Spain
מיורקה
מאחורי הקתדרלה המוזהבת שלה על חומת הים, פלמה שומרת ארמון מורי, בורסה גותית, מרחצאות ערביים, ובכמה סמטאות צרות את הזיכרון של קהילה יהודית שצאצאיה הופרדו משאר האוכלוסייה במשך חמש מאות שנה. שעתיים, מישורי, דרך העיר העתיקה.
חדר לזוג במיורקה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
פלמה מאחורי הקתדרלה
מאחורי הקתדרלה המוזהבת שלה על חומת הים, פלמה שומרת ארמון מורי, בורסה גותית, מרחצאות ערביים, ובכמה סמטאות צרות את הזיכרון של קהילה יהודית שצאצאיה הופרדו משאר האוכלוסייה במשך חמש מאות שנה. שעתיים, מישורי, דרך העיר העתיקה.
- לה סאו — החלו לבנות אותה אחרי הכיבוש הנוצרי של 1229 במקום של המסגד הגדול, והבנייה נמשכה שלוש מאות שנה, ממש על חומת הים, כך שמספינה היא נראית כאילו היא עולה מתוך המים. ב-1904 הביאו את גאודי לסדר מחדש את הפנים, והוא תלה מעל המזבח חופה מוזרה בצורת כתר; ב-2007 הצייר מיקל ברסלו כיסה קפלה צדדית בדגים ולחמים מקרמיקה.
- ארמון אלמודאינה — המבצר של המושלים המוריים, שנבנה מחדש בידי המלכים הנוצרים של מיורקה כארמון שלהם. הוא עדיין מעון רשמי של מלך ספרד, שמשמש לקבלות פנים, והאולמות והקפלה הגותיים שלו פתוחים.
- רחוב הקאל — הקאל היה הרובע היהודי של פלמה, והקרטוגרף הגדול שלו, אברהם כרסקש, צייר כאן ב-1375 את האטלס הקטלאני — אחת המפות החשובות של ימי הביניים, היום בפריז. הרובע הותקף ב-1391, וב-1435 נאלצו היהודים האחרונים של מיורקה להתנצר; הכנסייה הישועית של מונטסיון בקרבת מקום עומדת במקום של בית הכנסת המרכזי.
- המרחצאות הערביים — חדר קטן אחד מכוסה כיפה, על עמודים שלא מתאימים זה לזה — נלקחו ממבנים עתיקים יותר — הוא כל מה שנשאר מעל הקרקע מהעיר המורית מדינה מיורקה. הוא עומד בגן של ארמון, והוא הבניין העתיק ביותר בפלמה.
- סה ליוטה — בורסת הסוחרים שנבנתה במאה החמש עשרה, כשפלמה סחרה בכל הים התיכון, בידי האדריכל גיים סגררה: אולם אחד שהקמרונות שלו נשענים על עמודים מעוותים כמו גזעי דקלים. היום משמש לתערוכות.
- מבצר בליוור — נבנה בסביבות 1300 למלכי מיורקה, ואחד המבצרים העגולים לגמרי הבודדים באירופה: חצר מעגלית מוקפת בשתי קומות של קשתות, עם מגדל שמחובר בגשר. הוא שימש במשך מאות שנים כבית כלא, ומהגג כל המפרץ של פלמה נפתח מתחת.
ההרים של הצפון-מערב
הסרה דה טרמונטנה נמשכת לכל אורך החוף הצפון-מערבי, נוף מורשת עולמית של פסגות גיר, מטעי זיתים במדרגות וכפרי אבן, והיא משכה את האמנים של אירופה: שופן, המשורר רוברט גרייבס, ארכידוכס אוסטרי. יום שלם; רכבת העץ לסויר היא הדרך להתחיל.
- הרכבת לסויר — נפתחה ב-1912 ומומנה בידי מגדלי התפוזים של סויר, שההרים ניתקו אותם מפלמה והם שלחו את הפירות שלהם לצרפת בים. הקרונות מעץ עדיין נוסעים, דרך שלוש עשרה מנהרות ומעל גשר, בתוך כשעה.
- סויר — עיירה בקערה של מטעי תפוזים ולימונים, קשורה כל כך לצרפת בגלל סחר הפירות שפעם הייתה בה קונסוליה צרפתית, והעשירים שלה בנו בתים מודרניסטיים בסגנון התקופה. חשמלית עץ, שנוסעת מאז 1913, לוקחת אתכם הלאה עד הנמל.
