Kutaisi
היוונים קראו למקום הזה איה, בירת קולכיס, שאליה הגיע יאסון בשביל גיזת הזהב ועזב עם בת המלך, מדיאה. הזהב לא היה רק מיתוס: הקולכים היו צורפים מפורסמים, ועבודתם מוצגת כמה צעדים מהמזרקה. ההליכה עוברת בעיר העתיקה, יורדת אל הנהר ועולה לגדה השנייה. כשעתיים ברחובות שטוחים, הכי טוב בבוקר לפני שהשוק נסגר; בקיץ כותאיסי חמה ולחה, אז לקחת מים.
חדר לזוג בKutaisi — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
העיר של מדיאה
היוונים קראו למקום הזה איה, בירת קולכיס, שאליה הגיע יאסון בשביל גיזת הזהב ועזב עם בת המלך, מדיאה. הזהב לא היה רק מיתוס: הקולכים היו צורפים מפורסמים, ועבודתם מוצגת כמה צעדים מהמזרקה. ההליכה עוברת בעיר העתיקה, יורדת אל הנהר ועולה לגדה השנייה. כשעתיים ברחובות שטוחים, הכי טוב בבוקר לפני שהשוק נסגר; בקיץ כותאיסי חמה ולחה, אז לקחת מים.
- Colchis Fountain — הדמויות סביב האגן הן העתקים מוגדלים של תכשיטי זהב וחיות קולכיות שנמצאו בוואני, עיר עתיקה כ-40 ק"מ מערבה. המזרקה נחנכה ב-2011, והפכה את הכיכר למרכז העיר בין לילה.
- State Historical Museum — נוסד ב-1912, ומחזיק את אחד האוספים הגדולים של כתבי יד ואוצרות כנסייה גאורגיים מחוץ לטביליסי, רובם מגלאתי. לחפש את צלבי התהלוכה וכיסויי האיקונות בכסף מרוקע — אותה מלאכה שהקולכים עשו בזהב.
- Green Bazaar — גבינה אימרטית, גבינה לבנה ורכה במי מלח, היא מה שנכנס לחצ׳פורי העגול שרוב גאורגיה אוכלת כל יום; זה האזור שעל שמו היא קרויה. לטעום לפני שקונים — המוכרים מצפים לזה.
- White Bridge — הנהר שמתחתיו הוא הריוני, שהיוונים קראו לו פאסיס — הנהר שבו שטו הארגונאוטים במעלה הזרם כדי להגיע לאיה. גם הפסיון קרוי על שמו: פאסיאנוס, הציפור של הפאסיס.
- Kutaisi Synagogue — נבנה ב-1886 עבור קהילה של יהודי גאורגיה שחיה באימרטי מאות שנים, והוא עדיין בית הכנסת המרכזי בעיר. רוב הקהילה עלתה לישראל בשנות השבעים, ומשפחות כותאיסי הן ענף מוכר של יהודי גאורגיה בישראל היום.
- Botanical Garden — בתוך הגן עומד אלון עתיק שבגזע החלול שלו נבנתה קפלה קטנה, שמכילה כמה אנשים ואיקונה. זה מקום התפילה המוזר בעיר, והשקט שבהם.
בירת המלכים
במשך יותר ממאה שנה כותאיסי, ולא טביליסי, הייתה בירת גאורגיה המאוחדת, ואחר כך מושב מלכי אימרטי עד שרוסיה סיפחה את הממלכה ב-1810. המסלול הזה מחבר את מה שהשליטים השאירו אחריהם: ארמון, קתדרלה, קבר מלך ולאחרונה גם פרלמנט. חצי יום ברכב, עם הליכות קצרות בכל עצירה. בכנסיות צריך כתפיים וברכיים מכוסות, ולנשים כיסוי ראש במנזרים — בדרך כלל משאילים מטפחות בכניסה.
- Okros Chardakhi — השם פירושו ביתן הזהב: ארמון מלכי אימרטי, ששלטו במערב גאורגיה מכותאיסי. האחרון שבהם, סולומון השני, הודח בידי רוסיה ב-1810 ומת בגלות בטרבזון.
- Bagrati Cathedral — כתובת על הקיר הצפוני מתארכת אותה ל-1003, בימי בגרט השלישי, המלך הראשון של גאורגיה המאוחדת. כוחות עות׳מאניים פוצצו את הכיפה ב-1692 והיא עמדה בלי גג שלוש מאות שנה; השחזור של 2012 היה כה כבד יד שאונסק״ו הוציא אותה מרשימת המורשת העולמית ב-2017.
