United States

לונג ביץ׳

מרכז לונג ביץ׳ מתעגל סביב נמל קטן, ומסוף השייט יושב בצד השני שלו, ליד הקווין מרי. המסלול הזה נשאר ברגל או בקפיצות קצרות לאורך המים, כך שהוא מתאים לאחר הצהריים שלפני העלייה לאונייה או לבוקר שאחרי הנחיתה. מתחילים על האונייה, חוזרים לאקווריום ולמפרץ ריינבו, ומסיימים על המצוק שבמזרח בשקיעה.

חדר לזוג בלונג ביץ׳ — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

הנמל והאונייה הוותיקה

Queen Mary — אוניית קונארד יצאה להפלגת הבכורה שלה במאי 1936 וחצתה את האוקיינוס האטלנטי במשך שלושה עשורים. במלחמת העולם השנייה צבעו אותה באפור והיא הובילה חיילים, ומכאן הכינוי ״רוח הרפאים האפורה״. היא הגיעה ללונג ביץ׳ לתמיד בדצמבר 1967.
Long Beach Cruise Terminal — הכיפה הלבנה ליד האונייה נבנתה כדי להציג את סירת המעופפת הענקית מעץ של הווארד יוז, ה״ספרוס גוס״, שעמדה כאן לתצוגה מ-1983 עד 1992. היום אותה כיפה משמשת כמסוף השייט של קרנבל.
Aquarium of the Pacific — האקווריום נפתח ב-1998 על קו המים הישן ומתמקד באוקיינוס השקט, מיערות האצות הקרים של קליפורניה ועד שוניות טרופיות.
Rainbow Harbor — מכאן יוצאות סירות לצפייה בלווייתנים בתעלה שמול הנמל; לווייתנים אפורים עוברים בחורף, ולווייתנים כחולים נראים בקיץ.
Shoreline Village — שדרת שורליין שמול הכפר היא חלק ממסלול הרחובות של הגרנד פרי של לונג ביץ׳, מרוץ שנערך ברחובות העיר בכל אפריל מאז 1975.
Bluff Park — הפארק נמתח לאורך שדרות אושן בראש המצוק, ליד המוזיאון לאמנות של לונג ביץ׳, שהבניין הראשי שלו הוא בית חוף מ-1912.

חוות, גנים וקליפורניה הישנה

לפני בארות הנפט והנמל, זה היה אזור מרעה של בקר, מחולק למענקי קרקע ספרדיים ומקסיקניים ענקיים. שניים מבתי החווה שרדו בתוך העיר המודרנית, ושניהם פתוחים לביקור בחינם. ביניהם יש גן יפני, לגונה ומוזיאון לאמנות אמריקה הלטינית, כך שהמסלול מספר את הסיפור של האנשים שעיצבו את העיר. הכול נמצא בטווח של 20 דקות נסיעה.

Rancho Los Cerritos — בית הבוץ בן שתי הקומות נבנה ב-1844 על ידי ג׳ון טמפל, סוחר מניו אינגלנד שהפך לאזרח מקסיקני כדי שיוכל להחזיק קרקע בקליפורניה.
Museum of Latin American Art — המוזיאון נוסד ב-1996 על ידי רוברט גמבינר והוא מוקדש לאמנות מודרנית ועכשווית מאמריקה הלטינית.
Colorado Lagoon — הלגונה היא זרוע של מפרץ אלמיטוס, כך שהמים בה עולים ויורדים עם הגאות והשפל של הים ועדיין נשארים שקטים מספיק כדי שילדים קטנים ישכשכו בהם.
Rancho Los Alamitos — החדרים העתיקים של בית החווה מתוארכים לסביבות שנת 1800, מה שהופך אותו לאחד הבניינים העתיקים ששרדו באזור.
Earl Burns Miller Japanese Garden — הגן נפתח ב-1981, מתנה של לוריין מילר קולינס לזכר בעלה, ארל ברנס מילר.
El Dorado Nature Center — מרכז הטבע הוא שמורה מגודרת בתוך פארק אל דוראדו, עם שבילי עפר, בריכות ונחל, מופרדים מהמדשאות ומאזורי הפיקניק של הפארק.

החוף משני צידי הנמל

מערבית ללונג ביץ׳ הקרקע מטפסת לגבעות פאלוס ורדס, עם מגדלורים וצוקים; ממזרח לה החוף משתטח לביצות ולחופי הגלישה של מחוז אורנג׳. אפשר לעשות את שניהם ביום אחד, אם מתחילים באוניית המערכה בסן פדרו ומסיימים במזח של האנטינגטון ביץ׳ בשקיעה. התנועה בכבישים 405 ו-710 היא האויב האמיתי, אז להימנע משעות העומס.

