United States
פייג׳
כמעט כל מה ששווה לראות סביב פייג׳ נחצב במים, רובו באבן חול שהתחילה כדיונות מדבר. קניוני הסדק נחצבו בשיטפונות בזק, ההורסשו בנד בידי הקולורדו, וצריחי הפטריות בידי גשם שאכל סלע רך מתחת לכיפה קשה. להזמין את אנטלופ העליון או התחתון לסוף הבוקר, כשהשמש מגיעה עד הקרקעית, ולשמור את ההורסשו בנד והפטריות לערב. לקחת מים: במסלול הזה כמעט אין צל.
חדר לזוג בפייג׳ — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
חצובים במים
כמעט כל מה ששווה לראות סביב פייג׳ נחצב במים, רובו באבן חול שהתחילה כדיונות מדבר. קניוני הסדק נחצבו בשיטפונות בזק, ההורסשו בנד בידי הקולורדו, וצריחי הפטריות בידי גשם שאכל סלע רך מתחת לכיפה קשה. להזמין את אנטלופ העליון או התחתון לסוף הבוקר, כשהשמש מגיעה עד הקרקעית, ולשמור את ההורסשו בנד והפטריות לערב. לקחת מים: במסלול הזה כמעט אין צל.
- Upper Antelope Canyon — השם בנאוואחו, צה ביגהאניליני, פירושו "המקום שבו המים עוברים בסלעים". קרני האור המפורסמות מגיעות לקרקעית רק בערך מסוף מרץ עד תחילת אוקטובר, סביב הצהריים.
- Lower Antelope Canyon — באוגוסט 1997 שיטפון בזק מסופה שירדה קילומטרים משם עבר בקניון והרג אחד-עשר מטיילים. מאז הסיורים רק עם מדריכים, ונוספו מדרגות המתכת ומערכת התרעה מפני שיטפונות.
- Waterholes Canyon — כביש 89 חוצה את הסדק הזה על גשר ממש מדרום לעיר, ורוב הנהגים לא שמים לב לבקע שמתחתם. בפנים הוא מצטמצם במקומות לרוחב כתפיים, ממש כמו אנטלופ בלי ההמונים.
- Horseshoe Bend — הנהר מתפתל 270 מעלות סביב שלוחת אבן חול, כ-300 מטר מתחת לשפה. מספר המבקרים קפץ כל כך מהר אחרי שהתמונה התפשטה ברשת, שהעירייה בנתה חניון ותצפית עם מעקה ב-2018.
- Page Rim View Trail — פייג׳ בנויה על ראש מסת מנסון, והשביל הזה, כ-16 ק"מ, מקיף את כל השפה שלה. המסה הייתה אדמת נאוואחו עד חילופי שטחים ב-1958, שמסרו אותה לממשלה בשביל עיירת פועלי הסכר.
- Toadstool Hoodoos — כל פטרייה היא עמוד של אבן חול רכה ובהירה שנשאר בחיים בזכות סלע כהה וקשה יותר שיושב עליו. כשהכיפה נופלת, העמוד שמתחת נשחק תוך שנים.
הסכר והנהר שמתחתיו
פייג׳ לא הייתה קיימת לפני 1957: היא נוסדה כמחנה לפועלים שבנו את סכר גלן קניון. המסלול מספר את הסיפור הזה ואז הולך עם הקולורדו במורד הזרם עד ליז פרי, שם מתחיל הגרנד קניון. המוזיאון והסכר ממלאים בוקר; ליז פרי רחוקה כ-70 ק"מ בכביש. בקיץ לצאת מוקדם ולשמור את אחר הצהריים למים הקרים של ליז פרי.
- John Wesley Powell Museum — פאוול איבד את רוב זרועו הימנית במלחמת האזרחים, ובכל זאת הוביל ב-1869 את המסע הידוע הראשון בסירות דרך הקניונים. אגם פאוול, המאגר שמאחורי הסכר, נקרא על שמו.
- Glen Canyon Dam Bridge — קשת הפלדה הושלמה ב-1959, לפני הסכר, כדי שמשאיות יוכלו להגיע לצד השני של הקניון. היא עומדת כ-210 מטר מעל הנהר; ללכת עליה בשביל המבט אל חזית הסכר.
- Carl Hayden Visitor Center — הסכר בגובה 216 מטר. הבטון האחרון נוצק ב-1963, ואגם פאוול התמלא שבע-עשרה שנה, והגיע לגובה המלא בפעם הראשונה ב-1980.
