United Kingdom
לונדון
חצי קילומטר רבוע שבו מוכתרים מלכים, נחקקים חוקים, ומתנהלת מדינה. הכול כאן נבנה פעמיים: הפרלמנט נשרף עד היסוד ב-1834 ונבנה מחדש בסגנון גותי בכוונה, כדי שייראה עתיק יותר ממה שהוא. שעה וחצי, ברובה בחוץ — לקחת מעיל.
חדר לזוג בלונדון — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
מושב הכוח
חצי קילומטר רבוע שבו מוכתרים מלכים, נחקקים חוקים, ומתנהלת מדינה. הכול כאן נבנה פעמיים: הפרלמנט נשרף עד היסוד ב-1834 ונבנה מחדש בסגנון גותי בכוונה, כדי שייראה עתיק יותר ממה שהוא. שעה וחצי, ברובה בחוץ — לקחת מעיל.
- מנזר וסטמינסטר — כל הכתרה אנגלית מאז 1066 נערכה באותה נקודה, על כיסא שנבנה בשנת 1300. שלושת אלפים איש קבורים ברצפה, והמבקרים דורכים על כולם חוץ מאחד — החייל האלמוני, הקבר היחיד במנזר שאסור לדרוך עליו.
- בית הפרלמנט — ביג בן איננו המגדל ואיננו השעון; הוא הפעמון שבפנים, שלוש-עשרה וחצי טונות, והוא נסדק חודשיים אחרי שנתלה. סובבו אותו מעט, היכו בו בפטיש קל יותר, והסדק הוא הסיבה שהוא נשמע כפי שהוא נשמע.
- חדרי המלחמה — המרתף שממנו נוהלה המלחמה ננעל באוגוסט 1945 ופשוט הושאר: המפות עדיין על הקירות עם חורי סיכות באוקיינוס האטלנטי, קוביות הסוכר במגירה. צ׳רצ׳יל עצמו ישן כאן שלושה לילות בלבד — הוא העדיף לצפות בהפצצות מהגג.
- סנט ג׳יימס פארק — יש שקנאים באגם הזה מאז 1664, כששגריר רוסי העניק זוג לצ׳רלס השני. צאצאיהם עדיין מואכלים בשתיים וחצי בכל אחר צהריים, ואחד מהם צולם פעם בולע יונה שלמה.
- ארמון בקינגהאם — שבע מאות שבעים וחמישה חדרים, והדגל מספר אם מישהו בבית. חילופי המשמר באחת-עשרה, אבל הקהל מגיע בעשר — עדיף לעמוד בשערי הפארק ולראות את התזמורת עוברת ממטר.
- כיכר טרפלגר — כל מרחק מלונדון נמדד מנקודה ממש מאחורי הכיכר, ובעמוד התאורה בפינה הדרום-מזרחית נמצאת תחנת המשטרה הקטנה בבריטניה — חדר אחד, לשוטר אחד, עם קו ישיר לסקוטלנד יארד.
המייל שנשרף
בספטמבר 1666 פרצה שרֵפה במאפייה ברחוב פודינג ליין ובארבעה ימים מחקה שמונים אחוז מלונדון. מה שאתם רואים כאן נבנה אחריה — אותה קילומטר רבוע שהרומאים הקימו, ושעד היום היא רשות עצמאית עם ראש עיר משלה. שעתיים, ובסוף שבוע הרחובות ריקים לגמרי.
- קתדרלת סנט פול — כריסטופר רן העביר עליה שלושים וחמש שנה, וכשהזדקן מכדי לטפס העלו אותו בסל כדי לבדוק את העבודה. בליל ה-29 בדצמבר 1940 בערה העיר סביבה והכיפה עמדה — התצלום של אותו לילה עשה למורל הבריטי יותר מכל נאום.
- גשר המילניום — הוא נפתח ביוני 2000, התנדנד כל כך תחת הקהל שנסגר אחרי יומיים, ונשאר סגור שנתיים. הסיבה התבררה כאנשים שצועדים באופן אינסטינקטיבי בקצב הנדנוד — תופעה שאיש לא חישב לפני כן.
- המונומנט — שישים ואחד מטר גובה, והוא עומד בדיוק שישים ואחד מטר מהמקום שבו פרצה השרפה — אילו נפל מזרחה היה נוחת על המאפייה. שלוש מאות אחת-עשרה מדרגות בפנים, והכלוב בראש נוסף ב-1842 אחרי שישה אנשים שקפצו.