Battleship USS Iowa — האיווה הובילה את הנשיא פרנקלין רוזוולט מעבר לאוקיינוס האטלנטי ב-1943 בדרכו לוועידת טהרן, ועל הסיפון הותקנה בשבילו אמבטיה. היא נפתחה כמוזיאון בסן פדרו ב-2012.
Cabrillo Marine Aquarium — הבניין הנמוך של האקווריום תוכנן על ידי פרנק גרי ונפתח ב-1981, שנים לפני שמוזיאוני הטיטניום שלו הפכו אותו למפורסם.
Point Fermin Lighthouse — המגדלור הודלק לראשונה ב-1874 ובנוי עץ בסגנון ויקטוריאני, כשבית השומר ומגדל האור הם בניין אחד.
Point Vicente Lighthouse — המגדל הלבן על צוקי פאלוס ורדס מכוון אוניות מאז 1926, ומרכז המבקרים שלידו הוא מקום טוב לחפש לווייתנים אפורים שעוברים בחורף.
Bolsa Chica Ecological Reserve — השמורה היא אחת מביצות המלח החופיות הגדולות שנשארו בדרום קליפורניה, ושבילים שטוחים וגשרים יוצאים אל מעל המים בין אנפות, לבניות ושחפיות.
Huntington Beach Pier — העיר קוראת לעצמה ״עיר הגלישה של ארה״ב״, ותחרות הגלישה הפתוחה של ארצות הברית נערכת בכל קיץ על הגלים שליד המזח הזה.

מה יש בלונג ביץ׳

איך מגיעים ומתניידים

מסוף השייט של לונג ביץ׳ — נמל יציאה של אוניות שייט: קרנבל מפליגה מהכיפה הלבנה שליד הקווין מרי. מהדאונטאון זה כ-10 דקות במונית מעל גשר קווינסוויי, ויש חניה בתשלום ליד המסוף. לבדוק בכרטיס — חלק מהחברות יוצאות ממסוף השייט של לוס אנג׳לס בסן פדרו, רבע שעה מערבה
נמל התעופה של לונג ביץ׳ — שדה תעופה קטן ונוח, כ-20 דקות מהנמל; לנמל התעופה של לוס אנג׳לס (LAX) זה כ-40 דקות בתנועה רגילה
תחנת דאונטאון לונג ביץ׳ — סוף קו A של המטרו; רכבת קלה למרכז לוס אנג׳לס בתוך כשעה

תרבות והיסטוריה

הקווין מרי — אוניית הנוסעים מ-1936 היא היום מלון; שווה להסתובב על הסיפונים גם אם ישנים במקום אחר
המוזיאון לאמנות אמריקה הלטינית — אמנות מודרנית ועכשווית ממקסיקו ועד ארגנטינה, בבניין קומפקטי
המוזיאון לאמנות של לונג ביץ׳ — אחוזה מ-1912 על המצוק מעל הים; מרפסת בית הקפה משקיפה ישר על האוקיינוס
רנצ׳ו לוס סריטוס — בית חווה מלבני בוץ מ-1844 עם גן; הכניסה חינם, לבדוק ימי פתיחה
רנצ׳ו לוס אלמיטוס — בית חווה, אסמים וגנים ותיקים בתוך שכונה סגורה; לומר בשער שבאים לבקר
הגן היפני ארל ברנס מילר — בריכת קוי ובית תה בקמפוס של אוניברסיטת קליפורניה בלונג ביץ׳; שעה שקטה לפני הפלגה

מה לראות

האקווריום של הפסיפיק — העצירה המשפחתית הגדולה של העיר; לקנות כרטיסים באינטרנט כדי לדלג על התור
שורליין וילג׳ — טיילת עץ של חנויות ומסעדות דגים מול הקווין מרי שמעבר למים
מפרץ ריינבו — שיוטי נמל וסירות לצפייה בלווייתנים יוצאים מהרציפים האלה
מזח בלמונט — מזח דייגים ארוך בצד המזרחי השקט; הליכת שקיעה אחרי ארוחת ערב ברחוב סקנד
פארק בלאף — רצועת דשא על המצוק עם הנוף החינמי הטוב ביותר על המפרץ
מרכז הטבע אל דוראדו — שביל עפר מוצל סביב בריכות, עם צבים ואנפות באמצע העיר
קמבודיה טאון — קטע של רחוב אנהיים עם מסעדות נודלס קמבודיות, מאפיות ומקדשים
אוניית המערכה איווה — אוניית מערכה-מוזיאון בסן פדרו, רבע שעה מערבה, ממש ליד מסוף השייט של לוס אנג׳לס
מגדלור פוינט פרמין — מגדלור עץ ויקטוריאני בפארק על המצוק; סיורים רק בימים מסוימים

