Iceland

רייקיאוויק

ב-1900 איסלנד הייתה המדינה העניה ביותר במערב אירופה: קולוניה דנית של 78,000 איש, בלי כבישים, בלי עיר שראויה לשם, ובבתי כבול. מה ששינה את זה היה ספינת דיג עם סיפון. בתוך שני דורות הדגים שילמו על כל מה שתעברו לידו, ואיסלנד עלתה מתחתית אירופה לראשה. שעתיים, מישורי, והרוח באה מהמים.

סיורים רגליים

עיר שנבנתה מדגים

ב-1900 איסלנד הייתה המדינה העניה ביותר במערב אירופה: קולוניה דנית של 78,000 איש, בלי כבישים, בלי עיר שראויה לשם, ובבתי כבול. מה ששינה את זה היה ספינת דיג עם סיפון. בתוך שני דורות הדגים שילמו על כל מה שתעברו לידו, ואיסלנד עלתה מתחתית אירופה לראשה. שעתיים, מישורי, והרוח באה מהמים.

1. הנמל הישן — לרייקיאוויק לא היה נמל כלל עד 1917 — סירות חתרו אל החוף והמשא הועבר דרך הגלים. שובר הגלים כאן היה הדבר הגדול ביותר שאיסלנד בנתה עד אז, והוא הסיבה שנוצרה כאן עיר ולא נקודת סחר.
2. המוזיאון הימי — בין 1958 ל-1976 איסלנד נלחמה בבריטניה שלוש פעמים על זכויות דיג, בלי צי מלחמה. סירות משמר החופים האיסלנדי חתכו את כבלי הרשתות של ספינות בריטיות; בריטניה שלחה פריגטות. איסלנד איימה לסגור את בסיס נאט״ו, וניצחה בשלושתן.
3. גרנדי — לשון היבשה הזאת נבנתה מפסולת כדי להחזיק את מפעלי ההקפאה, ועד שנות התשעים היא הריחה קמח דגים כל היום. המפעלים עברו, המבנים נשארו, ובאותם סככות יש היום אולם אוכל, מבשלת בירה ועשרים ושלושה לווייתנים תלויים.
4. קולפורטיד — שוק הפשפשים פועל במחסן מכס בסופי שבוע, ובפינה אחת שלו נמכר האוקרל — כריש שנקבר בחצץ לחודשים עד שהאמוניה בבשרו מתפרקת. כריש גרינלנד רעיל כשהוא טרי; זה מה שעם בלי מלח עשה בעניין.
5. תערוכת ההתיישבות — ב-2001 פועלים שחפרו יסודות למלון פגעו בקיר כבול. זהו בית ארוך משנת 930 בערך, והמלון נזנח כדי שהאולם יישאר במקום שבו נמצא, מתחת לרחוב, כשהמדרכה היא התקרה שלו.
6. אוסטורוולור והאלתינגי — באוקטובר 2008 קרסו שלושת הבנקים האיסלנדיים בתוך שבוע, כשהם חייבים פי אחת-עשרה מכלל כלכלת המדינה. האיסלנדים עמדו בכיכר הזאת והיכו בסירים עד שהממשלה נפלה, ואז כלאו עשרים ושישה בנקאים — המדינה היחידה שעשתה זאת.

החום שמתחת לרגליים

תשעה מכל עשרה בתים באיסלנד מחוממים במים שנשאבים ישר מהאדמה, והמדינה כמעט לא שורפת נפט כדי להתחמם. עד שנות השלושים רייקיאוויק הייתה עיר פחם שחורה מעשן; קידוח אחד שינה את זה. המסלול הזה הוא המים החמים של העיר, והוא נגמר בבריכה — שם האיסלנדים באמת נפגשים. שעתיים וחצי. קחו מגבת ובגד ים.

