Spain
מדריד
מדריד לא צמחה כבירה — היא מונתה. ב-1561 העביר אליה פיליפ השני את החצר מטולדו, לעיר של שנים-עשר אלף איש בלי נהר ובלי נמל ובלי שום סיבה כלכלית. הוא בחר אותה כי היא במרכז המפה בדיוק, ובלי עבר משלה שיתחרה בכתר. כל מה שתראו כאן נבנה אחרי ההחלטה הזאת. שעתיים.
חדר לזוג במדריד — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הבירה בצו
מדריד לא צמחה כבירה — היא מונתה. ב-1561 העביר אליה פיליפ השני את החצר מטולדו, לעיר של שנים-עשר אלף איש בלי נהר ובלי נמל ובלי שום סיבה כלכלית. הוא בחר אותה כי היא במרכז המפה בדיוק, ובלי עבר משלה שיתחרה בכתר. כל מה שתראו כאן נבנה אחרי ההחלטה הזאת. שעתיים.
- פוארטה דל סול — לוח במדרכה מסמן את קילומטר אפס: כל כביש בספרד ממוספר מהנקודה הזאת בדיוק, וששת הכבישים הלאומיים עדיין יוצאים ממנה. השעון שמעל מצלצל את השנה החדשה לכל המדינה מאז 1962 — שנים-עשר ענבים, אחד בכל צלצול.
- פלאסה מאיור — סגורה מארבעת הצדדים עם תשעה שערי קשת, וזו כל הנקודה: אפשר היה לאטום אותה. מלחמות שוורים, הכתרות, כדורגל והוצאות להורג של האינקוויזיציה נערכו בתוכה, וחמישים אלף איש יכלו להיסגר בפנים ולצפות.
- הארמון המלכותי — שלושת אלפים ארבע מאות ושמונה-עשר חדרים, הארמון המלכותי הגדול במערב אירופה — ואיש מבית המלוכה לא גר בו מאז 1931. המבצר העצי הישן נשרף בערב חג המולד 1734, ופיליפ החמישי הורה לבנות את החדש כולו מאבן ולבנים כדי שלעולם לא יוכל להישרף.
- גני סבטיני — אלה היו האורוות המלכותיות עד 1933, אז הרסה אותן הרפובליקה החדשה ומסרה את הקרקע לציבור. הגן פונה מערבה, ולכן זה המקום שאליו מדריד באה לראות את השמש שוקעת מאחורי ההרים.
- התיאטרון המלכותי — הוא עומד על כיכר שהייתה אגם, והקרקע מעולם לא סלחה לו: הבניין שקע, נסדק, ונסגר לשלושים וחמש שנה החל מ-1925. כשנפתח סוף סוף ב-1997, מערכת הבמה שלו יורדת שמונה-עשר מטרים לתוך קרקעית האגם הישנה.
- גראן ויה — שלוש מאות ושנים-עשר בניינים נהרסו וארבעה-עשר רחובות נעלמו לגמרי כדי לחתוך אותה, בין 1910 ל-1931. היא הייתה התשובה של מדריד לברודוויי, ובמלחמת האזרחים ההפגזה עליה הייתה מדויקת כל כך שקראו לה שדרת ההוביצר.
המשולש הזהוב
שלושה מוזיאונים בקילומטר אחד, והם מחזיקים יחד את אחד האוספים החזקים בעולם — כי הם אוסף פרטי של משפחת מלוכה שנישאה היטב במשך ארבע מאות שנה, ולא רכישות של מדינה. ובסוף הקילומטר תלוי הציור היחיד בעולם שיש לו שומרים משלו. שעתיים וחצי.
- הפראדו — לאס מנינאס אינו דיוקן של הנסיכה — המלך והמלכה הם הנושא, והם נמצאים רק במראה שבקיר האחורי. ולאסקס צייר את עצמו ליד הכן, מביט בהם, כלומר בכם, וכך הצופה עומד בדיוק במקום שבו עמד המלך.
- קאישה פורום — תחנת כוח ישנה שהורמה מהקרקע כך שהבניין נראה מרחף, ולצדה גן אנכי של חמישה-עשר אלף צמחים על הקיר. הכניסה שלושה אירו, ורוב האנשים עוברים לידו בלי להרים את הראש.
