Spain

מנורקה

מאו יושבת על המצוק מעל אחד הנמלים הטבעיים הטובים בים התיכון, באורך חמישה קילומטרים, ובמשך רוב המאה השמונה עשרה הבריטים החזיקו בו כבסיס ימי. הם השאירו חלונות הזזה, ג׳ין, בית חולים ימי על אי ואת ההרגל של תה אחר הצהריים, והצרפתים, שלקחו אותו מהם לכמה שנים, השאירו את שם האי על רוטב. שעתיים ברגל ועוד שיט.

חדר לזוג במנורקה — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

הנמל הבריטי

סנטה מריה, מאו — בכנסייה יש עוגב שנבנה ב-1810 עם יותר משלושת אלפים צינורות, שהובא משווייץ והועבר דרך אירופה בזמן שמלחמות נפוליאון התנהלו סביבו. רסיטל קצר מנוגן בצהריים ברוב הימים.
שוק הדגים — שוק הדגים הישן על שפת המצוק הוא היום אולם של דלפקי טאפאס. לעיר יש סיפור על הרוטב: כשהצרפתים לקחו את הנמל מהבריטים ב-1756, הטבח של הדוכס דה רישלייה אילתר רוטב מביצים ושמן, וקרא לו מאונז על שם העיר. איש לא יכול להוכיח את זה, ומאו מספרת את זה בכל זאת.
נמל מאו — הבריטים השתמשו בנמל העמוק הזה כבסיס הימי שלהם בים התיכון לפני מלטה, והטעם של המלחים לג׳ין הוליד מזקקה על המזח שעדיין מייצרת אותו בכלי נחושת מערער. המקומיים שותים אותו כפומדה, מעורבב עם לימונדה, במיוחד בפסטיבלים של הקיץ.
אי המלך — אי קטן בנמל שבו הבריטים בנו בית חולים ימי ב-1711. הוא ננטש לעשרות שנים, אחר כך שוחזר בידי מתנדבים, וחלק ממנו הוא היום גלריה לאמנות שמגיעים אליה בשיט קצר מהמזח.
קאלס פונטס — נמל זעיר באס קסטל, העיירה שהבריטים בנו כחיל מצב וקראו לה ג׳ורג׳טאון. סככות הסירות שחצובות במצוק הפכו למסעדות עם שולחנות על המים, והרחובות של העיירה עדיין יוצרים רשת של מגרש מסדרים.
מבצר לה מולה — הספרדים בנו את המבצר העצום הזה בפתח הנמל באמצע המאה התשע עשרה, כשעוד היה כדאי להילחם על הנמל. הוא מעולם לא הותקף; המנהרות, הגלריות ותותח חוף ענק פתוחים להליכה.

האי של שולחנות הענקים

לפני שלושת אלפים שנה אנשי מנורקה בנו מגדלי אבן, כפרים ומונומנטים גדולים בצורת T שנקראים טאולות, ובאי יש יותר אתרים פרהיסטוריים ביחס לגודלו כמעט מכל מקום באירופה — הוכר כאתר מורשת עולמית ב-2023. המסלול הזה חוצה את האי ממאו לסיוטדלה ביניהם. יום שלם ורכב; הרבה מהאתרים חינם ובשדות פתוחים.