1. לאוגרדלור — השם פירושו עמק המעיינות החמים, ועד 1930 נשות רייקיאוויק הלכו לכאן שלושה קילומטרים עם כביסה על הגב, כיבסו בבריכות המהבילות, וחזרו. השביל שהן שחקו עדיין מסומן.
2. לאוגרדלסלאוג — הבריכה הגדולה באיסלנד, בחוץ, חמישים מטר, פתוחה בשש וחצי בבוקר כל השנה בעשרים ותשע מעלות. שישה יורו. בינואר אנשים שוחים בחושך כששלג על המשטח.
3. סונדהולין — הבריכה המקורה הראשונה של רייקיאוויק, 1937, בתכנון אותו אדריכל שתכנן את הכנסייה הגדולה שעל הגבעה. היא נבנתה כי העיר החליטה שכל ילד חייב ללמוד לשחות — במדינה שבה טביעה הייתה הדרך השכיחה למות.
4. אוסקיוהליד — גבעת חצץ חשופה שהצבא הבריטי ביצר ב-1940 והעיר נטעה בה אחר כך 180,000 עצים, רובם ביד ורובם בידי מתנדבים. המתיישבים כרתו את יערות איסלנד בתוך שלוש מאות שנה; זהו אחד היערות הבודדים בה.
5. פרלן — שישה מכלים המחזיקים עשרים וארבעה מיליון ליטר מים חמים מהאדמה, ועליהם כיפת זכוכית שנבנתה ב-1991 כי ראש העיר חשב שאספקת המים של העיר צריכה להיות גם נוף. המים מגיעים בשמונים וחמש מעלות.
6. נאוטהולסוויק — חוף על צפון האוקיינוס האטלנטי עם חול צהוב שהובא ממרוקו, וצינור ששופך מים גיאותרמיים אל הלגונה כך שהיא מחזיקה שמונה-עשרה מעלות. הים שלידה הוא חמש. אנשים נכנסים לשניהם, בסדר הזה.

מה שאיסלנד כותבת

אחד מכל עשרה איסלנדים מפרסם ספר. כמעט כל ספר במדינה יוצא באותם שישה שבועות לפני חג המולד, הקטלוג נשלח בחינם לכל בית, ובערב החג אנשים נותנים זה לזה ספרים ומבלים את הלילה בקריאה — היולבוקפלוד, מבול הספרים. המסלול הזה עולה בעיר שעושה את זה. שעתיים, וטיפוס אמיתי אחד.

1. המוזיאון הלאומי — טענתה של איסלנד להיות אומה נשענה על כתבי יד: ספרי עור עגל שנכתבו במאה השלוש-עשרה ובהם נרשמו הסאגות. דנמרק החזיקה בהם מאות שנים, והחזירה את הראשון ב-1971 — ספינת מלחמה הביאה אותו, והמדינה עצרה לצפות.
2. הבית הנורדי — אלבר אלטו בנה את הבית הנמוך בעל הגג הכחול ב-1968, ועיצב בו הכול עד ידיות הדלתות. בפנים ספרייה בכל השפות הנורדיות, פתוחה לכניסה חופשית, והכיסאות הם אלה שהוא שרטט.
3. הטיורנין — הבריכה קופאת בחורף חוץ מפינה אחת, שבה חום עודף מבניין מחזיק את המים פתוחים וכל ציפור בעיר נדחסת לתוכה. בניין העירייה נבנה בכוונה כשהוא עומד במים על עמודים, והמדינה התווכחה על כך שנים.
4. סקולוורדוסטיגור — הרחוב נצבע בפסי קשת לכבוד מצעד הגאווה ב-2015 והעיר השאירה אותו, וצובעת אותו מחדש מדי שנה. איסלנד הייתה המדינה הראשונה בעולם שבחרה ראש ממשלה גלויה בנטייתה, ב-2009, ואיש לא עשה מזה קמפיין.
5. הלגרימסקירקיה — קרויה על שם משורר מהמאה השבע-עשרה שחמישים מזמוריו על ייסורי ישו היו בכל בית איסלנדי, ונקראו בקול כל אביב במשך שלוש מאות שנה. בניית הכנסייה ארכה ארבעים ואחת שנה, וחזיתה מעוצבת כעמודי הבזלת שבשדות הלבה.
6. מוזיאון איינר יונסון — הפסל הראשון של איסלנד מסר למדינה את כל יצירתו בתנאי שתבנה לו בית שיחזיק אותה, וגוש הבטון חסר החלונות הזה הוקם ב-1923 על מה שהיה אז גבעה חשופה. גן הפסלים שמאחוריו חינם ופתוח תמיד.

מה יש ברייקיאוויק

איך מגיעים ומתניידים

• נמל התעופה קפלאוויק — 45 דקות מהעיר, והאוטובוס הוא הדרך היחידה להיכנס
• תחנת BSÍ — כל אוטובוס שיוצא מרייקיאוויק יוצא מכאן
• שדה התעופה הפנימי — טיסות לפיורדים, והוא יושב בתוך העיר
• הלמור — מרכז האוטובוסים העירוני, ואולם אוכל מעליו