- שוק לידנהול — פסאז׳ הברזל הצבוע הוא מ-1881, אבל הוא עומד על הפורום הרומי — המרכז המנהלי של לונדיניום נמצא ישירות מתחת לרצפה. ביום ראשון הוא כולו שלכם, ולכן סרט הארי פוטר הראשון צילם בו את סמטת דיאגון.
- מצודת לונדון — שישה עורבים מוחזקים כאן כי אגדה אומרת שהממלכה תיפול אם יעזבו, ולכן כנף אחת של כל אחד מקוצצת ותמיד יש רזרבה. היא הייתה ארמון, כלא, גן חיות ומטבעה, ותכשיטי הכתר בתוכה מאז 1661.
- גשר הטאואר — הוא אינו עתיק — 1894 — והאבן היא עטיפה על שלד פלדה, שהולבשה עליו כדי שלא יעליב את המצודה שלידו. המעברים העליונים נסגרו ב-1910 כי כמעט איש לא השתמש בהם חוץ מכייסים וזונות.
הקצה המזרחי
אותם רחובות קלטו שלושה גלי הגירה: אורגי משי הוגנוטים שברחו מצרפת בשנות השמונים של המאה השבע-עשרה, יהודים ממזרח אירופה במאה התשע-עשרה, ובנגלים בשנות השבעים. את כולם רואים בבניין אחד בפינת בריק ליין, שהיה קפלה, אחר כך בית כנסת, והיום מסגד. שעתיים, הכי טוב ביום ראשון.
- שוק ספיטלפילדס — שוק פועל על הקרקע הזאת מאז 1638, ובתי הסגנון הג׳ורג׳יאני סביבו נבנו בידי אורגי משי הוגנוטים — החלונות הרחבים בקומות העליונות אינם לנוף, הם כדי להאיר נול.
- הבית של דניס סוורס — עשרה חדרים מוארים בנרות בלבד, מסודרים כאילו משפחה הוגנוטית בדיוק יצאה מכל אחד — לחם שנאכל למחצה, סיר לילה מתחת למיטה, צעדים בקומה שמעל. עוברים בהם בשתיקה מוחלטת, ומי שמדבר מתבקש לצאת.
- בריק ליין — הבניין בפינת רחוב פורנייה נבנה ככנסייה הוגנוטית ב-1743, הפך לבית כנסת ב-1898 ולמסגד ב-1976 — אותם קירות, שלוש קהילות, ושעון שמש לטיני בחזית שאומר "צללים אנחנו".
- קולומביה רואד — רחוב אחד, בוקר אחד בשבוע — ראשון, משמונה עד שלוש — וכולו מוקף פרחים. המוכרים מורידים מחירים ככל שהשעות עוברות, וכל מה שנשאר על העגלה בשתיים הולך כמעט בחינם.
- שוק ברודוויי — שוק של שבת על דרך רועים ישנה — המסלול שבו הובילו בקר אל העיר לשחיטה. הוא מת בשנות השמונים והוחייה ב-2004 בידי האנשים שגרים ברחוב.
- פארק ויקטוריה — הפארק הציבורי הראשון בעולם שנבנה עבור העניים ולא רק נפתח להם: שלושים אלף תושבי המזרח חתמו ב-1840 על עצומה שביקשה שטח ירוק, והמלכה נתנה. שתי גומחות מגשר לונדון הישן עומדות בתוכו.