- Lees Ferry — נקרא על שם ג׳ון ד. לי, מורמוני שהפעיל כאן מעבורת מ-1872 בזמן שהסתתר מהחוק; הוא הוצא להורג ב-1877 על חלקו בטבח מאונטן מדואוז. כל מסע רפטינג בגרנד קניון יוצא עד היום מהחוף הזה.
- Lonely Dell Ranch — אמה לי, אחת מנשותיו של ג׳ון ד. לי, הפעילה את המעבורת ואת החווה, והיא שנתנה למקום את שמו. בית האבן והמטע שהם נטעו עדיין כאן.
- Navajo Bridge — הגשר הישן מ-1929 היה מעבר הכביש הראשון על הקולורדו לאורך מאות קילומטרים; החדש שלידו נפתח ב-1995. קונדורים שמשוחררים בצוקי ורמיליון הסמוכים מאז 1996 אוהבים לנוח מתחתיו.
אגם פאוול מהחוף
אגם פאוול הוא מערכת קניונים מוצפת, לא אגם עגול, ולכן יש לו כל כך הרבה מפרצים וכל כך הרבה קו חוף. המסלול עובר סביב השוליים שלו ברכב ובסירה, מהמרינות לחוף ביוטה ולקשת האבן שמגיעים אליה רק במים. השייט לגשר הקשת לוקח רוב היום; כל השאר נכנס סביבו. לעמק המונומנטים, כ-200 ק"מ מזרחה, לשמור יום ארוך נפרד.
- Hanging Garden Trail — מי הגשם נספגים באבן החול הנקבובית ומחלחלים החוצה במקום שבו הם פוגשים שכבה קשה יותר. הטפטוף הזה מחזיק בחיים שרכי שערות שולמית ופרחים על קיר סלע באמצע המדבר.
- Wahweap Marina — כשאגם פאוול מלא יש לו קרוב ל-3,200 ק"מ של קו חוף, יותר מכל החוף המערבי של ארצות הברית, כי המים ממלאים עשרות קניונים צדדיים. סירות המגורים שמושכרות כאן מלינות עד תריסר אנשים.
- Rainbow Bridge — אחד הגשרים הטבעיים הגדולים בעולם, בגובה כ-88 מטר. הוא קדוש לנאוואחו, והמבקרים מתבקשים לא לעבור מתחתיו.
- Antelope Point Marina — המרינה יושבת על אדמת אומת הנאוואחו, בפתח אנטלופ קניון. מכאן חותרים בקיאקים אל הקצה התחתון והמוצף של אותו קניון שהסיורים עוברים בו ברגל במעלה הזרם.
- Lone Rock Beach — הסלע שעומד במפרץ הוא גבעת אבן חול שנשארה לבד במים כשהאגם עלה. החוף נמצא ממש מעבר לגבול יוטה, אחד הבודדים באגם שאפשר לנסוע אליו עם הרכב.
- Glen Canyon Dam Bridge — מהגשר רואים את האגם מצד אחד ואת הנהר מהצד השני. המים שמשתחררים מתחתית הסכר קרים כל השנה, ולכן חיות עכשיו פורלים בנהר שפעם זרם חם ובוצי.
מה יש בפייג׳
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה של פייג׳ — טיסות נוף מעל אגם פאוול ועמק המונומנטים יוצאות מכאן; שווה לשקול אם הנסיעה לעמק המונומנטים ארוכה מדי
- משרד הסיורים לאנטלופ קניון — הסיורים לאנטלופ העליון יוצאים ממשרדים בעיר במשאית פתוחה; להגיע חצי שעה מוקדם, רק עם טלפון ומים
תרבות והיסטוריה
- מוזיאון ג׳ון ווסלי פאוול — מוזיאון קטן על המייג׳ור בעל היד האחת שהשיט ראשון את הקולורדו בקניונים האלה ב-1869; אפשר גם להזמין בו סיורים
- מרכז המבקרים קרל היידן — הסיורים בתוך סכר גלן קניון יוצאים מכאן; אין להכניס תיקים דרך הבידוק, אז להשאיר אותם ברכב
- ליז פרי — קילומטר האפס של כל מסע רפטינג בגרנד קניון; המקום היחיד לאורך מאות קילומטרים שבו מכונית מגיעה עד הנהר
- חוות לונלי דל — בקתות אבן ומטע של משפחות המעבורת; בעונה מותר לקטוף פירות
מה לראות