- Motsameta Monastery — מוצמטה פירושו מקום הקדושים המעונים: האחים דוד וקונסטנטין, נסיכים מקומיים שנהרגו במאה השמינית בידי המצביא הערבי מרואן החירש, וגופותיהם נזרקו לנהר שמתחת. השרידים שלהם שוכבים בתיבה על רגלי אריות, והמנהג הוא לזחול מתחתיה שלוש פעמים ולבקש משאלה.
- Gelati Monastery — נוסד ב-1106 בידי דוד הבונה, שביקש להיקבר מתחת למפתן השער הדרומי כדי שכל הנכנס ידרוך עליו. פסיפס הזהב של הבתולה באפסיס הוא משנות העשרים של המאה השתים-עשרה, ואחד הפסיפסים הימי-ביניימיים היפים ששרדו בגאורגיה.
- Parliament Building — כיפת זכוכית שנבנתה עבור הפרלמנט הגאורגי, שעבר לכאן מטביליסי ב-2012 כדי להפיח חיים במערב המדינה, וחזר לשם ב-2019. השטח פונה ב-2009 בפיצוץ אנדרטת מלחמה סובייטית, והריסות שעפו הרגו אם ובתה.
- Geguti Palace — אחד המבנים החילוניים הגדולים בגאורגיה של ימי הביניים, מעון מלכותי וארמון ציד שנבנה בשלבים בין המאה העשירית למאה השתים-עשרה. מה שנשאר היום הם קירות לבנים ואבן בגובה של עד שתי קומות בשדה פתוח.
מתחת לאדמה, בדרך למסטיה
אימרטי היא ארץ של אבן גיר, והמים חצבו בה במשך מיליוני שנים מערות וקניונים. כולם נמצאים צפונית ומערבית לכותאיסי, וזה בדיוק הכיוון שנוסעים אליו בכל מקרה למסטיה, כך שזה הבוקר של הקטע הבא ולא יום נוסף. לבחור שניים או שלושה: כל השישה יחד הם יום ארוך. לנעול נעליים עם אחיזה — רצפת המערות רטובה — ולקחת פליז, כי המערות קרירות גם בקיץ חם.
- Sataplia — עקבות דינוזאורים נמצאו כאן ב-1933 והם היום תחת גג מגן, לצד מערה מוארת. השם פירושו מקום הדבש — דבורי בר קיננו בצוקים והמקומיים אספו אותו.
- Prometheus Cave — התגלתה ב-1984 ונפתחה למבקרים ב-2011, וקרויה על שם המיתוס היווני שכבל את פרומתאוס בקווקז. ההליכה כ-1.4 ק"מ באולמות מוארים, ובעונה אפשר לסיים בסירה על הנהר התת-קרקעי.
- Tskaltubo — עיירת מרפא סובייטית שנבנתה סביב מעיינות ראדון; לסטלין היה כאן בית מרחץ משלו, מרחץ מספר 6. אחרי מלחמת אבחזיה של 1992–93 שוכנו פליטים בסנטוריומים הריקים, וכמה משפחות עדיין גרות בהם.
- Okatse Canyon — זה היה שטח הציד של הדדיאני, נסיכי סמגרלו. השביל הוא מסלול פלדה שמוברג לדופן הקניון, ומסתיים במרפסת שתלויה מעל התהום.
- Martvili Canyon — נסיכי דדיאני של סמגרלו השתמשו בבריכות האלה כמקום רחצה פרטי. היום שיט קצר לוקח אתכם במעלה הערוץ הירוק והצר שהם שמרו לעצמם.
- Martvili Monastery — הכנסייה עומדת על ראש גבעה שבה, לפני הנצרות, סגדו לאלון ענק; העץ נכרת וכנסייה נבנתה במקומו. הבניין הנוכחי הוא מהמאה העשירית, והוא היה מושב בישופי צ׳קונדידי, אחת הבישופויות החזקות בגאורגיה של ימי הביניים.
