United States

מנצ׳סטר

מנצ׳סטר היא עיירת נופש של קיץ מאז שהרכבת הגיעה בשנות ה-50 של המאה ה-19, והאורחים המפורסמים שלה היו בני משפחת לינקולן. מרי טוד לינקולן התארחה באקווינוקס בזמן מלחמת האזרחים, ובנה רוברט בנה כאן מאוחר יותר את הילדין. הכפר הישן, עם מדרכות שיש ובתים לבנים, יושב בין הר אקווינוקס לנהר הבטנקיל. המסלול בעיקר נסיעות קצרות, עם כביש הפסגה בסוף; לתת יום שלם.

סיורים רגליים

עיירת הקיץ של בני לינקולן

מנצ׳סטר היא עיירת נופש של קיץ מאז שהרכבת הגיעה בשנות ה-50 של המאה ה-19, והאורחים המפורסמים שלה היו בני משפחת לינקולן. מרי טוד לינקולן התארחה באקווינוקס בזמן מלחמת האזרחים, ובנה רוברט בנה כאן מאוחר יותר את הילדין. הכפר הישן, עם מדרכות שיש ובתים לבנים, יושב בין הר אקווינוקס לנהר הבטנקיל. המסלול בעיקר נסיעות קצרות, עם כביש הפסגה בסוף; לתת יום שלם.

1. The Equinox — חלקים מהמלון חוזרים ל-1769, כשהיה פונדק מארש, שבו נפגשו הפטריוטים של ורמונט בזמן המהפכה. מרי טוד לינקולן התארחה כאן ב-1864 ותכננה לחזור עם בעלה בקיץ 1865, ביקור שמותו מנע.
2. Manchester Village — המדרכות של הכפר הישן מרוצפות בלוחות שיש מקומי, שנחצב כמה קילומטרים במעלה העמק. האקדמיה בר אנד ברטון, על הגבעה שמעל, מלמדת את ילדי העמק מאז 1829.
3. Hildene — רוברט טוד לינקולן, היחיד מילדיו של אברהם לינקולן שהגיע לבגרות, בנה את הבית ב-1905, אחרי ביקורי אמו במנצ׳סטר. באולם הכניסה עומד עוגב אאוליאן מ-1908 עם כ-1,000 צינורות, שעדיין מנגן.
4. Orvis Flagship Store — צ׳רלס פ. אורוויס ייסד כאן את חברת דיג הזבוב שלו ב-1856, והיא צמחה לאחד מעסקי ההזמנה בדואר הוותיקים באמריקה. הבטנקיל, שזורם ליד העיירה, הוא מנהרות הפורל המפורסמים בניו אינגלנד.
5. American Museum of Fly Fishing — המוזיאון שומר את ציוד הדיג של דייגים מפורסמים, כולל חכות ופתיונות שהיו שייכים לנשיאים ולסופרים אמריקאים. לצד הציוד יש שולחנות לקשירת פתיונות וציורים, שמראים את הענף כמלאכה וכאמנות לא פחות מתחביב.
6. Mount Equinox Skyline Drive — הר אקווינוקס הוא הפסגה הגבוהה ברכס הטקוניק, והכביש מטפס כ-8 ק"מ עד הפסגה. ההר שייך לנזירים קרתוזיאנים: מנזר ההשתנות שלהם על המדרון הוא המנזר הקרתוזיאני היחיד בצפון אמריקה, והוא סגור למבקרים.

קרב, משוררים וציירים

דרומית למנצ׳סטר, כביש 7A יורד בעמק הבטנקיל עד בנינגטון, שבה זוכרים את הקרב שהוליד את ורמונט. לאורך הדרך הקבר של משורר והכפר של צייר שמצאו שניהם את אמריקה שלהם בעיירות הקטנות האלה. כ-40 ק"מ לכל כיוון בכביש שקט. להתחיל באנדרטה בבוקר ולחזור צפונה לאורך הנהר.

1. Bennington Battle Monument — בגובה 306 רגל, כ-93 מטרים, זה המבנה הגבוה בוורמונט. הוא מציין את קרב בנינגטון מ-16 באוגוסט 1777, שבו מיליציות של ניו אינגלנד עצרו פשיטה בריטית שנשלחה לתפוס את האספקה שאוחסנה כאן; הקרב עצמו התנהל ממש מעבר לגבול, בניו יורק.
2. Old First Church — רוברט פרוסט קבור בחצר הכנסייה שמאחורי הכנסייה הזאת מ-1805. על המצבה שלו חקוקה השורה “ניהלתי ריב אוהבים עם העולם”, מתוך אחד משיריו.
3. Bennington Museum — סבתא מוזס התחילה לצייר ברצינות בסוף שנות השבעים לחייה והפכה לאחת האמניות העממיות המוכרות באמריקה. במוזיאון האוסף הציבורי הגדול של עבודותיה, ובית הספר בן הכיתה האחת שבו למדה כילדה הועבר לכאן.
4. Arlington Green Covered Bridge — נורמן רוקוול גר בארלינגטון מ-1939 עד 1953 והשתמש בשכנים שלו כדוגמנים לשערי המגזינים שלו. הסטודיו שלו עמד ליד הגרין הזה, והרבה מקומיים עדיין מזהים קרובי משפחה בציורים שלו.
5. Southern Vermont Arts Center — בחזרה במעלה העמק, אמנים שבילו כאן את הקיץ הקימו את המרכז, והגלריות שלו ממלאות את בית יסטר, אחוזה על מדרון הר אקווינוקס. שביל ביער שמאחוריה מלווה בפסלים.
6. Northshire Bookstore — בחזרה במנצ׳סטר, חנות הספרים העצמאית הזאת היא מהגדולות בניו אינגלנד, עם הוצאת ספרים קטנה משלה. בית הקפה שלה בקומה העליונה הוא מקום טוב לקרוא את פרוסט שזה עתה הכרתם.