- הורסשו בנד — משלמים חניה לעירייה בכניסה; ההליכה קצרה אבל בלי צל, אז לא בצהרי יום בקיץ
- אנטלופ קניון העליון — כניסה רק בסיור מורשה מטעם הנאוואחו; להזמין שבועות מראש בשביל קרני האור של הצהריים
- אנטלופ קניון התחתון — צר וארוך יותר מהעליון, עם מדרגות מתכת תלולות; מתאים למי שלא אכפת לו לטפס
- ווטרהולז קניון — קניון סדק שקט יותר מדרום לעיר; הוא על אדמת הנאוואחו, אז צריך היתר או מדריך
- מרינת אנטלופ פוינט — מכאן יוצאים בקיאקים אל הקצה המוצף של אנטלופ קניון, הדרך לראות אותו בלי סיור בכרטיס
- מרינת וואוויפ — שייט באגם והשכרת סירות מגורים יוצאים מכאן; את השייט לגשר הקשת להזמין מראש
- חוף לון רוק — אפשר לנסוע עד החול, אבל מכוניות רגילות נתקעות; לחנות על הקרקע הקשה וללכת
- גשר הנאוואחו — ללכת על הגשר הישן ולהסתכל מתחת לקורות: קונדורים קליפורניים נחים שם לא פעם
- צריחי הפטריות — הליכה קלה של 3 ק"מ ביוטה לפטריות סלע; ללכת אחר הצהריים, אין צל
- שביל הגן התלוי — עשרים דקות לכל כיוון ליד הסכר, אל שרכים שצומחים מתוך סלע המדבר
- שביל ריים וויו — אפשר להצטרף בכל נקודה להליכת שקיעה קצרה על שפת המסה; לא חייבים לעשות את כל הלולאה
שווקים וקניות
- סייפוויי פייג׳ — הסופרמרקט הגדול האחרון לפני עמק המונומנטים; להצטייד כאן במים ונשנושים
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
פייג׳ היא עיירה קטנה שמאכילה אוטובוסים של מטיילים, אז האוכל אמריקאי ומהיר: ברביקיו, המבורגרים, מקסיקני ודלי של סופרמרקט. המנות גדולות ורוב המקומות נסגרים עד תשע. על אדמת הנאוואחו סביב העיר אפשר למצוא פריי-ברד ואת הטאקו הנאוואחו, לחם מטוגן עם שעועית, בשר וגבינה.
- הברביקיו של ביג ג׳ון — בריסקט וצלעות בתחנת דלק ישנה, כ-$15-25
- סלאקרס — המבורגרים ומילקשייקים, כ-$10-16
- ראנץ׳ האוס גריל — ארוחות בוקר גדולות לפני הסיורים בקניון, כ-$12-18
- פייסטה מקסיקנה — מנות מקסיקניות, כ-$12-20
- אל טפטיו — בוריטו ואנצ׳ילדות, כ-$12-18
- הדלי של סייפוויי — כריכים ועוף מטוגן לדרך, כ-$7-12
מוזיאונים
- מוזיאון ג׳ון ווסלי פאוול — מסע הנהר של פאוול ב-1869, מפות וסירות
- מרכז המבקרים קרל היידן — תערוכה על הסכר וסיורים מודרכים בתוכו
- חוות לונלי דל — בית אבן של חלוצים, מטע ובית קברות
- מרכז המבקרים של גשר הנאוואחו — תערוכה על הגשר, ודוכני תכשיטי נאוואחו בחוץ
טבע
- הורסשו בנד — בשקיעה צפוף; בזריחה ריק ויפה באותה מידה
- צריחי הפטריות — הליכה קצרה ביוטה, הכי טוב בסוף היום
- שביל הגן התלוי — הליכה קלה במדבר לקיר שרכים מטפטף
- ליז פרי — נהר צלול וקר לטבילת רגליים; דיג פורלים מהגדה
- ווטרהולז קניון — קניון סדק עם פחות אנשים; צריך היתר
עם ילדים
- חוף לון רוק — מים רדודים וחול לאחר הצהריים
- מרינת אנטלופ פוינט — השכרת קיאק או סאפ על מים שקטים
- גשר הנאוואחו — לחפש קונדורים במשקפת
- מרינת וואוויפ — שייט קצר למי שלא יכול יום שלם
אוכל
- חדר הקשת — חדר האוכל של לייק פאוול ריזורט עם נוף לאגם; לבוא לשקיעה
- סטייט 48 טאברן — המבורגרים, בירה ומסכים ברחוב הראשי
- סטרומבולי׳ס — פיצה ופסטה במרפסת