Italy

סבונה

סבונה הייתה היריבה של גנואה במשך מאות שנים, והפסידה: ב-1528 כבשו הגנואזים את העיר, מילאו חלק מהנמל שלה ומאוחר יותר הרסו רובע שלם כדי לבנות את המבצר שלהם. מה ששרד הוא עיר עתיקה קומפקטית בין הפריאמר לדרסנה, וקשר מפתיע לרומא, כי שני אפיפיורים ממשפחת דלה רובֶרה באו מכאן. ההליכה שטוחה וקצרה, כשעתיים עם הקפלה וקפה. היא מסתיימת בנמל, כמה דקות ממסוף הקרוזים.

חדר לזוג בסבונה — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

שני אפיפיורים ומבצר

Priamar Fortress — הגנואזים בנו את המבצר מ-1542 על גבעת פריאמר, והרסו את הרובע הישן שעמד שם, כולל הקתדרלה. ב-1830-31 הוחזק כאן כאסיר בתא אחד הצעיר ג׳וזפה מציני.
Cathedral of Santa Maria Assunta — הקתדרלה נבנתה בסוף המאה ה-16 במקום זו שאבדה מתחת למבצר. חלק מריהוט הכנסייה הישנה הועבר לכאן, כך שהבניין החדש מחזיק חפצים עתיקים ממנו.
Sistine Chapel of Savona — סיקסטוס הרביעי, שנולד בשם פרנצ׳סקו דלה רוברה בצ׳לה ליגורה הסמוכה, בנה את הקפלה בסביבות 1481 כקבר להוריו, באותן שנים של הקפלה הסיסטינית ברומא. הפנים שלה עוצב מחדש בסגנון רוקוקו במאה ה-18.
Teatro Chiabrera — התיאטרון נפתח ב-1853 וקרוי על שם גבריאלו קיאברה, משורר יליד סבונה מסוף המאה ה-16 ותחילת ה-17, שהיה מפורסם בכל איטליה בזמנו.
Piazza del Brandale — המגדל הגבוה מעל הכיכר הוא מגדל ברנדלה, ואת הפעמון שלו תושבי סבונה מכנים קמפנסה. המגדל והפעמון הם סמל העיר.
Leon Pancaldo Tower — המגדל קרוי על שם לאון פנקלדו, נווט מסבונה שהפליג במסע של מגלן סביב העולם. המגדל הוא שריד של ביצורי הנמל מימי הביניים.

החוף מערבה עד פינלה

מערבית לסבונה כביש ויה אורליה צמוד לצוקים, ובתוך 25 ק"מ הוא עובר שמורה ימית, רפובליקה ימית לשעבר ועיר מוקפת חומה של המרקיזים דל קארטו. נולי שלטה בעצמה שש מאות שנה, ולכן יש לה עדיין מגדלים וחומות. הכביש צר ועמוס בקיץ, אז להתחיל מוקדם ולחנות מחוץ לכפרים. חצי יום, או יום שלם עם שחייה בוריגוטי.

Isola di Bergeggi — האי והים שסביבו הם שמורה ימית מוגנת מאז 2007. מתחת לצוקים שמולו יש מערה ימית שאפשר להיכנס אליה בסירה או בקיאק.
Noli — נולי הייתה רפובליקה ימית עצמאית מ-1192 ועד ימי נפוליאון ב-1797, בברית עם גנואה נגד שכנותיה. כמה מבתי המגדל שלה מימי הביניים עדיין עומדים.
Church of San Paragorio — הכנסייה הרומנסקית היא מהמאה ה-11 ושימשה כקתדרלה של נולי. בפנים יש צלב עץ גדול מסוג וולטו סנטו, שבו ישו לבוש בגלימה ולא כמעט עירום.
Grotta dei Falsari — "מערת הזייפנים" נפתחת ממש מעל הים על הדרך הישנה בין נולי לוריגוטי. המסורת המקומית מספרת שזייפנים טבעו בה פעם מטבעות, הרחק מעיני העיר.
Varigotti — הבתים הנמוכים של וריגוטי עומדים ממש על החול, בצבעים של כפר דייגים ישן. המפרץ שליד פונטה קרנה נקרא מפרץ הסרצנים, על שם השודדים הסרצנים שנחתו פעם בחוף הזה.
Castel Gavone — הטירה של המרקיזים דל קארטו מעל פינלבורגו ידועה במגדל היהלומים שלה, המצופה אבנים חצובות בצורת יהלום. גנואה קנתה את המרקיזה בתחילת המאה ה-18 והרסה את רוב הטירה.