- ריינה סופיה — גרניקה צוירה בחמישה שבועות ב-1937, ואחר כך הוחזקה בניו יורק ארבעים ושתיים שנה, כי פיקאסו סירב שתגיע לספרד כל עוד פרנקו חי. היא הגיעה ב-1981 ותלתה מאחורי זכוכית חסינת ירי עם שומרים חמושים עד 1995.
- תיסן-בורנמיסה — משפחת ברון פלדה אספה בדיוק את מה שאין בפראדו — הולנדי, גרמני, אימפרסיוניסטי, אמריקאי. שמונה מדינות הציעו עליו בשנות השמונים, וספרד זכתה בין השאר כי אשתו של הברון הייתה ספרדייה ורצתה אותו כאן.
- פארק רטירו — שטח מלכותי עד 1868, והחלק היחיד מהארמון הישן שעדיין עומד הוא אולם הנשפים, שהוא היום אולם מוזיאון. סירות משוטים מושכרות באגם מאז 1900, וכולם חותרים בהן רע.
- אטוצ׳ה — כשהתחנה נבנתה מחדש, אולם הברזל הישן נשמר ומולא בארבעת אלפים צמחים טרופיים ובריכה עם צבים — אנשים משאירים אותם שם, ואיש אינו מפנה אותם. אנדרטת הפיגוע של 2004 עומדת בחוץ.
הרבעים ששותים
במדריד לא יושבים לארוחה — עומדים, אוכלים משהו אחד, ועוברים למקום הבא. זה נקרא טאפֵּאוֹ, וזו שיטה ולא חטיף: סיבוב של חמישה ברים הוא ארוחת הערב. בשלושת הרבעים האלה אפשר לעשות את כל הסיבוב ברגל, ובכל אחד מהם יש בר אחד שמוכר דבר אחד בלבד. שעתיים, ולא לפני תשע.
- לה לטינה — החלק העתיק של מדריד, שבנוי על העיר המוסלמית שהנוצרים כבשו ב-1085, ולכן הרחובות מתעקלים. ביום ראשון אחרי שוק הפשפשים כל הרובע עומד בחוץ עם משקה, והרחוב הוא הבר.
- רחוב קאבה באחה — השם פירושו התעלה התחתונה — זה היה החפיר מחוץ לחומה מימי הביניים, שנסתם ונבנה עליו. שלוש מאות מטר, כשלושים ברים, והכלל הוא משקה אחד ומנה אחת בכל אחד, ואז החוצה.
- אל ראסטרו — השם פירושו העקבות — של דם, מבית המטבחיים שעמד בראש הגבעה וגרר עורות במורד אל הבורסקאים. הוא פועל בכל יום ראשון מאז המאה השש-עשרה, והוא נעצר בשלוש.
- לאבאפייס — הרובע היהודי מימי הביניים, והשם בא לפי המסופר מהמזרקה שבה נרחצו הרגליים לפני הכניסה לבית הכנסת. היום זה הרובע המעורב ביותר בספרד — מאה ועשרים לאומים בחצי קילומטר רבוע.
- רובע הסופרים — סרוונטס, לופה דה וגה וקבדו גרו כולם בכמה הרחובות האלה, ושורותיהם משובצות בפליז בריצוף. סרוונטס קבור במנזר ברחוב לופה דה וגה — עצמותיו נמצאו שם ב-2015, מעורבות באחרות.
- מלסניה — כשפרנקו מת ב-1975 יצא בבת אחת כל מה שהיה אסור ארבעים שנה, והוא יצא כאן: המובידה. אלמודובר התחיל בברים האלה. הכיכר קרויה על שם נערה בת חמש-עשרה שחיילים צרפתים ירו בה ב-1808.
