sleepntrip

Austria

זלצבורג

הדבר הראשון שצריך להבין על זלצבורג הוא שהיא לא הייתה אוסטרית. במשך יותר מאלף שנים, עד 1803, היא הייתה מדינה עצמאית בשליטת נסיכים-ארכיבישופים — אנשים שהיו גם בישופים וגם מונרכים, שהנפיקו מטבעות משלהם והחזיקו צבא משלהם. מה ששילם על כל זה היה מלח, שנכרה בהאלין והופלג במורד הזלצאך, ושם העיר אומר את זה. שעתיים בעיר העתיקה, וכולה שטוחה.

חדר לזוג בזלצבורג — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

העיר שהמלח בנה

הדבר הראשון שצריך להבין על זלצבורג הוא שהיא לא הייתה אוסטרית. במשך יותר מאלף שנים, עד 1803, היא הייתה מדינה עצמאית בשליטת נסיכים-ארכיבישופים — אנשים שהיו גם בישופים וגם מונרכים, שהנפיקו מטבעות משלהם והחזיקו צבא משלהם. מה ששילם על כל זה היה מלח, שנכרה בהאלין והופלג במורד הזלצאך, ושם העיר אומר את זה. שעתיים בעיר העתיקה, וכולה שטוחה.

  1. כיכר הרזידנץ — הכיכר הזאת לא הייתה קיימת לפני 1600. הארכיבישוף וולף דיטריך הרס חמישים וחמישה בתים ואת בית הקברות מימי הביניים כדי לפנות אותה, מפני שהוא ראה את רומא ורצה את אותו אפקט — קו ישר מהארמון שלו אל הקתדרלה שלו. המזרקה באמצע, שהושלמה ב-1661, היא מזרקת הבארוק הגדולה בצפון האלפים, והיא מגולפת משיש אונטרסברג שנכרה חמישה עשר ק״מ מכאן.
  2. הקתדרלה — הקתדרלה הרומנסקית שעמדה כאן נשרפה ב-1598, וולף דיטריך הורה להרוס את החורבות ולא לתקן אותן — פריט אחד הוצל מהשרפה, והוא כיור הטבילה מברונזה משנת 1321, שעומד ממש בכניסה. מוצרט הוטבל בו ב-1756, וכמוהו כל ילד אחר בעיר במשך ארבע מאות שנים. הכניסה חינם.
  3. מנזר פטרוס הקדוש — נוסד בסביבות שנת 696 בידי רופרט הקדוש, ומאז לא נסגר אף פעם אחת — מה שהופך אותו לאחד המנזרים הפעילים רצוף העתיקים בעולם דובר הגרמנית. המסעדה בחצר שלו מופיעה במסמך משנת 803, ועל בסיס זה היא טוענת שהיא המסעדה העתיקה באירופה. המיסה בדו מינור של מוצרט הושמעה בפעם הראשונה בכנסיית המנזר.
  4. בית הקברות של פטרוס — החדרים שחצובים בצוק מעל הקברים הם קטקומבות, והם היו בשימוש זמן רב לפני הכנסייה שמתחתיהם — נוצרים קדומים השתמשו בהם, וחלק מהחציבה עתיק עוד יותר. הקמרונות בגובה הקרקע הם מחתרות משפחתיות שהושכרו לנצח, ואת צלבי הברזל עוד מתחזקים צאצאים. הסצנה המפורסמת בסרט שמתרחשת כאן צולמה בסטודיו בקליפורניה.
  5. גטריידגאסה — שלטי הברזל שתלויים מעל הרחוב אינם קישוט: אלה שלטי מקצוע מתקופה שבה רוב הלקוחות לא ידעו לקרוא, וכל אחד מהם מראה מה החנות מכרה. הבתים צרים ועמוקים מסיבת מיסוי, ורבים מהם הם בתי מעבר — אפשר לעבור דרך הבניין, לחצות חצר ולצאת אל הרחוב הבא, וכך העיר טיפלה בהמונים לפני אזורי הולכי רגל.
  6. בית הולדתו של מוצרט — גטריידגאסה תשע, קומה שלישית, והמשפחה הייתה שוכרת — ליאופולד מוצרט שכר ארבעה חדרים מסוחר מכולת בשם האגנאואר במשך עשרים ושש שנים. וולפגנג עזב את זלצבורג לתמיד ב-1781 אחרי ריב זועם עם הארכיבישוף קולורדו, ולפי גרסה אחת סוכן הארכיבישוף זרק אותו מהחדר בבעיטה. הוא לא גר כאן שוב. חמישה עשר יורו, עשרים ושלושה לשני המוזיאונים. אומת 10/2026.