- דאיה — המשורר האנגלי רוברט גרייבס השתקע בכפר האבן הזה ב-1929, כתב כאן את אני, קלאודיוס, ומשך אחריו ציירים ומוזיקאים במשך חצי מאה. הוא קבור בבית הקברות הקטן שמאחורי הכנסייה בראש הכפר, מתחת לאבן פשוטה.
- סון מרוג׳ — הארכידוכס האוסטרי לודוויג סלבטור התאהב בחוף הזה בשנות השישים של המאה התשע עשרה וקנה חלק ארוך ממנו כדי להגן עליו, וכתב מחקר של שבעה כרכים על האיים הבלאריים. ממקדש השיש בגן שלו מביטים למטה על סה פוראדאדה, לשון סלע עם חור גדול בתוכה.
- המנזר של ואלדמוסה — שופן הגיע לכאן עם הסופרת ז׳ורז׳ סאנד בחורף 1838, בתקווה שהשמש תרפא את הריאות שלו. ירד גשם שבועות, המקומיים התרחקו מהזוג הלא נשוי, הפסנתר שלו נתקע במכס — והוא סיים את הפרלודים שלו בתא של נזיר. סאנד כתבה אחר כך ספר כועס על החורף הזה.
- סה קלוברה — כביש שנבנה ב-1932 ומתפתל שנים עשר קילומטרים של סיבובים חדים עד הים, כולל עיקול שבו הוא עובר מעל עצמו. בתחתית שביל עובר דרך מנהרות בסלע אל הפתח של טורנט דה פארייס, ערוץ שנגמר בחוף של חלוקים לבנים בין מצוקים.
אנוסים ומפרצונים
הסיפור של יהודי מיורקה לא נגמר ב-1435: הצאצאים המומרים שלהם, הצ׳ואטס, הורחקו מגילדות, מכנסיות ומנישואים במשך מאות שנים, וחלקם שמרו על האמונה שלהם בסתר עד שהאינקוויזיציה שרפה אותם. המסלול הזה מתחיל עם הסיפור הזה בפלמה ואחר כך חוצה את האי אל המקדש של הפילוסוף הגדול שלו ואל המפרצונים של הדרום. יום שלם ורכב.
- רחוב הקאל — ב-1691 ערכה האינקוויזיציה בפלמה שריפות פומביות שבהן הוצאו להורג שלושים ושבעה צאצאים של אנוסים, שלושה מהם נשרפו חיים כי סירבו לחזור בתשובה, וביניהם רפאל ואלס. במשך שלוש מאות שנה אחר כך המשפחות עם חמישה עשר שמות משפחה נקראו צ׳ואטס והורחקו, והן גרו סביב רחוב צורפי הכסף כאן. ב-2011 פסק בית דין רבני מוביל בישראל שאפשר להכיר בהם כיהודים.
- מקדש קורה — בראש השטוח של פוג׳ דה רנדה, הפילוסוף רמון ליול, שנולד בפלמה ב-1232, התבודד כנזיר והגה את היצירה הגדולה שלו. הוא למד ערבית כדי להתווכח עם חכמים מוסלמים וכתב בקטלאנית, בלטינית ובערבית; המנזר בפסגה משקיף על כל האי.
- מערות הדרקון — נחקרו ב-1896 בידי חוקר המערות הצרפתי אדואר-אלפרד מרטל, שמצא כאן אחד האגמים התת-קרקעיים הגדולים בעולם, שקרוי היום על שמו. כל סיור נגמר בחושך ליד האגם, שבו מוזיקאים מנגנים מוזיקה קלאסית מסירות מוארות שגולשות על המים.
- קאלה מונדרגו — שני מפרצונים חוליים בתוך פארק טבע של אורנים וערערים, שהוגן מפני בנייה בשנות התשעים אחרי מאבקים מקומיים. המים רדודים וצלולים, ושביל חוף ממשיך דרומה לאורך המצוקים אל מפרצונים שקטים יותר.
- קאלו דס מורו — מפרצון ברוחב של כמה מגבות בין שני מצוקים, עם מים טורקיז כל כך שהוא הפך לחוף המצולם ביותר באי. עד עשר בבוקר הוא מלא; הכלל הוא אור ראשון, או בכלל לא.