טרפוקו — בקצה מאו עומדת אחת הטאולות הגדולות באי: לוח אנכי עם לוח אופקי שמונח לרוחב הראש שלו, בתוך מתחם בצורת פרסה. איש לא יודע בוודאות למה הן שימשו; ההשערה הטובה ביותר היא מקדש, והשם פירושו שולחן.
טלאטי דה דאלט — כפר טלאיוטי בין עצי זית וחרוב, שבו עמוד אבן נפל על הטאולה ונשען עליה באלכסון — או שהוצב כך; הארכיאולוגים עדיין מתווכחים. סביבו מערות וחדרי עמודים שבהם חיו תושבי הכפר.
טורה ד׳אן גלמס — היישוב הפרהיסטורי הגדול באי, על גבעה עם נוף לים: שלושה מגדלים, טאולה, בתים ומערכת לאיסוף מי גשמים. אנשים חיו כאן מתקופת הברונזה ועד ימי רומא.
הר טורו — הנקודה הגבוהה במנורקה, רק שלוש מאות וחמישים מטר, אבל מהמקדש שלה כל האי שוכב מתחת, החוף הצפוני והדרומי. האגדה אומרת ששור הוביל נזירים לפסל של הבתולה שהוסתר במערה כאן.
נבטה דס טודונס — קבר משותף שבנוי מאבנים גדולות בלי טיט בצורת סירה הפוכה, בן כשלושת אלפים שנה, עם שתי קומות בפנים. קוראים לו לעתים קרובות הבניין המקורה העתיק באירופה שעוד עומד כפי שנבנה.
פלאסה דס בורן — ב-1558 צי עות׳מאני צר על סיוטדלה שבוע, פרץ פנימה, ולקח אלפים מתושביה כעבדים לאיסטנבול. האובליסק בכיכר מזכיר את השנה הזאת, שהעיר עדיין קוראת לה שנת האסון. בכל יוני, בחג סנט ז׳ואן, רוכבים מביאים את הסוסים שלהם מתרוממים על רגליהם האחוריות בתוך הקהל בכיכר הזאת.

שביל הסוסים מסביב לאי

הקמי דה קבאיס, שביל הסוסים, הוא דרך שמקיפה את כל מנורקה, שנבנתה לפני מאות שנים כדי ששומרים רכובים יוכלו להשגיח על החוף מפני פושטים. היום זה שביל הליכה של כמאה שמונים וחמישה קילומטרים, והאי הוא שמורת ביוספרה. המסלול הזה בוחר את הטובים שבמפרצונים ובכפים שלו. יום שלם; בקיץ מגיעים למפרצונים הדרומיים באוטובוס.

קאלה מקרלה — מפרצון של חול לבן בקצה ערוץ של אורנים, והליכה קצרה על שביל הסוסים מובילה אל אחותו הקטנה, מקרלטה. כדי להגן עליהם האי סגר את הכביש לרכבים בקיץ, ובמקום זה יוצא אוטובוס מסיוטדלה.
קאלה אן טורקטה — השם אומר טורקיז והמים מסכימים. המפרצון יושב בקערה של יער אורנים עם מצוקי גיר משני הצדדים, ובבוקר המוקדם הצליל היחיד הוא של הציקדות.
סון בו — החוף הארוך באי, עם דיונות וביצה מאחוריו, ובקצה המזרחי שלו עומדים היסודות של בזיליקה נוצרית מהמאה החמישית. מנורקה התנצרה מוקדם: בישוף של האי כתב ב-418 מכתב שמתאר איך יהודי מאון נדחקו להתנצר, אחד התיאורים המוקדמים מסוגו.
מערת שורוי — מערה באמצע מצוק תלול מעל הים, שמגיעים אליה במדרגות שחצובות בסלע. האגדה היא על שודד ים מורי שספינתו נטרפה, שורוי, שהסתתר כאן עם נערה מקומית שחטף והקים משפחה, עד שעקבות שלהם בשלג הסגירו אותם. היום זה בר, ואנשים באים בשביל השקיעה.
סאלבופרה דס גראו — לגונה מאחורי הדיונות בצפון-מזרח, הלב של שמורת הביוספרה שהוכרזה ב-1993. שלכים דגים כאן, ומדרכות עץ עוברות בין הקנים אל מסתורי תצפית.
כף פבאריץ׳ — מגדלור בקצה כף של צפחה שחורה, חשופה ומחורצת, שונה כל כך משאר האי שהיא נראית כמו כוכב לכת אחר. משני הצדדים חופים פראיים שמגיעים אליהם רק ברגל על שביל הסוסים.

