Türkiye
סלצ׳וק
אפסוס הייתה אחת הערים הגדולות של המזרח הרומי, בירת פרובינקיית אסיה, עם נמל שחיבר אותה לכל הים התיכון. מה שרואים היום הוא ברובו רומי, ערוך לאורך רחוב שיש אחד שיורד בשיפוע עדין מהשער העליון אל התיאטרון. המסלול הולך בו בירידה. שעתיים-שלוש, להתחיל בשעת הפתיחה; צל כמעט אין, אז לקחת מים וכובע.
חדר לזוג בסלצ׳וק — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
במורד רחוב השיש
אפסוס הייתה אחת הערים הגדולות של המזרח הרומי, בירת פרובינקיית אסיה, עם נמל שחיבר אותה לכל הים התיכון. מה שרואים היום הוא ברובו רומי, ערוך לאורך רחוב שיש אחד שיורד בשיפוע עדין מהשער העליון אל התיאטרון. המסלול הולך בו בירידה. שעתיים-שלוש, להתחיל בשעת הפתיחה; צל כמעט אין, אז לקחת מים וכובע.
- Odeon — התיאטרון הקטן והמקורה הזה, עם כ-1,500 מושבים, נבנה בסביבות 150 לספירה בידי העשיר פובליוס ודיוס אנטונינוס ואשתו פלביה פפיאנה, ומועצת העיר התכנסה בו.
- Memmius Monument — האנדרטה מכבדת את גאיוס ממיוס, נכדו של הדיקטטור הרומי סולה, שכבש מחדש את אפסוס אחרי שהעיר צידדה באויב של רומא, מיתרידטס.
- Temple of Hadrian — המקדש הקטן ברחוב הקורטים הוקדש לקיסר אדריאנוס. הלוחות המגולפים בחזית שלו הם יציקות; המקוריים נמצאים במוזיאון אפסוס בסלצ׳וק.
- Library of Celsus — הספרייה נבנתה בתחילת המאה השנייה בידי בן לכבוד אביו, המושל קלסוס, שקבור בסרקופג מתחת לרצפה. היו בה כ-12,000 מגילות.
- Great Theatre — עם מקום לכ-25,000 איש, זה המקום שבו ספר מעשי השליחים ממקם את מהומת הצורפים נגד פאולוס, כשההמון צעק "גדולה ארטמיס של האפסים" במשך שעתיים.
- Arcadian Way — הרחוב המוקף עמודים הזה הוביל פעם ישר לנמל. הסחף של נהר קוצ׳וק מנדרס מילא את המפרץ, והים נמצא היום כמה קילומטרים משם.
גבעה אחת, ארבע אמונות
הרבה לפני העיר הרומית, אנשים כאן סגדו לארטמיס בביצות שמתחת לגבעת איאסולוק. הנוצרים בנו אחר כך בזיליקה מעל קבר יוחנן בראש הגבעה, והאמירים הטורקים של איידין הציבו את המסגד שלהם למרגלותיה. הכל בתוך סלצ׳וק של היום, במרחק הליכה. לתת לזה חצי יום; המוזיאון והבזיליקה הם השניים שבהם יש כרטיס.
- Temple of Artemis — המקדש היה אחד משבעת פלאי תבל. אדם בשם הרוסטרטוס שרף אותו ב-356 לפני הספירה כדי להנציח את שמו — באותו לילה, מספר פלוטרכוס, שבו נולד אלכסנדר מוקדון.
- Ephesus Museum — שני פסלי השיש של ארטמיס האפסית מכוסים בשורות של צורות דמויות ביצה על החזה. אם אלה שדיים, ביצים או אשכי פרים — הוויכוח נמשך עד היום.
- İsa Bey Mosque — המסגד נבנה ב-1375 עבור עיסא ביי, אמיר משושלת איידין, בידי אדריכל מדמשק, והעמודים שלו נלקחו מחורבות אפסוס.