- אס טרנק — החוף הארוך באי שלא נבנה עליו, קילומטרים של חול לבן ודיונות עם בריכות מלח מאחוריהם. המלח של אס טרנק, שנאסף ביד, נמכר כפלור דה סל בכל האי.
מה יש במיורקה
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה של פלמה — רבע שעה מהעיר באוטובוס
- הרכבת לסויר — רכבת עץ מ-1912 מעל ההרים לסויר, מפלאסה ד׳אספניה
תרבות והיסטוריה
- לה סאו — הקתדרלה הגותית של פלמה על חומת הים, עם חופה של גאודי בפנים
- ארמון אלמודאינה — המבצר המורי שהפך לארמון המלכותי
- רחוב הקאל — הסמטה של הרובע היהודי מימי הביניים בפלמה
- המרחצאות הערביים — מרחץ מכוסה כיפה מהמאה העשירית בתוך גן
- סה ליוטה — בורסת הסוחרים הגותית על הנמל הישן
- קרן מירו — הסטודיו של חואן מירו, נשאר כמו שהיה כשמת ב-1983
- המנזר של ואלדמוסה — המנזר שבו שופן וז׳ורז׳ סאנד בילו חורף גשום
- קה נ׳אליוני — הבית של רוברט גרייבס, שמור כפי שהשאיר אותו
- מנזר ליוק — המקדש של האי בהרים, עם מקהלת הנערים שלו
- מקדש קורה — הגבעה שבה רמון ליול חי כנזיר; נוף על כל האי
מה לראות
- פסאג׳ דל בורן — הטיילת הראשית המוצלת, פעם שדה קרבות אבירים
- מבצר בליוור — מבצר עגול על גבעת אורנים מעל המפרץ
- דאיה — כפר אבן על ההר שבו גר המשורר רוברט גרייבס
- סון מרוג׳ — בית של ארכידוכס מעל סלע עם חור; שקיעה
- סויר — עיירה בעמק של מטעי תפוזים, סוף רכבת העץ
- נמל סויר — הנמל בסוף החשמלית הישנה, במפרץ עגול
- פורנלוץ׳ — כפר אבן של מדרגות מעל סויר
- סה קלוברה — כביש של סיבובים חדים למטה אל מפרצון ופתח ערוץ
- פויינסה — עיירה עם גרם מדרגות של 365 מדרגות לקפלה על הגבעה
- כף פורמנטור — מגדלור בקצה רכס של מצוקים; הכביש הוא הנוף
- אלקודיה — עיר מוקפת חומה מימי הביניים ליד עיר רומית
- פולנטיה — הבירה הרומית של האי, עם תיאטרון קטן
- ארטה — עיירה מתחת למקדש מוקף חומה, ומגדלים פרהיסטוריים בקרבת מקום
- מבצר קפדפרה — טבעת חומות על גבעה מעל החוף המזרחי
- מערות הדרקון — אגם תת-קרקעי עם קונצרט שמנוגן מסירות
- קאלה מונדרגו — שני מפרצונים חוליים בפארק טבע
- סנטניי — כפר של אבן זהובה והשוק שלו
- קאלו דס מורו — מפרצון טורקיז זעיר בין מצוקים; ללכת מוקדם מאוד
- אס טרנק — חוף פראי וארוך של חול לבן ודיונות
- נמל אנדרץ׳ — נמל יאכטות במפרץ עמוק בדרום-מערב
- סה דרגונרה — אי שמורה בצורת דרקון, בסירה מסנט אלם
שווקים וקניות
- שוק האוליבר — השוק של העיר; סובראסדה, גבינה וברי טאפאס בפנים
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
ארוחת הבוקר של מיורקה היא **אנסאימדה**, ספירלה של מאפה אוורירי עשוי שומן חזיר ומפודר בסוכר, שאוכלים עם שוקולד חם. בצהריים זה **פה אמב אולי** — לחם משופשף בעגבנייה ושמן, עם בשר מיובש או גבינה — ו**סובראסדה**, הנקניק האדום והרך שמורחים על לחם. כמה יורו בכל בר; את האנסאימדות לוקחים הביתה בקופסאות מתומנות.