מה יש במדריד
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה בראחס — קו 8 במטרו €5 למרכז, 30 דקות
- אטוצ׳ה — גן טרופי בתוך אולם התחנה הישן
- צ׳מרטין — רכבות צפונה, ורכבת הלילה לליסבון יצאה מכאן
תרבות והיסטוריה
- הפראדו — חינם משש בערב, וזה לא מספיק זמן
- ריינה סופיה — גרניקה כאן. חינם משבע, וסגור בשלישי
- תיסן-בורנמיסה — אוסף פרטי של ברון, שספרד קנתה ב-1993
- הארמון המלכותי — 3,418 חדרים, והמלך לא גר בו
- קתדרלת אלמודנה — התחילה ב-1883, הסתיימה ב-1993, ואפיפיור חנך אותה
- מקדש דבוד — מקדש מצרי משנת 200 לפנה״ס, ניתן לספרד ב-1968. חינם
- האקדמיה לאמנויות — שלושה-עשר ציורי גויה, €8, ואף פעם אין בו איש
- מוזיאון סורויה — הבית והגן של הצייר, כפי שהיו
- מוזיאון סראלבו — בית של מרקיז עם הכול במקומו
- המוזיאון הארכיאולוגי — גבירת אלצ׳ה, והעתק של אלטמירה מתחת לאדמה
- סן אנטוניו דה לה פלורידה — גויה צייר את הכיפה, והוא קבור מתחתיה. חינם
- דסקלסס ריאלס — מנזר פעיל שהוא גם אוצר. בסיור מודרך בלבד
- התיאטרון המלכותי — נבנה על כיכר שהייתה אגם, ושקע פעמיים
- סירקולו דה בייאס ארטס — €5 לגג, וזה הנוף הטוב של גראן ויה
מה לראות
- פוארטה דל סול — קילומטר אפס של ספרד הוא לוח במדרכה
- פלאסה מאיור — נשרפה שלוש פעמים, נבנתה שלוש, וסגורה מכל הצדדים
- גראן ויה — שלוש מאות בתים נהרסו כדי לחתוך אותה
- כיכר סיבלס — ריאל מדריד חוגגת במזרקה הזאת, והיא נפגעת
- שער אלקלה — שער עיר מ-1778, עתיק משער הניצחון בפריז
- פארק רטירו — מלכותי עד 1868. סירות משוטים, וארמון זכוכית בתוכו
- ארמון הקריסטל — נבנה ב-1887 כדי להחזיק צמחים מהפיליפינים. חינם
- פלאסה דה אספניה — נבנתה מחדש ב-2021, והתנועה הועברה למנהרה
- לה לטינה — ראשון אחרי שוק הפשפשים, וכל הרובע עומד בחוץ
- לאבאפייס — הרובע המעורב ביותר בספרד, והזול ביותר
- מלסניה — כאן קרתה המובידה אחרי מות פרנקו
- צ׳ואקה — הרובע הגאה מאז שנות התשעים, והגאווה ענקית
- רובע הסופרים — סרוונטס קבור כאן, והמדרכה מצטטת אותו
- כיכר סנטה אנה — מרפסות מכל צד, והשמש עד תשע בקיץ
- מטדרו — בית מטבחיים משנות העשרים שהפך למרכז תרבות. חינם
- מדריד ריו — כביש מהיר שנקבר, ועשרה ק״מ של פארק מעליו
- קאסה דה קמפו — פי חמישה מסנטרל פארק, ורכבל מעליו
- לאס ונטאס — זירת השוורים הגדולה בספרד, ומוזיאון בתוכה
- ברנבאו — נבנה מחדש עם מגרש נשלף שמחליק מתחת לאדמה
- טולדו — שלושים ושלוש דקות ברכבת, ושלוש דתות בחומה אחת
- סגוביה — אמת מים רומית בלי מלט, עומדת מאז שנת 100
- אל אסקוריאל — ארמון, מנזר וקריפטה מלכותית בגוש אפור אחד
- ארנחואס — ארמון הקיץ וגניו, ארבעים וחמש דקות דרומה
שווקים וקניות
- אל ראסטרו — ראשון בבוקר בלבד, והוא פועל מהמאה השש-עשרה
- שוק סן מיגל — יפה, יקר, ואף מדרידאי לא קונה שם
- שוק לה סבאדה — שוק אמיתי, מכוער, זול, והדגים מצוינים
- שוק אנטון מרטין — חצי שוק, חצי מטבחים, ובית ספר לפלמנקו למעלה
- שוק ואייארמוסו — כאן השכונה אוכלת, ובלי תיירים בכלל
- רחוב קאבה באחה — שלושים ברי טאפאס ברחוב קצר אחד
- רחוב פואנקראל — מדרחוב, והחנויות הן אלה שאנשים באמת קונים בהן
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
שמונה דלפקים שבהם מדריד אוכלת בעמידה. חנות שוקולד פתוחה מאז 1894 שמעולם לא סגרה את דלתה, אף לא לילה אחד, בר שמוכר לביבת בקלה אחת ותו לא מאז 1860, וטברנה עם חזית החנות העתיקה בעיר. במדריד סיבוב של חמישה ברים הוא ארוחת הערב, והוא לא מתחיל לפני תשע.
