Armenia

סבן

אגם סבן שוכן כ-1,900 מטר מעל פני הים, אחד האגמים הגדולים בעולם בגובה כזה. בשנים הסובייטיות שאבו ממנו מים לחשמל ולהשקיה, המפלס ירד בכ-20 מטר, והאי של סבנוונק הפך לחצי אי. העיירה עצמה התחילה ב-1842 כילנובקה, כפר של מולוקנים רוסים. המסלול הקצר הזה עובר על חצי האי והחוף סביבו בבוקר אחד; לקחת מעיל, הרוח מהאגם קרה.

סיורים רגליים

האי שהפך לחצי אי

אגם סבן שוכן כ-1,900 מטר מעל פני הים, אחד האגמים הגדולים בעולם בגובה כזה. בשנים הסובייטיות שאבו ממנו מים לחשמל ולהשקיה, המפלס ירד בכ-20 מטר, והאי של סבנוונק הפך לחצי אי. העיירה עצמה התחילה ב-1842 כילנובקה, כפר של מולוקנים רוסים. המסלול הקצר הזה עובר על חצי האי והחוף סביבו בבוקר אחד; לקחת מעיל, הרוח מהאגם קרה.

1. Surb Arakelots Church — הנסיכה מריאם, בתו של המלך אשוט הראשון, בנתה את הכנסיות של סבנוונק ב-874, אחרי מות בעלה. עד שהמים ירדו, צליינים הגיעו לאי בסירה.
2. Surb Astvatsatsin Church — במאה ה-19 סבנוונק היה מנזר קפדני שאליו נשלחו נזירים מאצ׳מיאדזין שהפרו את הכללים, כדי לחזור בתשובה.
3. Surb Harutyun ruins — מכנסייה שלישית על ראש הגבעה נשארו רק יסודות, ואת קו החוף הישן של האי עדיין אפשר לזהות במדרגות שמתחת, מטרים מעל המים של היום.
4. Writers' House Canteen — בית המרגוע תוכנן בשנות ה-30 בידי גבורג קוצ׳אר ומיקאל מזמניאן. קוצ׳אר נעצר בטיהורים של סטלין ונשלח לגולאג; אחרי שחזר הוסיף בשנות ה-60 את חדר האוכל הזה, שבולט מעל המדרון כמו חרטום של ספינה.
5. Ishkhan — המסעדה קרויה על שם האישחאן, 'הנסיך', פורל שחי רק באגם סבן. ירידת המים והדגים שהובאו מבחוץ דחקו אותו לסף הכחדה, והיום הוא שורד בעיקר בזכות מדגרות.
6. Raketa — רחפות ראקטה, שנבנו בברית המועצות מסוף שנות ה-50, החליקו על פני נהרות ואגמים על כנפיים תת-מימיות. הרחפת הזאת סיימה את ימיה על חוף סבן, והיום מגישים בה אוכל.

חופי תקופת הברונזה והחצ׳קארים

ירידת המים לא רק יצרה חצי אי: היא חשפה את החוף שבו אנשים חיו וקברו את מתיהם לפני שלושת וארבעת אלפים שנה. דרומה יותר הדרך הישנה לאורך האגם עוברת ליד מנזרים על לשונות סלע ושדה החצ׳קארים הגדול ביותר בארמניה. הנסיעה של חצי יום יורדת לאורך הגדה המערבית מלצ׳שן לנוראטוס. הכביש טוב; לקחת מים וכובע, אין הרבה צל.