- רחוב הקאל — שוקולד חם ואנסאימדה בבתי הקפה הוותיקים
- שוק האוליבר — סובראסדה, גבינה ודלפקי טאפאס בתוך השוק
- סויר — מיץ תפוזים וגלידת תפוזים על הכיכר
- אס טרנק — פלור דה סל מבריכות המלח שמאחורי החוף
- סנטניי — שוק הכפר של תוצרת וגבינות
- פסאג׳ דל בורן — פה אמב אולי במרפסות של הטיילת
מוזיאונים
המוזיאונים של מיורקה הם הבתים של האמנים שבחרו באי: הסטודיו של מירו, הבית של גרייבס, התא שבו שופן כתב. בפלמה עצמה הקתדרלה, ארמון מורי ובורסה גותית הם ההיסטוריה.
- קרן מירו — הסטודיו כפי שמירו השאיר אותו
- המנזר של ואלדמוסה — התא של שופן והפסנתר המיורקני שלו
- קה נ׳אליוני — הבית והגן של רוברט גרייבס
- לה סאו — החופה של גאודי והקפלה הקרמית של ברסלו
- ארמון אלמודאינה — מבצר מורי שהפך לארמון מלכותי
- פולנטיה — העיר הרומית והמוזיאון שלה באלקודיה
טבע
לאי שני פנים: הרי הטרמונטנה לאורך הצפון-מערב, פסגות גיר מעל חוף של מצוקים, והדרום והמזרח המישוריים של מטעי שקדים ומפרצונים של חול לבן. בפברואר פריחת השקדים הופכת את המישור ללבן.
- סה קלוברה — פתח הערוץ והכביש של הסיבובים
- כף פורמנטור — מצוקים והמגדלור בקצה האי
- קאלו דס מורו — מפרצון טורקיז; רק באור ראשון
- קאלה מונדרגו — מפרצונים ושביל חוף בפארק טבע
- סה דרגונרה — אי שמורה של לטאות ועופות ים
- סון מרוג׳ — הסלע המחורר של סה פוראדאדה בשקיעה
עם ילדים
רכבת עץ דרך ההרים, מבצר עגול, אגם תת-קרקעי עם מוזיקה שמנוגנת מסירות, וחופים חוליים ורדודים: מיורקה נבנתה למשפחות. החופים בצפון ובמזרח הם העדינים ביותר לילדים קטנים.
- הרכבת לסויר — רכבת העץ והחשמלית הישנה אחריה
- מערות הדרקון — מוזיקה על האגם התת-קרקעי
- מבצר בליוור — מבצר עגול ביער אורנים
- אלקודיה — ללכת על חומות העיר; חוף ארוך ורדוד בקרבת מקום
- קאלה מונדרגו — מפרצונים מוגנים עם מים רדודים
- מבצר קפדפרה — חומות מבצר ללכת מסביבן
אמונה ומקומות קדושים
לאמונה של מיורקה שכבות רבות: הקתדרלה שנבנתה על המסגד, המקדש בהרים של המדונה השחורה שלה, המנזר של הפילוסוף הגדול שלה — והסיפור הארוך והנסתר של היהודים שהפכו לנוצרים ולא הורשו לשכוח את זה.
- רחוב הקאל — הרובע של הקאל והצ׳ואטס
- לה סאו — הקתדרלה על חומת הים
- מנזר ליוק — המדונה השחורה ומקהלת הבלאואטס
- מקדש קורה — מקום ההתבודדות של רמון ליול
- פויינסה — 365 מדרגות לקפלה על הגולגותא
חיי לילה
פלמה היא הלילה של האי: הברים של לה ליוטה וסנטה קטלינה, קוקטיילים במרפסות מעל הנמל, והקתדרלה מוארת על חומת הים. אתרי המועדונים הגדולים נמצאים לאורך המפרץ במזרח, וכפרי ההרים הם לארוחות ערב שקטות.
- סה ליוטה — סמטאות הברים סביב הבורסה הישנה
- לה סאו — הקתדרלה מוארת מעל המים בלילה
- פסאג׳ דל בורן — טיול הערב מתחת לעצי הדולב
- נמל אנדרץ׳ — משקאות שקיעה בנמל היאכטות
- דאיה — ארוחת ערב בכפר האמנים