sleepntrip

Italy

אורטיזיי

אורטיזיי, אורטיז׳יי בלאדינית וסנקט אולריך בגרמנית, היא הכפר הראשי של ואל גרדנה, שבו מדברים שלוש שפות והעתיקה שבהן היא לאדינית, צאצאית של הלטינית. כבר שלוש מאות שנה העמק חי מגילוף עץ, ואת הקדושים והצעצועים שלו נשאו רוכלים בכל אירופה. ההליכה הקצרה הזו מחברת את הכיכר, המוזיאון, הכנסייה ורחוב הגלפים. כשעה וחצי, ועוד נסיעה בפוניקולר בסוף.

חדר לזוג באורטיזיי — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

כפר הגלפים

אורטיזיי, אורטיז׳יי בלאדינית וסנקט אולריך בגרמנית, היא הכפר הראשי של ואל גרדנה, שבו מדברים שלוש שפות והעתיקה שבהן היא לאדינית, צאצאית של הלטינית. כבר שלוש מאות שנה העמק חי מגילוף עץ, ואת הקדושים והצעצועים שלו נשאו רוכלים בכל אירופה. ההליכה הקצרה הזו מחברת את הכיכר, המוזיאון, הכנסייה ורחוב הגלפים. כשעה וחצי, ועוד נסיעה בפוניקולר בסוף.

  1. Piazza Sant'Antonio — הלאדינית, השפה שעל השלטים בכיכר לצד גרמנית ואיטלקית, מדוברת בידי כ-30,000 איש בחמישה עמקים בדולומיטים. היא התפתחה מהלטינית של הפרובינציה הרומית רטיה, ולוואל גרדנה יש ניב משלה, גרדינה.
  2. Museum Gherdëina — המוזיאון מציג את הצעצועים המגולפים שעשו לעמק שם: בובות עץ עם מפרקים, סוסים ודמויות, שמשפחות שלמות ייצרו בחורף ונמכרו עד ספרד ואמריקה. הוא מכסה גם את המאובנים של העמק ואת חיי היומיום הלאדיניים.
  3. Luis Trenker monument — לואיס טרנקר, שנולד באורטיזיי ב-1892, היה מדריך הרים שהפך לאחד הכוכבים של ״סרטי ההרים״ הגרמניים של שנות ה-20 וה-30, כשחקן וכבמאי. הסרטים שלו הפכו את הדולומיטים למפורסמים בקרב קהלי קולנוע בכל אירופה.
  4. Parish Church of St Ulrich — הכנסייה הנוכחית נבנתה בסוף המאה ה-18, כשמסחר הגילוף כבר העשיר את הכפר. הפסלים והמזבחות שלה הם עבודתם של גלפי גרדנה, ולכן היא גם גלריה של המלאכה של העמק.
  5. Streda Rezia — גלפי גרדנה עובדים בעיקר באורן אבן שווייצרי, עץ רך וריחני מהיערות הגבוהים. פריטים שנמכרים בעמק כעבודת יד נושאים סימון מקור; פסלונים שגולפו גס במכונה וגומרו ביד זולים יותר, אז לשאול מה קונים.
  6. Resciesa funicular — הפוניקולר מטפס מהכפר לגובה של כ-2,100 מטרים בכמה דקות. מלמעלה שביל כמעט שטוח עובר לאורך רכס רסיאזה, עם פסגות האודלה מלפנים וכל העמק למטה.

האחו הגבוה

אורטיזיי יושבת בין שניים מהמראות הגדולים של הדולומיטים: אלפה די סיוזי בדרום, האחו האלפיני הגבוה הגדול באירופה, ורכס סצ׳דה בצפון, מול פסגות האודלה המשוננות. רכבלים מהכפר מגיעים לשניהם, אז זה יום של רכבלים והליכה קלה. להתחיל באלפה די סיוזי בבוקר ולסיים בסצ׳דה באור של אחר הצהריים. הרכבלים פועלים מסוף מאי עד אוקטובר ושוב בעונת הסקי; לבדוק מתי הירידה האחרונה.