שיש, אגמים וכפרי הרים

צפונה ומזרחה ממנצ׳סטר העמק מטפס אל ארץ השיש וההרים הירוקים. מחצבות ישנות הפכו לבריכות שחייה, כפרים שמרו על הפונדקים שלהם מהמאה ה-18, ואתרי הסקי הופכים בקיץ לפארקים. הלולאה מסתיימת בווסטון, כפר שנראה כמו מוזיאון ויש בו אחת החנויות הכלליות המפורסמות בניו אינגלנד. בקיץ לקחת בגד ים; כל הסיבוב כ-80 ק"מ.

1. The Dorset Inn — דורסט התעשרה ממחצבות השיש שלה, והפונדק שלה על הגרין נפתח ב-1796; הוא מציג את עצמו כפונדק הוותיק בוורמונט שפועל ברציפות. מעבר לגרין נמצא הדורסט פלייהאוס, תיאטרון קיץ במבנה בסגנון אסם.
2. Dorset Quarry — שיש נחצב סביב דורסט מאז 1785, כשנפתחה כאן מחצבת השיש המסחרית הראשונה בארצות הברית. האבן מהמחצבה הזאת הגיעה לבניינים רחוקים, ביניהם הספרייה הציבורית של ניו יורק, והיום הבור המוצף הוא בריכת שחייה שבה אנשים קופצים ממדפי השיש.
3. Emerald Lake State Park — האגם מקבל את הצבע הירוק שלו מארץ השיש שסביבו, אותה אבן כמו במחצבות דורסט. זה אגם שקט וקר לשחייה או לקאנו, עם חניון לילה ביער מעליו.
4. Bromley Mountain — ברומלי נוסד ב-1936 בידי פרד פאבסט הבן, ממשפחת הבירה ממילווקי, והיה מאתרי הסקי הראשונים בוורמונט. בקיץ המדרונות שלו הופכים לפארק הרפתקאות עם מגלשה הררית.
5. Weston Playhouse — התיאטרון הקטן של ווסטון, שנוסד ב-1935, הוא התיאטרון המקצועי הוותיק בוורמונט. הכפר סביב הגרין שלו נראה שלם כל כך שכולו רשום כרובע היסטורי.
6. Vermont Country Store — וורסט אורטון פתח את החנות ב-1946, על פי דגם החנות הכללית שאביו ניהל. היא מוכרת את מה שאמריקה הפסיקה לייצר במקומות אחרים: ממתקים בסגנון ישן, כותונות פלנל, צעצועים זולים וכלי מטבח.

מה יש במנצ׳סטר

איך מגיעים ומתניידים

• נמל התעופה של ראטלנד — כ-50 דקות צפונה, עם טיסות במטוסים קטנים לבוסטון; רוב המבקרים נוחתים באולבני, כשעה וחצי משם
• תחנת הרכבת של ראטלנד — האיתן אלן אקספרס של אמטרק יוצא מכאן לאולבני ולניו יורק פעם ביום
• תחנת האוטובוס של אמטרק במנצ׳סטר — תחנה של אוטובוס מקשר של אמטרק במרכז העיר; יש מעט יציאות, אז לבדוק שעות ולהזמין דרך אמטרק

תרבות והיסטוריה

• הילדין — הבית והגנים של רוברט טוד לינקולן בקצה העיר; לתת לפחות שעתיים
• המוזיאון האמריקאי לדיג בזבוב — חכות, סלילים ופתיונות של דייגים מפורסמים, ליד חנות הדגל של אורוויס
• מרכז האמנות של דרום ורמונט — גלריות באחוזה על צלע הגבעה עם גן פסלים ביער
• האקווינוקס — המלון הלבן הגדול עם העמודים בכפר מנצ׳סטר; להיכנס ללובי ולהיסטוריה
• הכנסייה הראשונה הישנה — כנסייה לבנה מ-1805 בבנינגטון העתיקה; רוברט פרוסט קבור בבית הקברות שמאחוריה
• מוזיאון בנינגטון — האוסף הציבורי הגדול ביותר של ציורי סבתא מוזס
• פונדק דורסט — פונדק ישן על הגרין של הכפר דורסט, רבע שעה צפונה; טוב לצהריים