- Basilica of Saint John — הקיסר יוסטיניאנוס בנה את הבזיליקה הגדולה במאה השישית מעל הקבר שנחשב לקברו של יוחנן השליח, שלפי המסורת חי את שנותיו האחרונות באפסוס.
- Ayasuluk Castle — שם הגבעה בא מהיוונית הגיוס תאולוגוס, "התאולוג הקדוש" — התואר של יוחנן — שנשחק במשך מאות שנים לאיאסולוק.
- Cave of the Seven Sleepers — האגדה מספרת על שבעה צעירים נוצרים שהתחבאו כאן מרדיפות וישנו כמאתיים שנה. אותו סיפור מסופר בקוראן, בסורת המערה.
כפר, מסילה וים
מסביב לסלצ׳וק הגבעות מכוסות זיתים ותאנים, והחוף במרחק עשרים דקות. הלולאה עוזבת את החורבות בשביל קפלה על הר, כפר יין, שדה של קטרים ישנים וחוף, ומסתיימת בעיר יוונית עתיקה יותר בדרום. יום מלא ברכב; לפצל אותו אם החום חזק, ולשמור את פריינה לאחר הצהריים המאוחרים.
- House of the Virgin Mary — הבית זוהה ב-1891 בידי כמרים לזריסטים שהלכו בעקבות החזיונות של הנזירה הגרמנייה אנה קתרינה אמריך. שלושה אפיפיורים ביקרו בו: פאולוס השישי, יוחנן פאולוס השני ובנדיקטוס השישה-עשר.
- Şirince — עד חילופי האוכלוסין של 1923 זה היה כפר יווני. השם הטורקי החדש שלו, שירינג׳ה, פירושו "נעים", והיום הוא ידוע ביינות הפירות שלו.
- Çamlık Steam Locomotive Museum — המוזיאון עומד על מסילת איזמיר–איידין, מסילת הרכבת הראשונה באנטוליה, שהחלה להיבנות בידי חברה בריטית ב-1856.
- Pamucak — החוף נמצא בשפך הקוצ׳וק מנדרס, הנהר שהסחף שלו הרחיק את הים מאפסוס וסגר את הנמל שלה.
- Pigeon Island — קושאדסי פירושו "אי הציפורים", והעיר קיבלה את שמה מהאי הקטן הזה, שמחובר לחוף בסוללה.
- Priene — פריינה תוכננה ברשת רחובות מדויקת. אלכסנדר מוקדון מימן את מקדש אתנה שלה, והאבן שמתעדת את ההקדשה שלו נמצאת בבריטיש מוזיאום.
מה יש בסלצ׳וק
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה של איזמיר — כ-50 דקות צפונה ברכב; גם רכבות מתחנת שדה התעופה מגיעות לסלצ׳וק
- תחנת הרכבת של סלצ׳וק — באמצע העיר, כמה דקות הליכה מהבזיליקה
- התחנה המרכזית של סלצ׳וק — מיניבוסים לקושאדסי, לשירינג׳ה ולשער אפסוס יוצאים מכאן
תרבות והיסטוריה
- בזיליקת יוחנן הקדוש — הכנסייה שמעל קבר יוחנן; לעלות לראש הגבעה בשביל הנוף על המישור
- מסגד עיסא ביי — ממש מתחת לבזיליקה; להסתכל על שער השיש המגולף
- מקדש ארטמיס — עמוד אחד בשדה ביצתי — זה היה אחד משבעת פלאי תבל
- מוזיאון אפסוס — לבוא אחרי החורבות: הפסלים מהאתר נמצאים כאן
- אפסוס — להתחיל בשער העליון וללכת בירידה; להגיע בפתיחה לפני קבוצות האוניות
- ספריית קלסוס — החזית שכולם מצלמים; האור הכי יפה בבוקר