  1. Mont Seuc gondola — הרכבל מרים אתכם מהכפר ישר לשולי אלפה די סיוזי בכעשר דקות. זו הדרך פנימה למטיילים, כי מכוניות פרטיות אסורות בכביש האחו בשעות היום.
  2. Alpe di Siusi — בשטח של כ-56 קמ״ר זה האחו האלפיני הגבוה הגדול באירופה. החקלאים עדיין קוצרים את החציר שלו בקיץ ומאחסנים אותו בבקתות העץ הפזורות על המדרונות.
  3. Kastelruth — קסטלרות, בקצה המערבי של האחו, מוכרת בכל העולם דובר הגרמנית בזכות הקסטלרוטר שפצן, להקת פולק שמכרה מיליוני תקליטים. מגדל הפעמונים הגבוה שלה עומד בנפרד מהכנסייה בכיכר הכפר.
  4. Sassolungo — ססולונגו, ״הסלע הארוך״, מתנשא לגובה 3,181 מטרים בראש העמק, והקירות שלו ממלאים את הנוף מאלפה די סיוזי. הסלע שלו הוא דולומיט, שקרוי על שם הגאולוג הצרפתי דאודה דה דולומיה, שתיאר אותו בשנות ה-90 של המאה ה-18.
  5. Seceda — מראש הסצ׳דה, בגובה של כ-2,500 מטרים, פסגות האודלה מתנשאות בשורה של צריחים מעל מדרון ירוק ונטוי שנופל בחדות בצד השני. הנוף הזה הוא מהמצולמים באלפים; הרכבל עולה בשני שלבים דרך פורנס.
  6. Col Raiser — מהסצ׳דה שביל יורד דרך בקתות הרים לקול רייזר, ומשם רכבל יורד לסנטה כריסטינה. הבקתות בדרך מגישות גבינות ועוגות ביתיות מהחוות שלהן.

במעלה העמק אל המעברים

מזרחית לאורטיזיי העמק מטפס דרך סנטה כריסטינה וסלווה לשניים מכבישי המעבר הגדולים של הדולומיטים. מסלול הרכב הזה עוקב אחריו מהכפר עד מעברי גרדנה וסלה, עם טירה, עמק בלי מכוניות וקירות מסיב הסלה בדרך. כ-60 ק"מ הלוך ושוב עם עצירות; לתכנן חצי יום. בקיץ המעברים עמוסים ברוכבי אופניים ובאופנועים — לנסוע לאט ולצאת מוקדם.

  1. Ortisei bus station — פעם עלתה בעמק רכבת צרה מקלאוזן עד פלאן שמעל סלווה. היא נבנתה בתוך כמה חודשים בלבד ב-1915–16 בידי אלפי שבויי מלחמה רוסים, כדי לספק את החזית האוסטרית בדולומיטים, והיא נסגרה ב-1960.
  2. Castel Gardena — הרוזנים מוולקנשטיין בנו את הטירה במאה ה-17 כמעון ציד, עם מגדלי פינה וחצר. היא עדיין בבעלות פרטית, כך שרואים אותה מהשביל, עומדת לבדה באחו.
  3. Selva di Val Gardena — בכל דצמבר מסתיים מעל סלווה מרוץ הדאונהיל סאסלונג, אחד המרוצים הקלאסיים של גביע העולם בסקי אלפיני. העמק אירח את אליפות העולם ב-1970, וזה הפך אותו למפורסם כאתר סקי.
  4. Vallunga — ואלונגה, ״העמק הארוך״, נחצב בידי קרחון והוא סגור למכוניות, עם דרך שטוחה שנמשכת כשישה קילומטרים לתוך הפארק הטבעי פואז-אודלה. בחורף היא הופכת למסלול סקי קרוס-קאנטרי.
  5. Passo Gardena — המעבר, בגובה 2,121 מטרים, מחבר בין ואל גרדנה דוברת הלאדינית לאלטה בדיה דוברת הלאדינית, מתחת לקירות הצפוניים של הסלה. בחורף הוא חלק מהסלה רונדה, מעגל סקי סביב המסיב כולו שאפשר לגלוש אותו ביום אחד.
  6. Passo Sella — בגובה 2,240 מטרים מעבר סלה נמצא בין ססולונגו לצריחי הסלה, והוא אחד מארבעת המעברים של הסלה רונדה. בצד השני הכביש יורד לואל די פאסה, עוד עמק לאדיני.

מה יש באורטיזיי

איך מגיעים ומתניידים

תרבות והיסטוריה

מה לראות

שווקים וקניות

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

אורטיזיי אוכלת דרום-טירולית: שפק, כופתאות ושטרודל לצד פסטה ופיצה, במחירים ביורו ומעט מעל הממוצע האיטלקי. לחמנייה ממולאת ממאפייה ופרוסת שטרודל הם ארוחת צהריים זולה, והבקתות בהרים שמעל מגישות צלחות משביעות במחירים הוגנים.

מוזיאונים

טבע

עם ילדים

אוכל

לחיפוש חדר באורטיזיי