סנדאי: מה לראות, איפה לישון ואיך מטיילים
סנדאי לא צמחה — היא נוסדה, בידי אדם אחד. דאטה מסאמונה, שר המלחמה שאיבד עין לאבעבועות שחורות בילדותו וכונה הדרקון בעל העין האחת, העביר לכאן את בירתו ב-1600 ותכנן את העיר למרגלות טירה על הר אאובה. המסלול הזה הולך אחריו מהטירה אל הקבר שלו ואל המקדשים שהוא ויורשיו בנו. יום שלם: הטירה, המוזיאון וזואיהודן במרחק הליכה זה מזה, ואל המקדשים בצפון מגיעים באוטובוס התיירים לופל או בנסיעה קצרה במונית.
עשרת האתרים הכי מומלצים בסנדאי
-
1חורבות טירת סנדאי
נשארו רק חומות ופסל הרוכב של מסאמונה, אבל זה התצפית הטובה ביותר על העיר
2המוזיאון העירוני של סנדאיהשריון השחור של מסאמונה והמסמכים של המשלחת ששלח לרומא
3זואיהודןהמאוזוליאום של מסאמונה ביער ארזים; ללכת בבוקר, לפני אוטובוסי הטיולים
4אוסאקי האצ׳ימאנגולכה שחורה וזהב מ-1607, אוצר לאומי; ב-14 בינואר העיר שורפת כאן את קישוטי השנה החדשה
5טושוגו של סנדאיהמקדש שבני דאטה בנו לשוגון, ושקט בהרבה מהמקדשים במרכז
6רינוג׳ימקדש של משפחת דאטה עם גן בריכה ופגודה; לבוא ביוני, בשביל האירוסים
7המדיאטק של סנדאיהספרייה מזכוכית של טויו איטו, על שלושה עשר צינורות פלדה; הכניסה חופשית
-
8אולם ההרצאות של לו שון
כיתת העץ שבה הסופר הגדול של סין למד רפואה
9מרכז ההנצחה 3.11להתחיל את החוף מכאן: מפות וקולות מ-2011, בתחנה האחרונה של קו טוזאי
10בית הספר היסודי בארהאמהבית הספר שהגג שלו הציל מאות בצונאמי, שמור כפי שנעזב
סרקו עם המצלמה של הנייד והמפה תיפתח בו
מה זה סיור קולי?
לסיורים בסנדאי ←מדריך באוזניות: פותחים את הסיור באתר, הולכים בין התחנות, ובכל תחנה הטלפון מספר את הסיפור שלה. בלי מדריך, בלי קבוצה ובחינם. כך נראה הסיור הראשון בסנדאי:
סיורים רגליים בסנדאי בחינם
העיר של הדרקון בעל העין האחת
סנדאי לא צמחה — היא נוסדה, בידי אדם אחד. דאטה מסאמונה, שר המלחמה שאיבד עין לאבעבועות שחורות בילדותו וכונה הדרקון בעל העין האחת, העביר לכאן את בירתו ב-1600 ותכנן את העיר למרגלות טירה על הר אאובה. המסלול הזה הולך אחריו מהטירה אל הקבר שלו ואל המקדשים שהוא ויורשיו בנו. יום שלם: הטירה, המוזיאון וזואיהודן במרחק הליכה זה מזה, ואל המקדשים בצפון מגיעים באוטובוס התיירים לופל או בנסיעה קצרה במונית.
- גבעת הטירה · לטירת סנדאי לא היה מעולם מגדל מרכזי: מסאמונה בנה ארמון וחומות על הצוק מעל נהר הירוסה וסמך על התהום. מהמבנים לא נשאר דבר; פסל הרוכב שלו שעומד כאן היום החליף פסל קודם שהותך בשביל המתכת שלו במלחמת העולם השנייה.
- המוזיאון העירוני · ב-1613 שלח מסאמונה את איש חצרו האסקורה צונאנגה מעבר לאוקיינוס השקט למקסיקו, ומשם לספרד ולרומא, שם נפגש עם האפיפיור פאולוס החמישי. המסמכים והדיוקן שהביא איתו שמורים כאן והם אוצר לאומי; עד שחזר, יפן כבר אסרה את הנצרות והמשלחת שלו לא הניבה דבר.
- זואיהודן · מסאמונה מת ב-1636 וביקש להיקבר על הגבעה הזאת; בנו בנה את המאוזוליאום המוזהב שנה אחר כך. הוא נשרף בהפצצה האמריקנית על סנדאי ביולי 1945, ומה שרואים היום הוא השחזור שהושלם ב-1979, אחרי שארכאולוגים פתחו את הקבר ומצאו את שרידיו.