- התיאטרון הגדול — לעלות כמה שורות כדי לראות את רחוב הנמל הישן שרץ אל הים
- בית מרים הבתולה — קפלה קטנה ביער מעל אפסוס; לבוש צנוע
- מערת שבעת הישנים — מגודרת, אבל ההליכה אליה עוברת בצד השקט של גבעת פנאיר
- פריינה — עיר יוונית על מדף הר, 40 דקות דרומה ולרוב לא צפופה
- מילטוס — תיאטרון ענק במה שהיה פעם קו החוף; לשלב עם פריינה
מה לראות
- מבצר איאסולוק — החומות בראש הגבעה; אותו כרטיס כמו הבזיליקה
- שירינג׳ה — כפר הררי של בתים יווניים ישנים, 15 דקות למעלה; לבוא אחר הצהריים כשהאוטובוסים עוזבים
- מוזיאון הקטרים בצ׳מליק — עשרות קטרי קיטור ישנים באוויר הפתוח; ילדים יכולים לטפס פנימה
- פמוג׳ק — החוף הארוך הקרוב, 10 דקות מערבה; רחב וחולי
- אי היונים — אי מבוצר קטן על סוללה בקושאדסי
- הפארק הלאומי חצי האי דילק — מפרצונים ביער אורנים לשחייה, פחות משעה דרומה
שווקים וקניות
- שוק השבת הגדול — רק בשבת: תוצרת כפרית, זיתים ותאנים
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
השולחן האגאי בנוי על שמן זית: ירקות שמתבשלים בו לאט ומוגשים קרים, עשבי בר, גבינה לבנה ותאנים. סלצ׳וק מוסיפה את הדברים המהירים שעיירת שוק חיה עליהם — פידה, קפטה ודנר — כולם צפופים ברחובות שבין המוזיאון לתחנה. המחירים נמוכים מבקושאדסי, כמה דקות משם על החוף.
- סלצ׳וק פידג׳יסי — פידה ישר מהתנור, כ-200-350 לירה
- אפס קפטג׳יסי — קפטה על הגריל עם סלט שעועית פיאז, כ-300-450 לירה
- להמג׳ון — להמג׳ון דק עם עשבים ולימון, כ-100-180 לירה ליחידה
- דנרג׳י אוּאוּר — דנר בלחם, כ-200-300 לירה
- עלי באבא ומהמט — מנות טורקיות פשוטות ליד המוזיאון, כ-250-400 לירה
- קפה קלינוס — קפה ומאפה, כ-100-200 לירה
מוזיאונים
- מוזיאון אפסוס — פסלי ארטמיס וממצאים מאפסוס; שעה
- אפסוס — החורבות; שעתיים-שלוש
- האגורה המרובעת — כיכר השוק הגדולה שליד הספרייה
- מוזיאון הקטרים בצ׳מליק — קטרים ישנים באוויר הפתוח
טבע
- הפארק הלאומי חצי האי דילק — מפרצוני שחייה ביער אורנים; פחות משעה דרומה
- פמוג׳ק — חוף חול רחב, 10 דקות מערבה
- שירינג׳ה — גבעות זיתים ותאנים מעל סלצ׳וק
- אי היונים — נוף ים מהמבצר הקטן
עם ילדים
- מוזיאון הקטרים בצ׳מליק — לטפס לתאי הנהג של קטרי קיטור אמיתיים
- פמוג׳ק — כניסה חולית ורדודה לים
- התיאטרון הגדול — לצעוק מהבמה ולשמוע את זה למעלה
- אי היונים — הליכה קצרה למבצר על אי
אוכל
- מרתף היין בכנסייה, שירינג׳ה — טעימות יין ליד הכנסייה הישנה בשירינג׳ה
- מסעדת ארטמיס — ארוחת ערב על מרפסת מעל עמק שירינג׳ה
- אולד האוס — מנות טורקיות במרכז סלצ׳וק
- מסעדת בומרנג — שולחנות בגן ליד המוזיאון
- גורמה טרחאן שף — בישול אגאי ביתי