אל מעלה הסלע

זלצבורג יושבת בין שני צוקים לנהר, והגאוגרפיה הזאת היא כל העיר: לא היה לאן להתפשט, ולכן הארכיבישופים חפרו לתוך הסלע — בית ספר לרכיבה שחצוב בקיר צוק, מנהרה דרך המנכסברג, מעלית בתוך האבן, קטקומבות בקיר מעל בית קברות. המסלול הזה עולה. כשעתיים, עם רכבל לכיוון אחד ומעלית לכיוון השני, וזה המסלול האחד שבו הנוף עושה את העבודה.

  1. כיכר קפיטל — הכיכר הגדולה מתחת למצודה, ובאמצעה כדור זהב ענק שעליו איש בחליפה — עבודה משנת 2007 של סטפן בלקנהול, והמקומיים היו חצויים לגביה שנים. שוקת הסוסים בצד הרחוק עתיקה ושימושית יותר: זהו אגן השקיה משנת 1732, ותחנת רכבל המצודה היא הקשת שמאחוריו.
  2. מצודת הוהנזלצבורג — החלה להיבנות ב-1077 והורחבה שש מאות שנים, ובכל הזמן הזה אויב לא כבש אותה — היא נמסרה פעם אחת בלי ירייה, לחייליו של נפוליאון ב-1800, בידי ארכיבישוף שכבר עזב. בתוכה נמצא "שור זלצבורג", אורגן חבית משנת 1502 שעוד מנגן, והיא מהמצודות השמורות בשלמותן הגדולות באירופה. חמישה עשר וחצי עם הרכבל, אומת 10/2026.
  3. מנזר נונברג — נוסד בסביבות שנת 714 והוא מנזר הנזירות הקיים רצוף העתיק בעולם דובר הגרמנית — יותר מאלף שלוש מאות שנים באותו מקום. מריה קוצ׳רה, לימים מריה פון טראפ, אכן הייתה נזירה-מועמדת כאן, והחתונה האמיתית שלה ב-1927 נערכה בכנסייה הזאת ולא בזאת שהסרט השתמש בה במונדזה. הנזירות מסוגרות; רק הכנסייה פתוחה.
  4. בית הפסטיבל ובית הרכיבה — אולמות הפסטיבל נבנו בתוך אורוות החצר של הארכיבישופים, ובית הרכיבה שבצוק שלידו הוא בית ספר לרכיבת קיץ שנחצב ישר בצוק המנכסברג ב-1693 — תשעים ושש קמרונות שנחטבו מהסלע, כיציע. מאז 1926 הוא בימת אופרה. הפסטיבל עצמו נוסד ב-1920, שתי שנים אחרי שהאימפריה התמוטטה, דווקא כמעשה של בנייה תרבותית מחדש.
  5. בריכת הסוסים — מרחץ סוסים, שנבנה ב-1693 לאורוות החצר, והקיר המצויר שמאחוריו הוא הפרט ששווה לשים לב אליו: הארכיבישוף הציב פרסקה של סוסים כרקע, כדי שלחיות שנשטפות יהיה על מה להסתכל. שלוש מאות ושלושים שנים אחר כך זה עדיין אנדרטה ציבורית לרעיון שאף אחד לא חזר עליו.
  6. המנכסברג — מעלית בתוך הסלע מעלה לפסגה בכשלושים שניות, וההליכה על הרכס משם חינם וכמעט ריקה. לצוק הזה יש היסטוריה של הרג: מפולת סלעים ב-1669 קברה יותר ממאתיים איש, ומאז העירייה מעסיקה אנשים שנקראים מנקי ההר, שמטפסים על הקיר בכל אביב ומחלצים אבנים רופפות ביד. הם עושים זאת עד היום.

הגדה הימנית

כל מה שתיירים באים בשבילו נמצא בגדה השמאלית, וכל מה שהעיר באמת יושב בימנית. כאן בנה הארכיבישוף ארמון לאישה שלא היה מותר לו לשאת, כאן נולד האיש שכתב את "ליל מנוחה", כאן עובר הרחוב העתיק בזלצבורג בעומק בית אחד מתחת לצוק, וכאן גר סטפן צווייג עד 1934. שעה וחצי, שקט ברובו, עם מדרגות תלולות אחת.