- אוסאקי האצ׳ימאנגו · מסאמונה בנה את המקדש הזה ב-1607 בלכה שחורה, בזהב ובצבע, והוא מהמבנים הבודדים מתקופתו בסנדאי ששרדו את המלחמה; הוא אוצר לאומי. בליל ה-14 בינואר העיר מביאה לכאן את קישוטי השנה החדשה כדי לשרוף אותם במדורה ענקית, וגברים צועדים אליה חצי עירומים בשלג.
- טושוגו של סנדאי · השליט השני מבית דאטה, טאדאמונה, השלים את המקדש הזה לטוקוגאווה אייאסו ב-1654 — מחווה של נאמנות לשוגונות שאביו תמיד שמר ממנה מרחק. האולם הראשי, השער הסיני ושער הטוריי מאבן עברו את המלחמה בשלום, והם נכסי תרבות חשובים.
- רינוג׳י · דאטה מוצ׳ימונה, ראש המשפחה האחד עשר, ייסד את המקדש הזה ב-1441 באדמות הישנות של השבט בדרום, והמקדש עבר אחרי בני דאטה כשמסאמונה העביר אותם לסנדאי. גן הבריכה שלו, עם פגודה בת שלוש קומות מעל המים, יפה במיוחד ביוני, כשהאירוסים פורחים.
העיר שמתחת לעצים
ההפצצה של יולי 1945 שרפה את רוב מרכז סנדאי, והעיר שקמה מחדש תוכננה סביב שדרות רחבות של עצי זלקובה וארקדות מקורות ארוכות. המסלול הזה יוצא מהשוק שליד התחנה, עובר בארקדות ובסמטאות של אחרי המלחמה, ומגיע אל השדרה ואל ספריית הזכוכית שבקצה שלה. שעתיים, מישורי ורובו תחת גג — כלומר המסלול ליום גשום; בתחילת אוגוסט הארקדות מקושטות בסרטי הנייר של טנבטה.
- השוק של סנדאי · השוק התחיל כשוק שחור על האדמה השרופה ליד התחנה אחרי ההפצצה של 10 ביולי 1945. הוא עדיין כמה סמטאות צרות של דוכנים משפחתיים, והוא נפתח מוקדם ומתחיל להיסגר אחר הצהריים.
- קליס רוד · כאן תלויים קישוטי טנבטה של סנדאי, מ-6 עד 8 באוגוסט: סרטי נייר ענקיים מעל הארקדות. בכל קישוט יש שבעה פריטים מסורתיים, ולכל אחד משמעות — קימונו מנייר לתפירה, עגורים מקופלים לאריכות ימים, רשת דייגים מנייר לשלל טוב.
- אירוהה יוקוצ׳ו · סמטה כפולה של ברים קטנטנים, דלפקי אטריות וחנויות ישנות שצמחה בשנים שאחרי המלחמה. השם שלה נכתב בספרות אחת, שתיים, שלוש, אבל נקרא אירוהה — שלוש ההברות הראשונות של שיר האלף־בית היפני הישן.
- קוקובונצ׳ו · רובע הלילה הגדול ביותר בכל צפון־מזרח יפן, רשת של רחובות צרים צפופים בברים שנערמים קומה על קומה. הוא קרוי על שם שבט קוקובון, שהחזיק באדמה הזאת לפני שבני דאטה הגיעו.
- שדרת ג׳וזנג׳י · ארבע שורות של עצי זלקובה הופכות את השדרה הזאת למנהרה ירוקה בקיץ, ובדצמבר הן נושאות את מאות אלפי הנורות של פסטיבל אורות הכוכבים. השם בא מג׳וזנג׳י, מקדש שעמד בקצה שלה בימי השליטים מבית דאטה.
- המדיאטק · לבניין של טויו איטו, שנפתח ב-2001, אין עמודים רגילים: שלושה עשר צינורות מתפתלים של סריג פלדה נושאים את הקומות ומכילים גם את המדרגות, המעליות והכבלים. מסתכלים למעלה מקומת הקרקע ורואים דרכם עד הסוף; איטו זכה בפרס פריצקר ב-2013.
המפרץ שבאשו לא הצליח לתאר
מאטסושימה היא מפרץ של איים מכוסי אורנים במרחק ארבעים דקות מסנדאי, שנחשב לאחד משלושת הנופים הגדולים של יפן מאז המאה השבע עשרה. המשורר באשו הגיע לכאן ב-1689 וכתב שלא מצא מילים לתאר אותו. המסלול הזה הולך לאורך המים מהתחנה אל מקדשי בית דאטה ומשם על הגשר האדום הארוך. שלוש שעות, מישורי; לבוא בבוקר של יום חול, ולהשאיר זמן לצדפות צלויות בחורף.