תרבות והיסטוריה

• הלגרימסקירקיה — המגדל ב-€10 והוא הנוף הגבוה היחיד בעיר
• הארפה — הכניסה חינם, והזכוכית עוצבה בידי אמן
• המוזיאון הלאומי — €15, והוא מכסה 1,200 שנה בקומה אחת
• תערוכת ההתיישבות — בית ויקינגי אמיתי, הושאר במקום שבו נחשף
• הפנרהוס — מוזיאון האמנות במחסן הנמל הישן, €19 לשלושה אתרים
• קיארוולסטאדיר — צייר אחד שגרם לאיסלנדים לראות את הלבה של עצמם
• אסמונדרספן — פסל שבנה לעצמו כיפה לבנה לגור בה
• מוזיאון איינר יונסון — הגן שמאחוריו חינם ומלא בברונזות שלו
• המוזיאון הימי — ספינת משמר חופים שעולים עליה, ומלחמות הדגים מוסברות
• לווייתני איסלנד — 23 לווייתנים בגודל אמיתי תלויים במחסן, €32
• ארביירספן — כפר פתוח של בתי כבול ועץ שהועברו לכאן
• בית הופדי — רייגן וגורבצ׳וב נפגשו בבית הלבן הקטן הזה ב-1986
• האלתינגי — הפרלמנט, והמוסד הוא משנת 930
• הבית הנורדי — אלטו תכנן אותו, והספרייה בפנים חינם
• התיאטרון הלאומי — נבנה כדי להיראות כמו עמודי בזלת, וכך הוא נראה

מה לראות

• נוסע השמש — ספינת פלדה על החוף, וההר מאחוריה
• פרלן — מערת קרח שנבנתה בתוך מכל מים חמים, €47
• הטיורנין — הבריכה בלב העיר, והיא מעלה אדים בחורף
• אוסטורוולור — הכיכר שהאיסלנדים מפגינים בה, והם מפגינים
• הנמל הישן — סירות צפייה בלווייתנים יוצאות מכאן, וגם סירות פאפין
• גרנדי — רובע עיבוד דגים שהפך לרחוב אוכל
• סונדהולין — בתי המרחץ העירוניים מ-1937, €6, והג׳קוזי על הגג
• לאוגרדלסלאוג — הבריכה הגדולה באיסלנד, €6, ופתוחה מ-6:30 בבוקר
• וסטורביירלאוג — בריכת השכונה, וכאן רייקיאוויק מפטפטת
• נאוטהולסוויק — חוף מים חמים באוקיינוס האטלנטי, חינם בקיץ
• סקיי לגון — €60, קצה אינסוף מעל הים, ובלי סיור מאורגן
• הלגונה הכחולה — מ-€70 ומעלה, מוזמן שבועות מראש, והוא מעשה ידי אדם
• גרוטה — מגדלור על לשון חול, והמקום הטוב בעיר לזוהר הצפוני
• ווידיי — אי עם מגדל אור של יוקו אונו, ומעבורת של 15 דקות
• לאוגרדלור — העמק שבו העיר כיבסה את בגדיה עד 1930
• גן החיות והמשפחה — €13, חיות איסלנדיות בלבד, והסוסים הם העיקר
• הר אסיה — ההר שמעבר למפרץ, והאוטובוס מגיע לרגליו
• תינגווליר — כאן שתי יבשות נפרדות, וכאן התכנס הפרלמנט מ-930
• גייסיר — המילה גייזר באה מהשדה הזה. אחד מתפרץ כל 8 דקות
• גולפוס — אישה איימה לקפוץ לתוכו כדי לעצור סכר. אין סכר

שווקים וקניות

• לאוגווגור — הרחוב הראשי, והחנויות נגמרות במקום שבו הברים מתחילים
• סקולוורדוסטיגור — רחוב הקשת המצויר אל הכנסייה, וחנויות העיצוב
• קולפורטיד — שוק הפשפשים, בסופי שבוע בלבד, וכאן הכריש המותסס
• אולם האוכל הלמור — תחנת אוטובוס שהפכה לאולם אוכל, וצהריים מתחת ל-€15
• אולם האוכל גרנדי — שמונה מטבחים במפעל דגים, והנוף הוא מנופים

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

שמונה דלפקים שבהם רייקיאוויק אוכלת בעמידה. איסלנד יקרה ואין על זה ויכוח — אלה המקומות שבהם צהריים עולים שנים-עשר יורו ולא ארבעים: דוכן נקניקיות שמאכיל את העיר מאז 1937, שני מפעלי דגים שהפכו לאולמות אוכל, ומאפייה שנגמרת עד אחת-עשרה.