מה יש בלונדון
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה הית׳רו — הקו הפיקדילי מגיע למרכז ב-50 דקות
- נמל התעופה גטוויק — רכבת האקספרס 30 דקות לוויקטוריה
- סנט פנקראס — היורוסטאר לפריז, מתחת לגג ברזל ויקטוריאני
- קינגס קרוס — רכבות צפונה, ורציף תשע ושלושה רבעים
- תחנת האוטובוסים ויקטוריה — אוטובוסים לכל עיר בבריטניה
תרבות והיסטוריה
- מצודת לונדון — בת תשע מאות שנה, ותכשיטי הכתר בתוכה
- גשר הטאואר — הוא עדיין מתרומם כשמונה מאות פעמים בשנה
- קתדרלת סנט פול — 528 מדרגות לפסגה, וגלריית הלחישות בדרך
- מנזר וסטמינסטר — כל ההכתרות מאז 1066 נערכו כאן
- בית הפרלמנט — ביג בן הוא הפעמון, לא המגדל
- ארמון בקינגהאם — פתוח למבקרים רק בקיץ, כשהמלך לא בבית
- המוזיאון הבריטי — חינם, ענק, ולא תסיימו אותו
- הגלריה הלאומית — חינם, וכל הציור האירופי בבניין אחד
- טייט מודרן — תחנת כוח מתה, חינם, והנוף מהקומה העשירית
- מוזיאון ויקטוריה ואלברט — חינם. כל מה שאדם אי פעם עשה יפה
- מוזיאון הטבע — חינם, והבניין יפה מרוב המוצגים
- מוזיאון המדע — חינם, והילדים לא רוצים לצאת
- חדרי המלחמה של צ׳רצ׳יל — הבונקר נאטם ב-1945 והושאר בדיוק כפי שהיה
- מוזיאון סר ג׳ון סון — בית של אדם אחד, חינם, ואין בלונדון דבר דומה
- הגלוב של שייקספיר — כרטיס עמידה חמישה פאונד, ועומדים בגשם
- המצפה המלכותי בגריניץ׳ — הקו שממנו נמדד הזמן עובר בחצר
מה לראות
- עין לונדון — חצי שעה לסיבוב. להזמין שעה או לחכות בתור
- השארד — הגבוה בבריטניה. הבר בקומה 31 זול מתצפית
- סקיי גארדן — אותו נוף, חינם, אם מזמינים שלושה שבועות מראש
- כיכר טרפלגר — הנקודה שממנה נמדדים כל המרחקים מלונדון
- קובנט גארדן — אמני רחוב עוברים אודישן כדי לקבל מקום
- פיקדילי סירקוס — המסכים דולקים מאז 1908, חוץ מההאפלה
- קרנבי סטריט — כאן נמכרו שנות השישים, ועדיין חיים על זה
- הייד פארק — גדול ממונקו, ובפינה מותר לכל אחד לנאום
- ריג׳נטס פארק — גן הוורדים ביוני, וגן החיות בפינה
- המפסטד הית׳ — בריכות שחייה פתוחות כל השנה, גם בפברואר
- פארק גריניץ׳ — הנוף הטוב בלונדון, והוא חינם
- קמדן טאון — רועש, צפוף, ועדיין המקום היחיד שנראה ככה
- ונציה הקטנה — טיול תעלה לקמדן שכמעט שום תייר לא עושה
- מעבר החצייה באבי רוד — זה כביש פעיל. להסתכל לשני הצדדים לפני הצילום
- שוק לידנהול — פסאז׳ ויקטוריאני על פורום רומי, ריק בסופי שבוע
- ניילס יארד — חצר צבועה מוסתרת מאחורי שתי סמטאות
- גשר המילניום — התנדנד כל כך שנסגר לשנתיים אחרי הפתיחה
שווקים וקניות
- שוק בורו — בן אלף שנה. לבוא בחמישי, לא בשבת
- שוק ספיטלפילדס — חמישי עתיקות, ראשון הכול
- בריק ליין — מסעדות קארי, וינטג׳, והבייגל הטוב בארבע לפנות בוקר
- שוק הפרחים קולומביה רואד — ראשון בלבד, משמונה עד שלוש, והמחירים נופלים בשתיים
- פורטובלו רואד — שבת היא יום העתיקות; שאר השבוע שקט
- שוק קמדן — דוכני אוכל מארבעים מדינות ליד התעלה
- שוק מולטבי סטריט — מתחת לקשתות הרכבת, בסופי שבוע בלבד, וקטן
- שוק ברודוויי — שבת, מזרח לונדון, וכמעט בלי תיירים