מה יש במנורקה

איך מגיעים ומתניידים

נמל התעופה של מנורקה — עשר דקות ממאו; אוטובוסים לסיוטדלה מעבר לאי
נמל מאו — אחד הנמלים הטבעיים העמוקים בים התיכון; שיט ומזקקת הג׳ין על המזח

תרבות והיסטוריה

סנטה מריה, מאו — כנסייה עם עוגב ענק של יותר משלושת אלפים צינורות; קונצרטים בצהריים
אי המלך — בית חולים ימי בריטי על אי בנמל, היום גלריה לאמנות
מבצר לה מולה — מבצר ענק מהמאה התשע עשרה ששומר על פתח הנמל
מבצר מרלבורו — מבצר בריטי שחצוב בסלע, עם מנהרות ללכת בהן
הקתדרלה של סיוטדלה — נבנתה על המסגד; המגדל שלה התחיל כצריח
הר טורו — הנקודה הגבוהה, עם מקדש וכל האי מתחת

מה לראות

מאו — הבירה על המצוק מעל הנמל, עם חלונות הזזה בריטיים
קאלס פונטס — נמל קטן של סככות סירות חצובות במצוק, היום מסעדות
טרפוקו — טלאיוט וטאולה בצורת T בקצה מאו
טלאטי דה דאלט — כפר פרהיסטורי עם טאולה שנשענת על עמוד שנפל
טורה ד׳אן גלמס — הכפר הטלאיוטי הגדול באי, על גבעה
נבטה דס טודונס — קבר אבן בצורת סירה הפוכה, בן שלושת אלפים שנה
פלאסה דס בורן — הכיכר של סיוטדלה עם אובליסק לזכר המצור של 1558
הנמל של סיוטדלה — מפרצון צר מלא במסעדות מתחת לעיר העתיקה
קאלה מקרלה — מפרצון של חול לבן בין אורנים; חניה מוגבלת, בקיץ באוטובוס
קאלה אן טורקטה — מים טורקיז במפרץ מוקף אורנים
קאלה מיג׳אנה — מפרצון בין מצוקים, הליכה מקאלה גלדנה
סון בו — החוף הארוך באי, עם בזיליקה נוצרית קדומה
סנט טומאס — חוף חולי בחוף הדרומי על שביל המצוקים
מערת שורוי — מערה באמצע מצוק, היום בר לשקיעה
ביניבקה ואל — כפר דייגים לבן שנבנה בשנות השבעים
מפרץ פורנלס — מפרץ רחב ורדוד לגלישת רוח ולקיאקים
כף קבאליריה — המגדלור הצפוני על מצוקים אדומים
קאלה פרגונדה — חול וסלעים אדומים בחוף הצפוני הפראי
כף פבאריץ׳ — מגדלור על צפחה שחורה, כמו נוף ירח
סאלבופרה דס גראו — הלגונה בלב שמורת הביוספרה
אס גראו — כפר דייגים קטן ומפרץ שקט ליד מאו
כף ארטרוץ׳ — המגדלור בדרום-מערב; מיורקה נראית מעבר למים

שווקים וקניות

שוק הדגים — שוק הדגים הישן, היום דלפקי טאפאס על שפת המצוק
פורנלס — כפר הדייגים של תבשיל הלובסטר
אלאיור — עיירת הגבינה; גבינת מאון נמכרת במחלבות

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

הגבינה של מנורקה היא **מאון**, גבינת פרה מרובעת עם קליפה כתומה ששפשפו בפפריקה ושמן, שנמכרת צעירה, חצי מיושנת וישנה. המתנה האחרת שלה למטבח היא **הג׳ין** מהשנים הבריטיות, שותים אותו כפומדה עם לימונדה. והמנה של האי היא **קלדרטה דה לנגוסטה**, לובסטר קוצני שמתבשל עם עגבנייה בסיר חרס בפורנלס. הביסים על הדלפק הם סובראסדה על לחם והגבינה, כמה יורו.