שווקים וקניות

הפייק אאוטלטס — חנויות אאוטלט, גלגל ענק וקולנוע כמה דקות הליכה מהאקווריום
שוק העתיקות של לונג ביץ׳ — שוק עתיקות ווינטג׳ ענק באצטדיון הוותיקים ביום ראשון השלישי של החודש; לבוא מוקדם
רחוב סקנד, בלמונט שור — רחוב הבוטיקים, בתי הקפה והברים של השכונה; חניה ברחוב קשה למצוא

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

לונג ביץ׳ אוכלת כמו לוס אנג׳לס רבתי: טאקו, המבורגרים ודיינרים בכל פינה, עם טוויסט משלה ברחוב אנהיים, שם משפחות קמבודיות שהגיעו כפליטים פתחו מסעדות נודלס ומאפיות. ארוחת צהריים מהירה קל למצוא הרחק מקו המים, שבו המחירים קופצים. טיפ של 15-20% מצופה בכל מקום עם שירות לשולחן.

פנום פן נודל שאק — מרקי נודלס אורז קמבודיים בקמבודיה טאון, כ-12-15 דולר
הולה מולה — רשת טאקו מקומית, זולה ומהירה, כ-3-4 דולר לטאקו
הופס האט — דיינר משפחתי בסגנון ישן לארוחת בוקר גדולה, כ-15-20 דולר
ההאנגר — מתחם אוכל בהאנגר מטוסים ישן ליד שדה התעופה, מנות כ-12-18 דולר
רוז פארק קופי רוסטרס — קפה טוב ומאפה, כ-6-10 דולר
טאקוס לה קרטה — גריל מקסיקני בצפון לונג ביץ׳, מנות כ-10-14 דולר

מוזיאונים

הקווין מרי — סיפונים לסיור עצמאי וסיורים בתשלום בחדרי המכונות ובסלונים בסגנון ארט דקו
המוזיאון לאמנות אמריקה הלטינית — שעה של אמנות מודרנית חזקה; בגן הפסלים אפשר להסתובב בחינם
המוזיאון לאמנות של לונג ביץ׳ — תערוכות קטנות בבית על המצוק; באים בשביל נוף האוקיינוס לא פחות מבשביל האמנות
רנצ׳ו לוס סריטוס — חדרים מלבני בוץ וגן היסטורי, כניסה חינם
רנצ׳ו לוס אלמיטוס — בית חווה, אסמים וגנים; חינם, לבדוק ימי פתיחה

טבע

מרכז הטבע אל דוראדו — שביל מעגלי קל ומוצל לשעה של שקט
שמורת בולסה צ׳יקה — הליכה חינמית בביצות עם עופות מים, 25 דקות דרום-מזרחה
הגן היפני ארל ברנס מילר — דגי קוי, גשרים ובית תה בקמפוס; לבדוק שעות
מגדלור פוינט ויסנטה — צפייה בלווייתנים מראש המצוק בחורף, ממרכז המבקרים
מזח האנטינגטון ביץ׳ — לצפות בגולשים מהמזח בשקיעה

עם ילדים

האקווריום של הפסיפיק — כרישים, לוטרות ים וכלוב תוכים שבו הילדים מאכילים את הציפורים
האקווריום הימי קבריו — אקווריום קטן וזול עם בריכות מגע של חיי הים המקומיים
אוניית המערכה איווה — לטפס על הסיפונים ולראות את התותחים הענקיים
לגונת קולורדו — מים רדודים ושקטים וחול לילדים קטנים
פארק ביקסבי — מגרש משחקים ומדשאות רחוב אחד מהחוף

אוכל

פארקרס לייטהאוס — פירות ים בבניין בצורת מגדלור, עם נוף לקווין מרי המוארת
ל׳אופרה — איטלקית קלאסית בשדרות פיין, לארוחת ערב אחרונה ומכובדת על היבשה
דה אטיק — אוכל דרומי מנחם בבית ישן בשדרות ברודוויי
מבשלת בלמונט — בירה וארוחת ערב על החול למרגלות מזח בלמונט

לחיפוש חדר בלונג ביץ׳