- בריקסטון וילג׳ — לונדון הקריבית, בפסאז׳ מקורה מ-1937
המדריך המעמיק
מוזיאונים
- המוזיאון הבריטי — חינם. אבן הרוזטה עשרים צעדים מהדלת
- הגלריה הלאומית — חינם, וכל ציור שלמדתם עליו נמצא בה
- טייט מודרן — חינם. לעלות במעלית לקומת התצפית בעשירית
- מוזיאון ויקטוריה ואלברט — חינם. באולם היציקות העתק בגודל מלא של עמוד טראיאנוס
- מוזיאון סר ג׳ון סון — חינם, קטן, ואין בלונדון דבר דומה
- אוסף ואלאס — חינם. ארמון פרטי של שריונות ופראגונאר, חצי ריק
- מוזיאון המלחמה — חינם. גלריות השואה הן הטובות בעולם
- חדרי המלחמה — נאטם ב-1945 והושאר בדיוק כפי שהיה
פארקים
- המפסטד הית׳ — פראי, חינם, ואפשר לשחות בו בחורף
- הייד פארק — גדול ממונקו. בפינה מותר לכל אחד לנאום
- ריג׳נטס פארק — שנים-עשר אלף ורדים ביוני, והכול חינם
- פארק ריצ׳מונד — איילים פראיים, ופי שלושה מסנטרל פארק
- פארק גריניץ׳ — הנוף הטוב שיש, ולא עולה כלום
- גני קיו — אוסף הצמחים הגדול בעולם, ושביל בצמרות
- פרימרוז היל — שישים ושלושה מטר, וכל העיר פרושה
- ונציה הקטנה — ללכת בתעלה לקמדן בחמישים דקות
עם ילדים
- מוזיאון הטבע — חינם. הלווייתן, הדינוזאורים, חדר רעידת האדמה
- מוזיאון המדע — חינם. וונדרלאב בתשלום ושווה את זה
- גן החיות — גן החיות המדעי העתיק בעולם, 1828
- מוזיאון הדואר ורכבת הדואר — רכבת דואר תת-קרקעית אמיתית, והילדים מתים עליה
- מוזיאון התחבורה — לטפס לאוטובוסים הישנים ולנהוג ברכבת תחתית
- מוזיאון הורנימן — סוס-ים ממולא יתר על המידה, אקווריום, וחינם
אוכל על הדלפק
שמונה דלפקים שבהם לונדון אוכלת בעמידה. חנות בייגלים שלא סגרה את הדלת מאז שנות השישים, חנות פאי ופירה עם נסורת על הרצפה מ-1902, ובר קפה בסוהו שמפעיל את אותה מכונת אספרסו מאז 1949.
- בייגל בייק, בריק ליין — פתוח כל הלילה, כל לילה. בשר מלח, £7
- מ. מאנזה — פאי, פירה וליקר, £6. סגור בראשון
- בר איטליה, סוהו — אספרסו בעמידה ליד הבר, £2.50, עד ארבע
- קאפאקאזיין, שוק בורו — טוסט שלוש גבינות על מחמצת, £7, תור ענק
- ברד אהד, שוק בורו — סופגניות ממולאות בהזמנה בקרם, £4
- קויה, סוהו — אודון בדלפק, בלי הזמנות, £12, תור בצהריים
- ריג׳נסי קפה — ארוחת בוקר אנגלית ב-£8. סגור משתיים עד ארבע
- שוק ברוויק סטריט — דוכני הצהריים של סוהו מאז 1778. הכול מתחת ל-£10
הופעות
- רוני סקוטס — להזמין שבועות מראש, או המופע המאוחר באחת-עשרה
- מועדון 100 — כרטיסים מתחת ל-£20, והבמה בגובה הברכיים
- רויאל אלברט הול — הפרומס בקיץ: כרטיס עמידה £8 באותו יום
- אקדמי בריקסטון — הרצפה משופעת אל הבמה, וזה משנה
- וילג׳ אנדרגראונד — מחסן בשורדיץ׳ עם קרונות רכבת על הגג
- ברביקן — בטון, קונצרטים, וחממה שאיש לא יודע עליה
חיי לילה
- הצ׳שייר צ׳יז — בלי חלונות, בלי מוזיקה, ושלוש קומות למטה
- הג׳ורג׳ אין — חצר מהמאה השבע-עשרה, ובירה במחיר רגיל
- הפרנץ׳ האוס — חצאי כוסות בלבד, בלי מוזיקה, בלי טלפונים. הפאב של דה גול
- פאבריק — מתחת לשוק הבשר הישן. הרצפה עצמה רועדת
- שורדיץ׳ — כאן שותה מזרח לונדון, משמונה ועד מאוחר מאוד
- סקיי גארדן — בר בקומה 35, והכניסה חינם בהזמנה מראש