1. Lchashen Fortress — חומות מאבנים ענקיות לא מסותתות מקיפות את הגבעה שמעל לצ׳שן, מבצר מתקופות הברונזה והברזל. מבצרים 'קיקלופיים' כאלה עומדים על הרבה גבעות סביב האגם.
2. Lchashen Bronze Age Cemetery — כשהמים ירדו בשנות ה-50, הופיעו קברים על קרקעית האגם הישנה. בתוכם היו עגלות ומרכבות עץ בנות כ-3,500 שנה, מהעתיקות שנמצאו בעולם; הן נמצאות היום במוזיאון ההיסטוריה בירוואן.
3. Turquoise Beach — האגם ניזון מכ-28 נהרות ונחלים, אבל רק נהר אחד יוצא ממנו, החרזדן, שיורד לירוואן. בקיץ פני המים מתחממים רק לכ-20 מעלות.
4. Hayravank — המנזר גדל בין המאות ה-9 וה-12 על סלע שבולט לתוך האגם. הכנסייה הקטנה בצורת צלב, החלק העתיק ביותר, מקורה בתוף וכיפה אחת.
5. Noratus — כ-900 חצ׳קארים עומדים בבית הקברות הזה, הקבוצה הגדולה ביותר בארמניה. אגדה מקומית מספרת שפעם הלבישו הכפריים את האבנים בקסדות ובגלימות, כך שמרחוק צבא פולש חשב שהם חיילים.
6. Ddmashen St Thaddeus Church — בדרך חזרה מערבה, הכנסייה מהמאה ה-7 עומדת בכפר דדמשן, מהכנסיות העתיקות שעדיין עומדות ליד האגם.

מעבר להרים לדיליג׳אן

צפונית לאגם הכביש מטפס דרך מנהרה ויורד אל ארץ אחרת: יער ירוק, מרפסות עץ, והעיירה שהארמנים הסובייטים קראו לה השווייץ שלהם. דיליג׳אן הייתה המקום לחופשות קיץ, לבתי הבראה ולצוותי צילום. היום הזה נכנס ליערות הפארק הלאומי דיליג׳אן, אל המנזרים ואגם קטן, ומסתיים בעיירה. יום שלם ברכב; הדרכים למנזרים צרות אבל סלולות.

1. Haghartsin — את השם נוהגים לקרוא כ'משחק הנשר': האגדה מספרת שנשר חג מעל הכיפה ביום שבו הכנסייה נחנכה. המנזר גדל בין המאות ה-10 וה-13.
2. Haghartsin refectory — חדר האוכל של הנזירים הושלם ב-1248, וגג האבן שלו נשען על קשתות מצטלבות. הוא אחד מחדרי האוכל המעטים מימי הביניים שעדיין עומדים בארמניה.
3. Goshavank — מחיתר גוש, המלומד שכתב את ספר החוקים הארמני הראשון בסוף המאה ה-12, ייסד את המנזר הזה, והוא קיבל את שמו אחרי מותו. החצ׳קאר שלו מ-1291, מעשה ידי האמן פוגוס, חצוב בעדינות כזאת שקוראים לו אבן התחרה.
4. Parz Lich — פרז ליץ׳ פירושו 'אגם צלול'. הוא שוכן ביער של הפארק הלאומי דיליג׳אן, ושביל של כמה קילומטרים יוצא ממנו בין העצים לכיוון גושוונק.
5. Matosavank — המנזר הקטן מ-1247 מוסתר ביער, הליכה קצרה מהכביש, והגגות שלו מכוסים טחב ועשב.
6. Mimino monument — הקומדיה מימינו של גאורגי דנליה מ-1977, על טייס גאורגי, נהג ארמני ורוסי אחד, הייתה אהובה בכל ברית המועצות. הפסל מ-2011 מציג את שלושת הגיבורים יחד.

מה יש בסבן

איך מגיעים ומתניידים

• תחנת הרכבת של סבן — רכבת קיץ בלבד נוסעת מירוואן לאגם; לבדוק שהיא פועלת לפני שמתכננים עליה
• תחנת האוטובוס לירוואן — מרשרוטקות לירוואן, כשעה, יוצאות מהכביש הראשי לאורך היום