• ביירינס בסטו פילסור — כ-€5, פתוח עד אחת בלילה
• אולם האוכל הלמור — צהריים €12-16, ופתוח משמונה
• אולם האוכל גרנדי — שמונה מטבחים במפעל דגים, והמנופים בחוץ
• סנדהולט — מאפייה בדור הרביעי, והמחמצת נגמרת עד אחת-עשרה
• ברויד אנד קו — סככה מצוירת מתחת לכנסייה, ולחמניית הקינמון
• קפיוואגנין — דג היום כ-€20, והנוף הוא הנמל
• קפה לוקי — מול הכנסייה, והמקום לנסות את הכריש
• קולפורטיד — בסופי שבוע בלבד, והדג המיובש הזול בעיר

מוזיאונים

• המוזיאון הלאומי — €15, סגור בשני בחורף
• תערוכת ההתיישבות — €12, בית ארוך אמיתי, והוא מתחת לרחוב
• הפנרהוס — €19 מכסים שלושה מוזיאוני אמנות ל-24 שעות
• קיארוולסטאדיר — בפארק, ואותו כרטיס של €19
• המוזיאון הימי — €13, וספינת משמר החופים בחוץ כלולה
• לווייתני איסלנד — €32, עשרים ושלושה לווייתנים בגודל אמיתי, וטוב לגשם
• ארביירספן — €13, עשרים בתים שהועברו לכאן, וכנסיית כבול
• מוזיאון איינר יונסון — €10, וגן הפסלים שמאחור חינם

טבע

רייקיאוויק היא עיר שאפשר לצאת ממנה בעשרים דקות, והדברים ששווה לצאת אליהם אינם רחוקים. הכול כאן חינם, והמזג מחליט ולא התוכנית.

• תינגווליר — 45 דקות החוצה, חינם, אבל €8 לחניון
• גולפוס — חינם, והרסס מרטיב מהשביל התחתון
• גייסיר — חינם. הגדול ישן; סטרוקור מתפרץ כל 8 דקות
• הר אסיה — חינם, אוטובוס 57 לרגליו, ושעתיים עד תוורפלסהורן
• גרוטה — חינם, ולבדוק את הגאות לפני שחוצים
• ווידיי — €19 מעבורת הלוך וחזור, ומגדל האור של יוקו אונו עליו
• אליידארדלור — נהר סלמון בתוך העיר, ושביל לאורכו
• הגן הבוטני — חינם, והוא מוכיח מה גדל כל כך רחוק בצפון

עם ילדים

• גן החיות והמשפחה — €13, והפארק שלידו חינם
• לאוגרדלסלאוג — €6, שלוש מגלשות מים, וג׳קוזי ב-42 מעלות
• פרלן — €47, מערת קרח אמיתית בפנים, ופלנטריום
• לווייתני איסלנד — ילדים הולכים מתחת ללווייתן כחול, ומותר לגעת
• נאוטהולסוויק — לגונה של 18 מעלות, חינם בקיץ, וחול אמיתי
• הליומסקלגרדורין — פארק הבריכה, ולחם לברווזים אסור — להביא שיבולת שועל

הופעות

עיר של 140,000 איש ייצאה את ביורק, סיגור רוס, אוף מונסטרס אנד מן ולאופי. ההסבר המקומי הוא שהחורפים ארוכים, בית הספר למוזיקה חינם, וכל אחד נמצא בשתי להקות.

• הארפה — כניסה חינם, וקונצרטים מ-€25
• גאוקורין — בר הרוק העתיק בעיר, והבמה זעירה
• קקס — מפעל ביסקוויטים, וג׳אז ברוב הלילות, חינם
• פריקיד — בית קפה מ-1951 ביום, והיפ-הופ עד חמש
• איסלנסקי ברין — מוזיקה איסלנדית חיה בכל לילה, ובלי דמי כניסה
• התיאטרון הלאומי — נפתח ב-1950, ורוב ההצגות הן יצירה איסלנדית חדשה

חיי לילה

בירה הייתה אסורה באיסלנד עד ה-1 במרץ 1989, והתאריך עוד מצוין. הלילה מתחיל מאוחר — אף אחד לא יוצא לפני חצות, כי השתייה בבית היא שליש מהמחיר — והוא נגמר בחמש.

• קפיברין — כניסה חינם, ודחוס מאחת בלילה
• בר קלדי — מבשלת הבירה הקטנה הראשונה באיסלנד, והאפי האור עד שבע
• לאוגווגור — כל הלילה מתרחש ב-600 מטר של רחוב אחד
• סקיי לגון — €60, פתוח עד עשר, והשקיעה היא הסיבה
• סונדהולין — פתוח עד עשר, והג׳קוזי על הגג מתחת לכוכבים
• גרוטה — כאן הלילה נגמר בחורף, במבט למעלה