פורנלס — תבשיל לובסטר בסיר חרס
אלאיור — גבינת מאון בטעימות ובמכירה במחלבות
נמל מאו — ג׳ין מכלי הנחושת על המזח
שוק הדגים — דלפקי טאפאס בשוק הדגים הישן
הנמל של סיוטדלה — מסעדות דגים לאורך המפרצון הצר
קאלס פונטס — שולחנות על המים בסככות הסירות הישנות

מוזיאונים

המוזיאון הגדול של מנורקה הוא האי עצמו — מאות מונומנטים פרהיסטוריים מאבן בשדות, רבים מהם חינם ובלי גדר. המבצרים ובית החולים הימי מספרים את הסיפור של המאה השמונה עשרה, כשבריטניה, צרפת וספרד נלחמו על הנמל של מאו.

נבטה דס טודונס — הקבר בצורת סירה, בן שלושת אלפים שנה
טורה ד׳אן גלמס — הכפר הפרהיסטורי הגדול באי
אי המלך — בית החולים הימי הבריטי והגלריה לאמנות
מבצר מרלבורו — מנהרות של מבצר בריטי שחצוב בסלע
מבצר לה מולה — גלריות ותותח חוף ענק

טבע

מנורקה היא שמורת ביוספרה מאז 1993, וזה ניכר: שני חופים שונים — הדרום של מפרצוני חול לבן בערוצי אורנים, הצפון של סלע אדום ושחור — שמחוברים בשביל הסוסים שמקיף את כל האי, ולגונה של ציפורים בצפון-מזרח.

סאלבופרה דס גראו — מדרכות עץ ומסתורי תצפית בלגונה
קאלה פרגונדה — חול אדום בחוף הצפוני
כף פבאריץ׳ — צפחה שחורה סביב מגדלור
כף קבאליריה — מצוקים אדומים והמגדלור הצפוני
קאלה מיג׳אנה — מפרצון מוקף מצוקים על שביל הסוסים
מפרץ פורנלס — מים שקטים לקיאקים ולגלישת רוח

עם ילדים

מנורקה היא מהאיים השקטים בים התיכון למשפחות: מפרצונים חוליים ורדודים, מפרץ לשכשוך ולקיאקים, וכפרים פרהיסטוריים שבהם ילדים יכולים לטפס על אבנים בנות שלושת אלפים שנה.

סון בו — חוף חולי ארוך ורדוד
מפרץ פורנלס — קיאקים במים שטוחים
אס גראו — חוף קטן ושקט ליד כפר דייגים
טורה ד׳אן גלמס — מגדלי אבן ושולחנות ענקים לחקור
מבצר מרלבורו — מנהרות וסיפורים של חיילים
נמל מאו — סירה עם תחתית זכוכית מסביב לנמל

אמונה ומקומות קדושים

המקומות הקדושים העתיקים במנורקה הם מקדשי הטאולות מתקופת הברונזה. אחריהם באו בזיליקות נוצריות קדומות, קתדרלה שנבנתה על מסגד בסיוטדלה, והבתולה של האי על הגבעה הגבוהה שלו. ומכתב מ-418 מתעד את ההתנצרות הכפויה של יהודי מאון.

מאו — יהודי מגונה והמכתב של 418
טרפוקו — מקדש טאולה מתקופת הברונזה
הקתדרלה של סיוטדלה — הצריח שהפך למגדל פעמונים
הר טורו — הבתולה של האי בנקודה הגבוהה שלו
סון בו — בזיליקה מהמאה החמישית ליד החוף

חיי לילה

מנורקה שקטה בלילה בכוונה — בלי מועדוני ענק — והערב הוא ארוחה בנמל, בר במערה במצוק בשקיעה, ופסטיבלי הקיץ של כל עיירה, כשסוסים רוקדים בכיכרות והג׳ין זורם. הגדול שבהם הוא סנט ז׳ואן בסיוטדלה ביוני.

מערת שורוי — שקיעה ומוזיקה מאוחרת במערה במצוק
פלאסה דס בורן — חג סנט ז׳ואן, סוף יוני
הנמל של סיוטדלה — ברים לאורך המפרצון
נמל מאו — ברי הנמל ופומדת הג׳ין
קאלס פונטס — ארוחת ערב על המים באס קסטל

לחיפוש חדר במנורקה