- מאטסושימה־קאיגן · ב-1643 מנה המלומד היאשי גאהו את מאטסושימה, יחד עם אמאנוהאשידאטה ומיאג׳ימה, בין שלושת הנופים הגדולים של יפן, והרשימה נשארה מאז. במרץ 2011 שברו האיים את כוח הצונאמי, והעיירה נפגעה הרבה פחות מהחוף הפתוח שסביבה.
- זואיגאנג׳י · מסאמונה בנה מחדש את המקדש הזה בין 1604 ל-1609 כמקדש המשפחתי של בית דאטה, והביא אליו עצים מקומאנו; האולם הראשי שלו הוא אוצר לאומי. לאורך הדרך אליו חצבו נזירים מערות בסלע הרך, למדיטציה ולאפר של המתים.
- אנצואין · זה המאוזוליאום של מיטסומונה, נכדו של מסאמונה, שמת בגיל תשע עשרה. בתוכו המקדש מצויר בוורדים ובמוטיבים מערביים נוספים, נדירים ביפן של אותה תקופה, ולעתים קרובות מקשרים אותם למסע של האסקורה לרומא; בגלל זה הוא נקרא מקדש הוורדים.
- קאנראנטיי · לפי המסורת, בית התה הזה היה מתנה מטויוטומי הידיושי למסאמונה, פורק בטירת פושימי ונבנה מחדש כאן על החוף. עדיין אפשר לשבת במרפסת שלו מול קערת מאצ׳ה ולהשקיף על המפרץ.
- גודאידו · מסאמונה בנה מחדש את האולם הקטן הזה על הסלע שלו ב-1604. בגשרים אליו יש רווחים בין הקורות, כדי שתסתכלו למטה על הים ותלכו בזהירות; הפסלים שבתוכו מוצגים רק פעם בשלושים ושלוש שנה.
- האי פוקואורה · גשר אדום של כ-250 מטר מוביל לאי מכוסה ביערות אורן ובשביל בוטני, תמורת אגרה קטנה. מהצד הרחוק שלו רואים את איי המפרץ כמו שרואים אותם מהסירות, בלי הסירה.
איך מגיעים לסנדאי ואיך מתניידים
- נמל התעופה של סנדאי · קו רכבת ייעודי מגיע ממנו ישר לתחנת סנדאי בפחות מחצי שעה
- תחנת סנדאי · השינקנסן האיאבוסה מגיע לטוקיו בתוך כשעה וחצי
- מסוף האוטובוסים ביציאה המערבית · מכאן יוצאים אוטובוס התיירים המעגלי לופל והאוטובוסים לאקיו
- תחנת מאטסושימה־קאיגן · כארבעים דקות בקו סנסקי מסנדאי; לשבת מימין כדי לראות את המפרץ
איפה אוכלים בסנדאי בזול
המנה של סנדאי היא **גיוטאן**, לשון בקר פרוסה עבה, מומלחת וצלויה על גחלים, ולצדה אורז עם שעורה ומרק זנב שור; העיר מתארכת אותה ל-1948, כשבעל מסעדה בשם סאנו קיישירו התחיל לצלות לשון. **זונדה** הוא המתוק המקומי, ממרח ירוק־בוהק של פולי סויה צעירים כתושים, על עוגות אורז או בתוך מילקשייק. **סאסא־קמבוקו** הוא עיסת דגים שנלחצת לצורת עלה במבוק, על שם הבמבוק שבסמל של בית דאטה, ונצלית. החוף מוסיף צדפות, סקלופים וקערות דג נא. רוב האוכל על הדלפק כאן עולה כמה מאות ין.
- תחנת סנדאי · שייק זונדה בתחנה, כמה מאות ין
- קליס רוד · היוטאן־אגה, עוגת דגים מטוגנת על מקל, כמה מאות ין
- השוק של סנדאי · קרוקטים ודג צלוי מהדוכנים, מכמאה ין
- אירוהה יוקוצ׳ו · ברים בעמידה ושיפודי יקיטורי, כמה מאות ין לשיפוד
- שוק הבוקר של יוריאגה · סקלופים צלויים ומרק דגים בשוק של יום ראשון, כמה מאות ין
- שוק הדגים של שיוגמה · קערת דג נא שממלאים לבד: אורז בכמה מאות ין, ואז משלמים לפי כל תוספת
- מאטסושימה־קאיגן · צדפות צלויות ליד המזח בחורף, כמה מאות ין
מוזיאונים בסנדאי
המוזיאונים של סנדאי מספרים שלושה סיפורים: השליטים מבית דאטה שייסדו אותה, האדריכלות של המאה העשרים שבנתה אותה מחדש, והצונאמי של מרץ 2011.
