Georgia
מצחתה
במשך כשמונה מאות שנה הייתה מצחתה בירת איבריה, הממלכה הגאורגית המזרחית, וכאן במאה הרביעית קיבל המלך שלה את הנצרות. העיר קטנה, כמה סמטאות בין שני נהרות, אבל יש בה את הכנסייה שבה הוכתרו ונקברו מלכי גאורגיה. ההליכה עוברת מהנהר אל הקתדרלה ואל מנזר הנשים, ומשם למבצר על הדרך צפונה. כשעתיים; בכנסיות מבקשים כתפיים וברכיים מכוסות, ונשים מכסות את השיער.
חדר לזוג במצחתה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הבירה העתיקה
במשך כשמונה מאות שנה הייתה מצחתה בירת איבריה, הממלכה הגאורגית המזרחית, וכאן במאה הרביעית קיבל המלך שלה את הנצרות. העיר קטנה, כמה סמטאות בין שני נהרות, אבל יש בה את הכנסייה שבה הוכתרו ונקברו מלכי גאורגיה. ההליכה עוברת מהנהר אל הקתדרלה ואל מנזר הנשים, ומשם למבצר על הדרך צפונה. כשעתיים; בכנסיות מבקשים כתפיים וברכיים מכוסות, ונשים מכסות את השיער.
- Pompey's Bridge — ב-65 לפני הספירה צעד המצביא הרומי פומפיוס לתוך איבריה, אחרי שמלך מצחתה צידד באויבי רומא, והמסורת קושרת את עמודי האבן האלה למעבר הנהר שלו. בין אם התאריך נכון ובין אם לא, גשר עתיק עמד כאן בשער הבירה.
- Svetitskhoveli Cathedral — לפי המסורת הגאורגית, אליוז, יהודי ממצחתה, היה בירושלים בזמן הצליבה והביא משם את הכותונת של ישו; אחותו סידוניה לקחה אותה, מתה כשהיא אוחזת בה, ונקברה איתה במקום הזה. הכרוניקות הגאורגיות מספרות גם על קהילה יהודית במצחתה מימי נבוכדנאצר. הכנסייה הנוכחית נבנתה בין 1010 ל-1029.
- Arsukidze Street — הרחוב נקרא על שם ארסוקידזה, האדריכל ששמו חרוט על קיר הקתדרלה. האגדה מספרת שהמלך ציווה לקטוע את ידו הימנית כדי שלא יוכל לבנות שוב משהו יפה כל כך, ויד מגולפת עם זווית בנאים בחזית מוצגת כשלו.
- Mtskheta bazaar — לחפש צ׳ורצ׳חלה, ה"סניקרס הגאורגי" הארוך: אגוזי מלך משורשרים על חוט וטבולים שוב ושוב במיץ ענבים שהוסמך בקמח, ואחר כך תלויים לייבוש. כל משפחה בארץ היין מכינה אותה אחרי הבציר.
- Samtavro Monastery — המלך מיריאן השלישי והמלכה ננה, השליטים הנוצרים הראשונים של גאורגיה, קבורים בכנסייה הראשית; נינו הקדושה, שהביאה אותם לנצרות, חיה לפי המסורת בבקתה ליד שיח פטל בשטח הזה. הנזיר גבריאל אורגבדזה, שהוכרז קדוש ב-2012, קבור כאן גם הוא, וגאורגים עומדים בתור ליד קברו.
- Bebris Tsikhe — השם פירושו "המבצר של הזקן". הוא שמר על הדרך צפונה במעלה עמק האראגווי, אותה דרך שהפכה מאוחר יותר לדרך הצבאית הגאורגית אל הקווקז.
מלכים פגאנים ונזירים סורים
לפני הנצרות גרו מלכי איבריה על גבעת ארמזי, שנקראה על שם האל הראשי שלהם. אחרי ההתנצרות הגיעו במאה השישית נזירים מסוריה וייסדו מנזרים בגבעות שסביב הבירה, ומשם התפשטה האמונה בכפרים. הנסיעה מקיפה את העיר מהאקרופוליס הישן אל כנסיית הגבעה ומערות הנזירים, ומסתיימת בכפר היין של נסיכי מוחרני. רוב היום; הדרך לזדזני משובשת.
- Mtskheta Archaeological Museum — אלפי קברים נחפרו בסמטברו ובארמזי, מתקופת הברונזה ועד המאות הנוצריות הראשונות. תכשיטי הזהב, החותמות והמטבעות מהם מראים בירה שסחרה עם רומא ועם פרס.
- Armaztsikhe — ב-1940 מצאו כאן החופרים את "הכתובת הדו-לשונית מארמזי", מצבה מהמאה השנייה לאישה צעירה בשם סרפיטה, כתובה ביוונית ובארמית. הארמית שבה כתובה בכתב מקומי, והיא אחד הטקסטים החשובים לתולדות הכתיבה בגאורגיה.