  1. גני מירבל — הארמון שמאחוריהם נבנה ב-1606 בידי הארכיבישוף וולף דיטריך בשביל סלומה אלט, שהיו לו ממנה חמישה עשר ילדים — בעודו מחזיק בתפקיד שדרש פרישות. הוא קרא לו אלטנאו, על שמה. יורשו שינה את השם למירבל והוציא אותה מהתיעוד. הגנים חינם ופתוחים משש בבוקר. אומת 10/2026.
  2. גן הגמדים — עשרים ושמונה דמויות שיש, שגולפו בשנות התשעים של המאה השבע עשרה ועוצבו לפי אנשים אמיתיים — גמדי החצר של הארכיבישוף, כל אחד דיוקן. במאה התשע עשרה מצא אותם לודוויג הראשון מבוואריה, שגר אז בזלצבורג, מגוחכים, והורה למכור אותם; רובם אותרו בעשורים שאחר כך והוחזרו. זהו גן הגמדים העתיק באירופה.
  3. בית מוצרט — המשפחה עברה לכאן ב-1773 מפני שהדירה בגטריידגאסה נעשתה קטנה מדי, וזה הבית שבו מוצרט באמת עבד כאדם בוגר בזלצבורג. רובו נהרס בפצצה ב-1944 ונבנה מחדש בשנות התשעים לפי התוכניות המקוריות, ולכן הבניין נראה חדש ממה שהוא — אגף אחד מקורי וכל השאר שחזור.
  4. בית הקברות של סבסטיאן — וולף דיטריך בנה לעצמו מאוזוליאום באמצעו והוא קבור שם, בעיר שהדיחה אותו. גם פאראצלסוס קבור שם, הרופא שהשתמש ראשון במילה אבץ ושמת בזלצבורג ב-1541. וגם אביו של מוצרט, ליאופולד, ואלמנתו קונסטנצה — אבל לא מוצרט עצמו, שנמצא בקבר אחים בלי סימון בווינה.
  5. שטיינגאסה — הרחוב העתיק בעיר, ובעומק בית אחד — צוק הקפוצינרברג מתרומם ישר מאחורי הקירות האחוריים, ולכן לבתים אין גנים וכמעט אין להם חלונות בצד הזה. זאת הייתה הדרך הרומית, ואחר כך דרך המלח. במספר תשע לוח מציין את בית הולדתו של יוזף מור, הכוהן שכתב את מילות "ליל מנוחה" ב-1816.
  6. קפוצינרברג — מדרגות תלולות משטיינגאסה עולות אל מנזר קפוצינים ואל מרפסת שנותנת את אותו נוף כמו המצודה בלי לשלם. בחצי הדרך עומד הפאשינגר שלסל, שבו גר סטפן צווייג מ-1919 עד 1934 וכתב את רוב עבודתו המוכרת. הוא עזב כשהמשטרה חיפשה בבית, עבר לאנגליה, ולא חזר לאוסטריה.

מה יש בזלצבורג

איך מגיעים ומתניידים

תרבות והיסטוריה

מה לראות

שווקים וקניות

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

האוכל של זלצבורג הוא אוכל הר אוסטרי עם הרגל של מנזר: בירה שנזירים מבשלים מאז 1621, בייגלה שנמכר מסלים, ודוכני נקניקיות שעומדים באותו מקום מאה שנה. שני דברים מקומיים ואינם בשום מקום אחר: הנוקרל של זלצבורג, סופלה אפוי שבנוי כשלוש פסגות בשביל שלוש הגבעות של העיר, והמוצרטקוגל, שהומצא כאן ב-1890 ועוד נעשה ביד בחנות אחת. שלושה עד ארבעה עשר יורו.

מוזיאונים

יש בזלצבורג שתי החלטות מוזיאון וכל השאר נגזר מהן. הראשונה: כרטיס זלצבורג ב-38 יורו ל-24 שעות, 45 ל-48 ו-49 ל-72 מכסה את המצודה, את שני מוזיאוני מוצרט, את הדומקוורטיר, את הלברון ואת האוטובוסים — והמצודה ועוד בית מוצרט אחד ועוד הלברון עוברים כבר את 44 יורו בכרטיסים נפרדים. השנייה: הדומקוורטיר הוא מסלול אחד דרך ארמון הארכיבישופים, מרפסת הקתדרלה ושלושה אוספים, וזה השימוש הטוב ביותר ב-15 יורו בעיר. אומת 10/2026.

טבע

בזלצבורג מאה חמישים וחמישה אלף תושבים ורכס אלפיני שמתחיל בקצה הפרברים. בתוך ארבעים דקות מהעיר העתיקה יש שבעה אגמים, מערת הקרח הגדולה בעולם, מכרה מלח שמחליקים בתוכו, והר שיש עליו אגדה על קיסר שישן בו. אוטובוסי העיר מגיעים לכמה מהם, וזה יוצא דופן.

עם ילדים

הופעות

זלצבורג היא עיר מוזיקה במובן מאוד מסוים: הפסטיבל, שנוסד ב-1920, הוא מהמופעים הקלאסיים החשובים בעולם והוא נמשך שישה שבועות ביולי ובאוגוסט, ובהם העיר אינה ניתנת לזיהוי והמחירים מוכפלים. מחוץ לשבועות האלה עוד יש משהו כמעט כל לילה, בדרך כלל באולם בארמון ולא באולם קונצרטים.

אמונה ומקומות קדושים

זלצבורג נשלטה בידי בישופים אלף שנים, והבניינים אינם סתם כנסיות — הם האדריכלות של שלטון. מנזר שנוסד ב-696, מנזר נזירות שנוסד ב-714, קתדרלה שנבנתה כדי לעשות הצהרה פוליטית, ובית קברות שבו קבור השליט שבנה את העיר מחדש, בעיר שהדיחה אותו.

לחיפוש חדר בזלצבורג