- המוזיאון העירוני של סנדאי · השריון של מסאמונה והמשלחת לרומא
- בית הספר היסודי בארהאמה · בית הספר שנשמר כפי שהצונאמי השאיר אותו
- מרכז ההנצחה 3.11 · להתחיל את החוף מכאן
- המוזיאון לאמנות של מיאגי · אגף הפיסול של סאטו צ׳וריו
- אולם ההרצאות של לו שון · המקום שבו הסופר הגדול של סין למד רפואה
מקומות קדושים בסנדאי
השליטים מבית דאטה הוציאו הון על מקדשים, והאזור שסביב סנדאי מחזיק כמה מהמקומות הקדושים המרשימים בצפון יפן, מאולמות מצופים לכה ועד מקדש על צוק.
- אוסאקי האצ׳ימאנגו · דונטו־סאי, פסטיבל האש של 14 בינואר
- יאמאדרה · המקדש של הציקדות
- זואיגאנג׳י · מקדש בית דאטה במאטסושימה
- מקדש שיוגמה · המקדש הגדול מעל הנמל
- קאנון הגדול של סנדאי · פסל קאנון בגובה מאה מטר
טבע וטיולים ליד סנדאי
סנדאי קוראת לעצמה עיר העצים, וההרים מתחילים עשרים דקות מערבית לתחנה: ערוצים, מעיינות חמים והמפל הגדול של אקיו. שלכת מגיעה בסוף אוקטובר ובנובמבר.
- המפל הגדול של אקיו · חמישים וחמישה מטרים של מים
- אקיו אונסן · המעיינות החמים של בית דאטה
- האי פוקואורה · יערות אורן מעבר לגשר האדום
- הפארק המערבי · עצי דובדבן מעל נהר הירוסה
מה עושים בסנדאי עם ילדים
עם ילדים, בסנדאי יש אקווריון של הים הצפוני ליד הנמל, גן חיות על גבעה, והבייסבול של רקוטן איגלס מהאביב ועד הסתיו.
- אקווריון אומי־נו־מורי · הים של חוף סנריקו, ליד הנמל
- גן החיות של יאגיאמה · גן חיות על הגבעה, בקו התחתית טוזאי
- מוזיאון הילדים של אנפנמן · הגיבור עם ראש הלחם, לילדים קטנים
חיי לילה בסנדאי
סנדאי יוצאת לבלות בקוקובונצ׳ו, רובע הלילה הגדול בצפון־מזרח יפן, ובסמטאות הישנות שליד הארקדות; המשקה המקומי הוא סאקה מהמבשלות הרבות של מיאגי, וויסקי מהמזקקה של ניקה בהרים.
- קוקובונצ׳ו · ברים שנערמים קומה על קומה
- אירוהה יוקוצ׳ו · ברים קטנטנים בסמטה מאחרי המלחמה
- מזקקת ניקה מיאגיקיו · ויסקי בעמק שטאקטסורו בחר
שאלות נפוצות על סנדאי
מה כדאי לראות בסנדאי?
האתרים המומלצים בסנדאי הם חורבות טירת סנדאי, המוזיאון העירוני של סנדאי ו זואיהודן. ברשימה המלאה בדף הזה יש 10 אתרים, עם תמונה והסבר קצר לכל אחד.
כמה ימים צריך בסנדאי?
שלושה עד ארבעה ימים מספיקים כדי לראות את העיקר בסנדאי בנחת, כולל סיור רגלי אחד לפחות.
יש סיור רגלי בחינם בסנדאי?
כן. ב-sleepntrip יש 3 סיורים קוליים בחינם בסנדאי, בלי מדריך ובלי קבוצה: הטלפון מספר את הסיפור בכל תחנה. הראשון: העיר של הדרקון בעל העין האחת.
איך מגיעים לסנדאי ואיך מתניידים בה?
הדרכים העיקריות: נמל התעופה של סנדאי, תחנת סנדאי ו מסוף האוטובוסים ביציאה המערבית. הפרטים המלאים נמצאים בפרק התחבורה בדף הזה.
איפה לישון בסנדאי ובכמה?
ב-sleepntrip מוצגים בסנדאי רק חדרים שעומדים בתשעה תנאים: מיקום טוב, ציון אורחים גבוה, ניקיון, ומחיר של עד 80 דולר ללילה לזוג. בוחרים תאריכים ורואים מה פנוי.
מחפשים מלון בסנדאי לתאריכים שלכם?
רק חדרים שעומדים בתשעה תנאים, עד 80 דולר ללילה.