מה לראות

• כביש הרכס של הר אקווינוקס — כביש אגרה פרטי לפסגה, פתוח ממאי עד אוקטובר; לבדוק מזג אוויר, הפסגה לעיתים קרובות בעננים
• מחצבת דורסט — מחצבת שיש ישנה מלאה מים, בריכת שחייה טבעית מפורסמת בקיץ, רבע שעה צפונה
• פארק אמרלד לייק — אגם ירוק קטן עם חוף והשכרת סירות, רבע שעה צפונה
• מפלי ליי ברוק — מסלול יער של כ-4 שעות הלוך וחזור לאחד המפלים הגבוהים בוורמונט
• אנדרטת קרב בנינגטון — אובליסק אבן גבוה 35 דקות דרומה; מעלית עולה לקומת התצפית
• הגשר המקורה של ארלינגטון — גשר מקורה אדום מעל הבטנקיל, רבע שעה דרומה, על הגרין שרוקוול צייר
• כפר מנצ׳סטר — הכפר הישן סביב האקווינוקס, עם מדרכות שיש ובתים לבנים; הכי טוב ברגל

שווקים וקניות

• החנות הכפרית של ורמונט — החנות הכללית בסגנון ישן בווסטון, 35 דקות צפון־מזרחה
• חנות הספרים נורת׳שייר — חנות ספרים עצמאית גדולה עם בית קפה למעלה, במרכז העיר
• חנות הדגל של אורוויס — חנות הבית של ציוד דיג הזבוב, עם בריכות בחוץ שבהן אפשר לנסות להטיל חכה
• שוק האיכרים של מנצ׳סטר — דוכני חוות מקומיות בעונת הקיץ; לבדוק את היום לפני שהולכים

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

דרום ורמונט אוכל מהחוות שלו: צ׳דר חריף, סירופ מייפל, סופגניות סיידר תפוחים בסתיו ובירת מלאכה מקומית. במנצ׳סטר יש יותר בחירה מברוב העיירות הקטנות בזכות הקונים והגולשים, ממאפיות ודלי ועד חדרי אוכל של פונדקים. לפיקניק לקנות כריך בדלי ולקחת אותו למחצבה או לאגם. המחירים בדולרים, ובכל שולחן עם שירות מצפים לטיפ של 18-20%.

• אפ פור ברקפסט — חדר ארוחות בוקר קטן בקומה השנייה, פנקייקים וביצים כ-$12-18
• ליטל רוסטר קפה — ארוחות בוקר וצהריים בבית קפה קטן, כ-$10-16
• אל דוצ׳יז — דלי איטלקי עם מוצרלה טרייה וכריכים גדולים, כ-$10-15
• הממתקייה של מאדר מיריק — פאדג׳, שוקולדים ועוגות, פרוסה או קופסה כ-$4-15

מוזיאונים

• הילדין — הבית, הגנים, קרון פולמן משוחזר ומחלבת עזים
• המוזיאון האמריקאי לדיג בזבוב — ציוד, אמנות והיסטוריה של הענף; שעה
• מרכז האמנות של דרום ורמונט — תערוכות מתחלפות ושביל פסלים
• מוזיאון בנינגטון — סבתא מוזס, קדרות בנינגטון והיסטוריה של ורמונט
• אנדרטת קרב בנינגטון — מעלית לראש ותערוכה קטנה על הקרב

טבע

• מפלי ליי ברוק — טיפוס מתון ביער למפל גבוה
• פארק אמרלד לייק — שחייה, קאנו ושביל סביב האגם
• מחצבת דורסט — שחייה בין גושי שיש בקיץ
• כביש הרכס של הר אקווינוקס — מהפסגה נוף לארבע מדינות ביום בהיר
• אגם אקווינוקס — בריכה שקטה למרגלות הר אקווינוקס עם שבילים במדרונות התחתונים

עם ילדים

• הר ברומלי — מגלשה הררית ופארק הרפתקאות בקיץ, בית ספר לסקי בחורף
• הילדין — עזים ברפת החלב ושבילים בין האחו
• חנות הדגל של אורוויס — תרגול הטלת חכה בחינם בבריכות, ודגי פורל גדולים להסתכל עליהם
• פארק אמרלד לייק — חוף רגוע וסירות פדלים
• החנות הכפרית של ורמונט — ממתקים וצעצועים מפעם למלא שקית

אוכל

• דורסט פלייהאוס — הצגות קיץ של פסטיבל התיאטרון של דורסט; להזמין מראש
• מלון טקוניק — בר ומסעדה במלון ליד הכפר, כ-$20-35
• גרינגו ג׳קס — טקס־מקס ומרגריטות, כ-$15-25
• האקווינוקס — משקה בחדר פונדק מארש ההיסטורי שבמלון
• סילבר פורק — מסעדת שף קטנה, להזמין מראש; עיקריות כ-$30-45