- Jvari Monastery — הכנסייה נבנתה בערך בין 590 ל-605 מעל המקום שבו הציבה נינו הקדושה צלב עץ גדול, והתוכנית שלה בעלת ארבעת האפסיסים הועתקה בכל הקווקז. מתחתיה נפגשים האראגווי והמטקוורי, ולרמונטוב העמיד את הפואמה שלו "מצירי", על נער מנזר שבורח מהמנזר הזה, בנוף שאתם מסתכלים עליו.
- Zedazeni Monastery — יואנה זדזנלי, ראש שלושה עשר האבות הסורים שהגיעו לגאורגיה במאה השישית, ייסד את המנזר שלו על הרכס הזה. מכאן יצאו תלמידיו לייסד מנזרים משלהם, ובהם שיו במגווימה ודוד בגרג׳ה.
- Shio-Mgvime Monastery — מגווימה פירושו מערה. שיו הקדוש, אחד האבות הסורים, חי כנזיר מתבודד במערה בערוץ הזה, והנזירים שבאו אחריו חצבו תאים נוספים בצוק שמעל הכנסיות. נזירים חיים כאן עד היום.
- Mukhrani — המישור הזה היה נחלתם של המוחרנבטוני, ענף של משפחת המלוכה בגרטיוני, וחורבות הטירה שלהם עומדות כאן. בשנות השבעים של המאה ה-19 בנה הנסיך איוואנה מוחרנבטוני יקב בסגנון אירופי בכפר, ויין עדיין נעשה בשם שאטו מוחרני.
הדרך לטביליסי
טביליסי מתחילה רק 20 ק"מ ממצחתה, ובשוליים הצפוניים שלה נמצאות כמה מהעצירות הכי משתלמות ליד הבירה העתיקה: בית של סופר, גבעה של עמודים ענקיים, מאגר מים ופארקים מעל העיר. המסלול עוקב אחרי השוליים האלה מסגורמו ועד הגבעות שמעל המרכז. חצי יום ברכב; בשעות העומס התנועה בטביליסי כבדה, אז להתחיל באמצע הבוקר.
- Ilia Chavchavadze House Museum — איליה צ׳בצ׳בדזה, סופר ומנהיג התחייה הלאומית הגאורגית, בילה כאן את הקיצים שלו. ב-1907 הוא נורה למוות בדרך הסמוכה, בציצמורי, וב-1987 הכריזה עליו הכנסייה הגאורגית כקדוש.
- Chronicles of Georgia — זוראב צרטלי התחיל את שישה עשר העמודים האלה, כל אחד גבוה מ-30 מטר, ב-1985. החלקים העליונים מראים מלכים ומלכות של גאורגיה, התחתונים סצנות מחיי ישו, והעבודה מעולם לא הושלמה עד הסוף.
- Tbilisi Sea — ה"ים" הוא מאגר מים שמולא בשנות החמישים על רמה יבשה כדי להשקות את העיר ואת השדות שלה. בקיץ משפחות מטביליסי באות לחופים שלו לשחות.
- Turtle Lake — אגם קטן ביער מעל העיר, שמגיעים אליו ברכבל קצר מפארק וואקה. יש בו בתי קפה, סירות פדלים ושביל סביב החוף, ובערבי קיץ זה המקום שטביליסי הולכת אליו להתקרר.
- Open Air Museum of Ethnography — האתנוגרף גיאורגי צ׳יטאיה ייסד את המוזיאון ב-1966 והעביר לכאן בתי כפר שלמים מכל אזורי גאורגיה. המגדלים הסוואנים ובתי האבן עם הגגות השטוחים של המזרח מראים כמה שונה חיה המדינה.
- Mtatsminda Park — פארק השעשועים יושב בראש ההר הקדוש שמעל טביליסי, ומגיעים אליו ברכבל-פוניקולר שנפתח לראשונה ב-1905. הגלגל הענק שבקצה נותן את המבט הטוב ביותר על כל העיר.