קרמיקה ואפיפיורים, החוף מזרחה

מזרחית לסבונה החוף שייך לקדרים: באלביסולה שורפים קרמיקה כבר מאות שנים, ובמאה ה-20 הגיעו אמנים לעבוד בכבשנים שלה. אותם כמה קילומטרים נתנו לכנסייה שני אפיפיורים, סיקסטוס הרביעי מצ׳לה ויוליוס השני מאלביסולה. המסלול יכול להסתיים בפנים הארץ בססלו, הכפר של האמרטי הרכים, או בטיילת של וראצה. חצי יום רגוע שמתאים לבוקר שלפני העלייה לאונייה.

Santuario di Nostra Signora di Misericordia — המקדש מסמן את המקום שבו, לפי המסורת, הופיעה הבתולה ב-18 במרץ 1536 בפני איכר בשם אנטוניו בוטה. היום הזה עדיין חג בסבונה.
Lungomare degli Artisti — הטיילת רוצפה ב-1963 בפסיפסים שעיצבו אמנים שעבדו בכבשנים של אלביסולה, ביניהם לוצ׳ו פונטנה, ויפרדו לאם ואליג׳י סאסו.
Museo della Ceramica Giuseppe Mazzotti — הסדנה של משפחת מצוטי, שנוסדה בתחילת המאה ה-20, הפכה למקום מפגש של הפוטוריסטים. טוליו מצוטי, שחתם בשם טוליו ד׳אלביסולה, יצר איתם קרמיקה פוטוריסטית.
Celle Ligure — פרנצ׳סקו דלה רוברה נולד כאן ב-1414 והפך לאפיפיור סיקסטוס הרביעי, האפיפיור שבנה את הקפלה הסיסטינית ברומא ואת זו שבסבונה.
Varazze — יעקובוס דה וורג׳ינה, מחבר "אגדת הזהב", ספר חיי הקדושים הנקרא ביותר בימי הביניים, נולד בוראצה במאה ה-13; שמו הוא הצורה הלטינית של שם העיירה.
Sassello — כפר ההרים מוכר בכל איטליה בזכות האמרטי הרכים שלו, עשויים משקדים, סוכר וחלבון ביצה ועטופים אחד-אחד בנייר.

מה יש בסבונה

איך מגיעים ומתניידים

נמל התעופה של גנואה — שדה התעופה הקרוב, כ-40 דקות מזרחה בכביש A10 — הדרך הרגילה להגיע להפלגה של קוסטה
תחנת הרכבת של סבונה — רכבות החוף לגנואה ולריביירה; התחנה יושבת מעט מערבית למרכז, מעבר לנחל לטימברו
פאלאקרוצ׳רה — מסוף הקרוזים של סבונה — נמל יציאה לקרוזים: הפלגות קוסטה יוצאות מכאן. מהתחנה כ-20 דקות ברגל או מונית קצרה; מהעיר העתיקה 10 דקות הליכה לאורך הדרסנה. קודם להוריד מזוודות, ואז לחנות בחניוני הנמל

תרבות והיסטוריה

מבצר פריאמר — המבצר הגנואזי על קו הים; מסתובבים על החומות בחינם ויש בפנים שני מוזיאונים
הקפלה הסיסטינית של סבונה — נבנתה בידי האפיפיור סיקסטוס הרביעי, אותו אפיפיור של הקפלה ברומא; קטנה, מוזהבת וצמודה לקתדרלה
קתדרלת סנטה מריה אסונטה — הכנסייה הראשית של העיר, כמה צעדים מהקפלה הסיסטינית — לראות את שתיהן יחד
כיכר ברנדלה — הכיכר מימי הביניים מתחת למגדל הקמפנסה, הלב העתיק של העיר
הפינקותקה העירונית — גלריית העיר בארמון ישן ברחוב קוורדה; שעה של ציור וקרמיקה ליגוריים
תיאטרון קיאברה — תיאטרון העיר מהמאה ה-19; לבדוק את לוח העונה לאופרה וקונצרטים
מקדש גבירתנו של הרחמים — כנסיית עלייה לרגל בעמק ירוק 6 ק"מ פנימה, לשעה שקטה הרחק מהנמל
כנסיית סן פרגוריו, נולי — כנסייה רומנסקית קטנה בקצה נולי, מהעתיקות בריביירה