תרבות והיסטוריה

• סבנוונק — שתי כנסיות מהמאה ה-9 על חצי האי; לעלות במדרגות מוקדם, לפני אוטובוסי הטיולים
• חדר האוכל של בית הסופרים — חדר האוכל המודרניסטי הסובייטי שבולט מעל המדרון; להסתכל מהכביש לחצי האי
• הייראוונק — מנזר קטן על לשון סלע מעל המים, 20 דקות דרומה
• נוראטוס — שדה החצ׳קארים הגדול ליד גאוואר, 30 דקות דרומה; לתת לו שעה
• בית הקברות מתקופת הברונזה בלצ׳שן — כאן האגם שנסוג חשף קברים עתיקים; מעט לראות, אבל סיפור גדול
• גושוונק — מנזר בכפר יער בצד של דיליג׳אן; לראות את חצ׳קאר התחרה
• האגרצין — מנזר יער מעל דיליג׳אן, 40 דקות צפונה מעבר למעבר ההרים
• מנזר קצ׳ריס — בעיירת הסקי צאחקדזור, 25 דקות מערבה
• כנסיית תדאוס הקדוש בדדמשן — כנסייה מימי הביניים המוקדמים בכפר בדרך לחרזדן

מה לראות

• ראקטה — רחפת סובייטית שעלתה על החוף בצפון האגם, היום מסעדה
• החוף הטורקיז — חוף חולי בגדה המערבית; המים נשארים קרים גם באוגוסט
• פרז ליץ׳ — אגם יער קטן בפארק הלאומי דיליג׳אן, עם שביל מסביב
• אנדרטת מימינו — שלושת גיבורי הסרט הסובייטי, במרכז דיליג׳אן

שווקים וקניות

• אצל סייראן — מוכר דגים בצד הדרך צפונית לעיירה; דגי אגם מעושנים ומטוגנים לקחת
• מפעל הלחם של סבן — לחם טרי במרכז העיירה

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

סבן אוכלת מהאגם: סיג מטוגן או מעושן, סרטני נהר מבושלים עם שמיר ופורל על הגחלים, שנמכרים בדוכנים לאורך כביש החוף ובמסעדות החוף של חצי האי. בעיירה יש בתי לחם, בתי קפה ומנגלים פשוטים. המחירים נמוכים — ארוחת דגים עם לחם וסלט כמעט לא עוברת 5,000 דראם לאדם.

• פרוס לאנץ׳ — ארוחות בוקר, מנגל ודג מטוגן בכביש הראשי; צהריים כ-2,000-3,500 דראם
• בית הלחם מאקו — לחם ומאפים ארמניים; לחמג׳ו כ-400-600 דראם
• קופידון — קפה ועוגה במרכז; קפה כ-500 דראם
• מירנס — ארוחות צהריים פשוטות בעיירה; כ-1,500-3,000 דראם
• מפעל הלחם של סבן — כיכר כ-200-400 דראם
• אצל סייראן — דג אגם מעושן או מטוגן לדרך; כ-2,000-4,000 דראם לדג

אמונה ומקומות קדושים

• סבנוונק — במעלה המדרגות בחצי האי; כתפיים מכוסות
• נוראטוס — כ-900 חצ׳קארים; לבוא אחר הצהריים בשביל האור
• הייראוונק — מנזר על לשון סלע מעל המים
• גושוונק — לחפש את חצ׳קאר התחרה מ-1291
• מנזר קצ׳ריס — נוסד במאה ה-11, בצאחקדזור

מוזיאונים

• חדר האוכל של בית הסופרים — מודרניזם סובייטי על המדרון מעל חצי האי
• בית הקברות מתקופת הברונזה בלצ׳שן — האתר של קברי העגלות המפורסמים
• מבצר לצ׳שן — חומות קיקלופיות על הגבעה
• ראקטה — רחפת סובייטית על החוף

טבע

• החוף הטורקיז — חול ומים קרים וצלולים בגדה המערבית
• פרז ליץ׳ — אגם יער בפארק הלאומי דיליג׳אן
• הגן הבוטני של סבן — הליכה מוצלת על המדרון מעל העיירה
• מטוסוונק — מנזר מכוסה טחב ביער

אוכל

• אישחאן — מסעדת דגים על חוף חצי האי
• לוסבץ — שולחנות על שפת האגם מתחת למנזר
• קמבוז — דגים ומנות אזוריות בחצי האי
• אצל סמו / קולט — בית דגים בגדה הצפונית, פתוח מאז 1995
• אצל וורדגס — מנגל ודגים במרכז העיירה
• אשוט ארקט — אוכל אזורי ליד חצי האי