- סן חינס — €5, פתוח כל הלילה, כל לילה
- קאסה לברה — €1.70 ליחידה, ואוכלים אותה בחוץ
- קאסה רבואלטה — הבעלים מפרק את הבקלה בעצמו כל בוקר. €3.50
- טברנת אנטוניו סנצ׳ס — סגור בערב ראשון. ורמוט מהחבית
- בודגה דה לה ארדוסה — 1892, שישה אנשים נכנסים פנימה, והטורטייה היא העיקר
- אל טיגרה — משקה מגיע עם צלחת אוכל חינם. בגלל זה זה מלא
- קאסה טוני — קרביים, בעמידה, ואיש בפנים אינו תייר
- שוק ואייארמוסו — שוק שכונתי אמיתי ובו עשרה מטבחים
מוזיאונים
- הפראדו — €15, חינם משש, ונסגר בשמונה
- ריינה סופיה — €12, חינם משבע, וסגור בשלישי
- תיסן-בורנמיסה — €13, והוא ממלא את החורים שהשניים האחרים משאירים
- האקדמיה לאמנויות — €8, וכמעט איש לא יודע שהיא שם
- מוזיאון סורויה — €3, הבית שלו, והגן שתכנן
- המוזיאון הארכיאולוגי — €3, והעתק מלא של אלטמירה במרתף
- סן אנטוניו דה לה פלורידה — חינם. גויה צייר את הכיפה וקבור מתחתיה
פארקים
- פארק רטירו — חינם, וארמון הזכוכית שבתוכו חינם גם הוא
- מקדש דבוד — חינם, וכאן מדריד צופה בשקיעה
- מדריד ריו — כביש מהיר שנקבר במנהרות, ופארק שהונח מעליו
- קאסה דה קמפו — שטח ציד מלכותי עד 1931. פי חמישה מסנטרל פארק
- הגן הבוטני — €6, ממש ליד הפראדו, ושקט
- פארק המערב — שלושים אלף ורדים במאי, והמקדש בקצהו
עם ילדים
- מוזיאון מדעי הטבע — €7, ופיל שלם ועצלן ענק באולם אחד
- גן החיות והאקווריום — פנדות, ורכבל מגיע לשער
- פארק השעשועים — בקאסה דה קמפו, וזול מהפארקים הגדולים
- פאוניה — שמונה אקלימים תחת זכוכית, כולל חדר שלג
- אגם רטירו — €6 לסירת משוטים לארבעים וחמש דקות
- מטדרו — חינם, ורוב התוכנייה נעשית לילדים
הופעות
- קפה סנטרל — €15-20 בכניסה, בכל ערב בשנה
- סאלה אל סול — פתוח מאז 1979, והמובידה קרתה בתוכו
- ג׳וי אסלאבה — תיאטרון מ-1872, פתוח כל ערב מאז 1981
- האודיטוריום הלאומי — כרטיסים מ-€10, והאקוסטיקה היא הסיבה
- התיאטרון המלכותי — מושבים עם נוף חסום ב-€12 והצליל זהה
- תיאטרו קפיטל — שבע קומות, שבעה סוגי מוזיקה, בניין אחד
חיי לילה
- לה לטינה — ראשון משתיים בצהריים, והרחוב הוא הבר
- מלסניה — כאן קרתה המובידה, והיא עדיין מתנהגת ככה
- צ׳ואקה — פתוח עד מאוחר, מעורב, ושבוע הגאווה הגדול באירופה
- כיכר סנטה אנה — מרפסות בארבעת הצדדים, ובר מלון מעליהן
- כיכר השני במאי — הכיכר שמלסניה שותה בה, וחינם לשבת
- סירקולו דה בייאס ארטס — €5 לגג, והוא פתוח עד אחת לפנות בוקר