מה לראות

מגדל לאון פנקלדו — המגדל הקטן על הנמל הישן, במקום שבו נכנסות האוניות; טוב לתמונה הראשונה
טיילת האמנים, אלביסולה — טיילת חוף מרוצפת בפסיפסים של אמנים, 10 דקות מזרחית לסבונה
וראצה — עיירת חוף 15 דקות מזרחה עם טיילת ארוכה; ערב אחרון קל לפני העלייה לאונייה
צ׳לה ליגורה — בתים בצבעי פסטל ישר על החוף, בין סבונה לוראצה
נולי — כפר מוקף חומה מימי הביניים על הים, 20 דקות מערבה; לחנות מחוץ לחומות
פינלבורגו — עיר עתיקה מוקפת חומה שלמה, 30 דקות מערבה, בעמק שמאחורי פינלה ליגורה
האי ברג׳ג׳י — אי קטן ממש מול כביש החוף, בתוך שמורה ימית; הכי יפה מהתצפיות שמעליו
מערות טוירנו — ביקור המערות הגדול של האזור, 45 דקות מערבה; 14-16 מעלות בפנים, להביא שכבה

שווקים וקניות

השוק העירוני — שוק האוכל המקורה ליד העיר העתיקה; לקנות פוקצ׳ה וקינוטו לתא

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

סבונה אוכלת מהתנור: פרינאטה דקה מתנורי עצים, פוקצ׳ה שנוטפת שמן, ופניסה, בלילת חומוס שמתייצבת, נחתכת ומטוגנת. המשקה של העיר הוא קינוטו, שמכינים מפרי הדר קטן ומר שגדל בחוף הזה. ארוחת צהריים מדלפק עולה כמה יורו, וקל לקחת אותה לאחר הצהריים הראשון באונייה.

וינו א פרינאטה — פרינאטה ישר מתנור העצים ברחוב ויה פיה, משולש כ-3-5 €
בית הפניצה — פניסה מטוגנת מחומוס וחטיפי רחוב, כ-3-6 €
מאפיית הדרסנה הישנה — פוקצ׳ה ליגורית ליד הנמל, נתח כ-2-4 €
בר לטריה דה איבנו — בר בסגנון ישן לקפוצ׳ינו ובריוש, כ-2-3 €
אינסיסטו — ג׳לטו בעיר העתיקה, גביע כ-3-4 €
פרינאטה אסקו פאצו — עוד דלפק פרינאטה, מהיר וזול, כ-3-6 €

מוזיאונים

המוזיאון ההיסטורי-ארכאולוגי — בתוך הפריאמר; ממצאים מהרובע שהמבצר קבר
מוזיאון הקרמיקה ג׳וזפה מצוטי — קרמיקה פוטוריסטית בקדרות פעילה, אלביסולה מרינה
הפינקותקה העירונית — ציורים וקרמיקה ליגוריים בעיר העתיקה
מוזיאון הקרמיקה מנליו טרוקו — מוזיאון קרמיקה קטן באלביסולה סופריורה
וילה פרג׳אנה — וילה מהמאה ה-18 עם החדרים והגן שלה, אלביסולה מרינה

טבע

מערות טוירנו — סיור מודרך במערות 45 דקות מערבה; כשעה מתחת לאדמה
מערת הזייפנים — מערה מעל הים על שביל הצוק בין נולי לוריגוטי
האי ברג׳ג׳י — שמורה ימית; שנירקול או קיאק מברג׳ג׳י בקיץ
פונטה קרנה — הלשון והמפרצון בוריגוטי, מים צלולים לשחייה
חוף פורנאצ׳י — חוף העיר החינמי של סבונה, הליכה קצרה מהמרכז
המגדלור של פונטה ואדו — מגדלור על הכף, נוף חזרה על מפרץ סבונה

עם ילדים

טיילת אירופה, וראצה — שביל שטוח על הים לאופניים ועגלות, מזרחית לוראצה
טירת גבונה — טיפוס קצר מעל פינלבורגו למגדל היהלומים
טיילת האמנים — לחפש את הפסיפסים מתחת לרגליים; ג׳לטו בדרך
מבצר קסטלפרנקו — מבצר גנואזי מעל פינלה מרינה, עם מדרגות ונוף
ספוטורנו — חוף חול משפחתי מערבית לסבונה, מים רדודים

אוכל

לאפרודו דל בצ׳יצ׳ין — מנות דגים ליגוריות ברחוב קוורדה, ליד הנמל
ריסטורנטה מולו — ארוחת ערב על הדרסנה עם האוניות מעבר למים
אוסטריה באקו — אוסטריה בעיר העתיקה לפסטה בפסטו ויין מקומי
אוסטריה דה אורסטה — אוסטריה קטנה בסמטה ליד הקתדרלה
טרטוריה אל קונביביו — טרטוריה ביתית ברחוב אונטוריה
אוסטריה קו דה בו — על חזית הנמל; בקיץ להזמין

לחיפוש חדר בסבונה