זעיר עם נחל צלול לשנורקלינג
• קרסנט הד — גל נקודה מפורסם לגלשני לונגבורד; טוב לצפייה גם למי שלא גולש

שווקים וקניות

• הסופרמרקט IGA של סאות׳ וסט רוקס — הסופרמרקט בעיירה לקניות לפיקניק

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

סאות׳ וסט רוקס היא עיירת דייגים, וארוחת הצהריים כאן היא פיש אנד צ׳יפס או שרימפס מחנות פירות הים, על הדשא מעל הורסשו ביי. הצדפות מגיעות מנהר המקליי שממש מאחורי העיירה. למשהו אחר, חנות הפשטידות בפרדריקטון שבדרך פנימה היא מוסד מקומי. המחירים בדולר אוסטרלי, ובתי הקפה נסגרים מוקדם מחוץ לחופשות.

• סאות׳ וסט רוקס סיפוד — דגים, שרימפס וצ׳יפס, כ-15-25 דולר
• הקיוסק בהורסשו ביי — קפה וחטיפים על החוף, כ-6-15 דולר
• שוז בייקרי — פשטידות ולחמניות נקניק, כ-6-12 דולר
• צ׳ילאטי — ג׳לטו בעיירה, כ-6-9 דולר
• מאלט אנד האני — בית קפה לארוחת בוקר, כ-15-25 דולר
• פרדו פייס — חנות הפשטידות המפורסמת בפרדריקטון, 25 דקות פנימה; פשטידות בכ-6-10 דולר

טבע

• פיש רוק — צלילות ושנורקל עם יציאה מהעיירה
• הפארק הלאומי האט הד — דיונות, אזורים לחים וחופים ריקים
• הפארק הלאומי ארקון — קנגורו ומפרצים סביב הכלא
• גאפ ביץ׳ — חוף שקט בסוף דרך עפר
• קורוגורו פוינט — הליכה על הכף בהאט הד

עם ילדים

• הורסשו ביי — חוף מוגן, עם מצילים בקיץ
• נחל קורוגורו — נחל צלול לציפה ולשנורקל
• הקנגורו של ארקון — קנגורו על הדשא בדמדומים
• ליטל ביי — מפרץ זעיר ושקט לשכשוך
• כלא טריאל ביי — תאים ומוזיאון קטן

מוזיאונים

• כלא טריאל ביי — חורבות ומוזיאון על הכף
• המוזיאון הימי בבית הסירנים — טביעות ספינות ונתבי הנהר
• המגדלור של סמוקי קייפ — השטח פתוח; צפייה בלווייתנים בעונה
• מרכז סלים דאסטי — מוזיאון מוזיקת הקאנטרי האוסטרלית בקמפסי
• הגלריה הקהילתית של עמק המקליי — אמנות מקומית בכפר גלדסטון

אוכל

• סיבריז הוטל — הפאב של העיירה; ארוחות בכ-25-35 דולר
• ריברסייד טברן — טברנה ליד הנהר; ארוחות בכ-25-35 דולר
• בולדרס — ארוחת ערב בביסטרו; מנות עיקריות בכ-30-40 דולר
• תאי און דה רוקס — תאילנדי במרכז העיירה; מנות עיקריות בכ-20-30 דולר
• פרגון פיצה — פיצה ופסטה; מנות עיקריות בכ-20-30 דולר