מה יש במצחתה
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה הבינלאומי של טביליסי — כ-35 דקות ברכב מסביב לטביליסי; רוב הטיסות מישראל נוחתות כאן
- תחנת הרכבת של מצחתה — תחנה מקומית ממערב לעיר העתיקה; מעט רכבות, באוטובוס פשוט יותר
- תחנת האוטובוסים של מצחתה — מרשרוטקות לתחנת דידובה בטביליסי יוצאות כל היום, כ-20-30 דקות
תרבות והיסטוריה
- קתדרלת סבטיצחובלי — הלב של הנצרות הגאורגית; כתפיים וברכיים מכוסות, מטפחת לנשים
- מנזר ג׳ווארי — על הגבעה מעבר לנהר; המבט למטה אל מפגש שני הנהרות הוא הסיבה לבוא
- מנזר סמטברו — מנזר נשים פעיל עם קבר המלך הנוצרי הראשון; לדבר בשקט
- ארמזציחה — חורבות עיר המלוכה שלפני הנצרות על הגבעה שמדרום לנהר
- בבריס ציחה — מבצר הרוס מעל הכביש צפונית לעיר; עצירה קצרה, לא ביקור
- הגשר של פומפיוס — עמודי אבן של גשר עתיק בנהר המטקוורי, ליד הכביש מערבה
- המוזיאון הארכאולוגי של מצחתה — ממצאים מעיר המלוכה ומהקברים שלה; קטן ולרוב מדלגים עליו
- מנזר שיו-מגווימה — תאי מערות של נזיר מהמאה השישית בערוץ, רבע שעה מערבה
- מנזר זדזני — על רכס גבוה מעל העיר; דרך העפר למעלה דורשת נהג זהיר
- בית-המוזיאון של איליה צ׳בצ׳בדזה — בית הקיץ של הסופר הגדול של גאורגיה, בכפר סגורמו
- המוזיאון הפתוח לאתנוגרפיה — בתי כפר ישנים מכל אזור, על מדרון בטביליסי; 25 דקות
מה לראות
- רחוב ארסוקידזה — רחוב המדרחוב מול הקתדרלה; מזכרות, בתי קפה ויין
- אננורי — מבצר וכנסיות מעל מאגר ז׳ינוולי, 40 דקות צפונה בדרך הצבאית
- מאגר ז׳ינוולי — מים בצבע טורקיז לאורך הדרך הצבאית; מפרצי עצירה לצילום
- כרוניקות גאורגיה — עמודים מגולפים ענקיים על גבעה מעל ים טביליסי; בחינם, הכי יפה בשקיעה
שווקים וקניות
- השוק של מצחתה — פירות, צ׳ורצ׳חלה ויין ביתי בבקבוקי פלסטיק
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
לרוב הגאורגים מצחתה היא טיול יום מטביליסי, ולכן האוכל שלה מכוון למבקרים: חצ׳פורי, חינקלי ובשר על האש ברחוב ארסוקידזה, ומתוקים בשוק. בגאורגיה משלמים בלארי, וארוחת צהריים משביעה עולה כאן פחות מאשר במרכז טביליסי. על הדרך היוצאת מהעיר, בתי השעועית מגישים לוביו ולוביאני לנהגים כל היום.
- סלוביה — לוביו בסיר חרס עם לחם תירס מצ׳אדי, כ-8-12 לארי
- השוק של מצחתה — צ׳ורצ׳חלה כ-2-4 לארי, פירות בקילו בכמה לארי
- טורטיני — עוגות ומאפים, כ-3-6 לארי
- סו וידה — קפה ליד הקתדרלה, כ-5-8 לארי
- סטריט גארדן — בית קפה ברחוב ארסוקידזה, חצ׳פורי כ-10-15 לארי
- פרש אורי — אוכל מהיר ביציאה לכביש המהיר, כ-6-12 לארי
מוזיאונים
- קתדרלת סבטיצחובלי — קברי מלכים, ציורי קיר והמקדש מעל הכותונת
- המוזיאון הארכאולוגי של מצחתה — זהב וממצאי קברים מעיר המלוכה
- מנזר סמטברו — קברי המלך מיריאן והמלכה ננה; מנזר נשים פעיל
- בית-המוזיאון של איליה צ׳בצ׳בדזה — בית הקיץ של הסופר הלאומי בסגורמו
- המוזיאון הפתוח לאתנוגרפיה — בתי כפר מכל גאורגיה על גבעה בטביליסי
טבע
- נקודת התצפית בג׳ווארי — שני הנהרות נפגשים למטה, בשני צבעים של מים
- רכס זדזני — יער ונוף על העמק מהמנזר
- ערוץ שיו-מגווימה — צוקים ותאי מערות בערוץ גיר שקט
- מאגר ז׳ינוולי — מים בצבע טורקיז לאורך הדרך הצבאית
- ים טביליסי — חופי המאגר לרחצת קיץ
עם ילדים
- פארק מטצמינדה — נסיעה בפוניקולר, מתקנים וגלגל ענק מעל העיר
- גן החיות של טביליסי — גן החיות העירוני בעמק ורה
- אגם הצבים — רכבל למעלה, סירות פדלים על המים
- ארמזציחה — חורבות לטפס עליהן עם נוף לנהרות
- הגשר של פומפיוס — עמודי גשר עתיקים ליד הנהר, עצירה קצרה
אוכל
- אורומי — ארוחת ערב גאורגית ברחוב ארסוקידזה
- דזוולי טברנה — "הטברנה הישנה", ליד הקתדרלה
- קרטולי אזו — "החצר הגאורגית", שולחנות בחוץ
- צקווילי במצחתה — "הטחנה", מנות גאורגיות בגן
- לשכת היין הגאורגי — טעימות יין וארוחת ערב בעיר העתיקה