מה יש בKutaisi
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה של כותאיסי — טיסות הלואו-קוסט נוחתות כאן, 25 דקות מהעיר — שימושי אם מישהו מצטרף באמצע המסלול
- תחנת הרכבת כותאיסי 1 — לבדוק בכרטיס: חלק מהרכבות מטביליסי עוצרות בתחנת ריוני מחוץ לעיר ולא כאן
- התחנה המרכזית — מרשרוטקות למסטיה ולמערות יוצאות מכאן, רובן בבוקר
תרבות והיסטוריה
- קתדרלת בגרטי — לבוא בשקיעה, כשכל העיר שמתחת נצבעת כתום
- מנזר גלאתי — להרים את הראש באפסיס: פסיפס הזהב הוא הסיבה לבוא
- מנזר מוצמטה — עשר דקות מגלאתי, על צוק מעל הנהר — לעשות את שניהם יחד
- בית הכנסת של כותאיסי — עדיין פעיל ברחוב גפונוב; לשאול בדלת ומישהו יפתח
- המוזיאון ההיסטורי — שווה שעה בשביל האיקונות וכתבי היד מגלאתי
- תיאטרון מסחישווילי — ההצגות בגאורגית, אבל הכיכר שמול הבניין היא נקודת המפגש של הערב
- אוקרוס צ׳רדחי — אבני ארמון מלכי אימרטי, בדרך למעלה לבגרטי
- האופרה של כותאיסי — אופרה ובלט באולם קטן; לבדוק את לוח השבוע
מה לראות
- מזרקת קולכיס — נקודת האפס של העיר; מחנים פעם אחת והולכים מכאן לכל מקום
- הגשר הלבן — לוחות זכוכית ברצפת הגשר מאפשרים להסתכל ישר למטה לריוני
- הפארק המרכזי — צל, שחקני שחמט וספסלים בין האתרים
- הגן הבוטני — לחפש את הקפלה הזעירה שבנויה בתוך אלון חלול
- מערת פרומתאוס — 14 מעלות בפנים כל השנה — להביא שכבה גם באוגוסט
- סטפליה — עקבות דינוזאורים אמיתיות תחת גג, וגם שביל זכוכית
- קניון אוקצה — שביל תלוי שמוברג לצוק; לא למי שמפחד מגבהים
- קניון מרטווילי — להגיע מוקדם: הסירות מתמלאות בקבוצות עד סוף הבוקר
- צקלטובו — סנטוריומים סובייטיים נטושים, ובית המרחץ של סטלין עדיין פועל
- עמוד קצחי — רק הנזירים מטפסים; אתם מסתכלים על הכנסייה שבראש מלמטה
- צ׳יאטורה — עיירת כרייה של רכבלים, שעה מזרחה — עיקוף בדרך פנימה
- ארמון גגוטי — חורבות לבנים של מעון מלכותי בשדה דרומית לעיר; עשר דקות, חינם
שווקים וקניות
- השוק הירוק — לקנות גבינה אימרטית וצ׳ורצ׳חלה לנסיעה הארוכה למסטיה
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
אימרטי היא המקום שממנו מגיע החצ׳פורי היומיומי: לחם עגול וסגור עם גבינה אימרטית רכה בפנים, בלי ביצה ובלי צורת סירה — זה האג׳ארי, שתפגשו בבטומי. לכותאיסי יש גם קבב משלה, שמוגש לא על שיפוד אלא שוחה ברוטב עגבניות חריף. הלחם יוצא מתנורי טונה בשווקים, וארוחת צהריים יכולה לעלות פחות מקפה בתל אביב.
- הקבביה של ביקנטיה — מנה אחת, קבב ברוטב עגבניות חריף עם לחם, כ-7-8 לארי
- לחם וגבינה בשוק הירוק — כיכר טונים פורי כלארי, פרוסת גבינה אימרטית 3-5 לארי
- פוד גלרי — מנות וסלטים גאורגיים שמצביעים ומשלמים, כ-10-15 לארי לצלחת
- דינו אקספרס — אוכל מהיר גאורגי ליד המזרקה; חצ׳פורי כ-6 לארי
- שאורמה נקוורצ׳חאלזה — שאורמה על גחלים, כמו שהשם אומר; כ-8 לארי
- אקסטרה-מיט — המבורגרים, כריכים ונקניקיות לדרך, כ-8-15 לארי
מוזיאונים
- המוזיאון ההיסטורי — כתבי יד, איקונות ואוצרות גלאתי; לתת לו שעה
- המוזיאון הארכאולוגי של וואני — כ-40 דקות דרום-מערבה; הזהב הקולכי שמאחורי המזרקה
- מוזיאון תהילת הקרב — קטן ומיושן, ליד כיכר התיאטרון
- מוזיאון הספורט של כותאיסי — מדליות וחולצות של הכדורגלנים והמתאבקים של העיר
- מוזיאון כרוניקת הצילום והקולנוע — צילומים ישנים של כותאיסי; עצירה מהירה בין האתרים
טבע
- קניון אוקצה — שביל פלדה על הצוק; כ-45 דקות מהעיר
- קניון מרטווילי — שיט בערוץ ירוק; להגיע לפני אוטובוסי הטיולים
- מערת פרומתאוס — אולמות מוארים ושיט תת-קרקעי; 14 מעלות בפנים
- עמוד קצחי — שעה מזרחית לעיר, ליד הדרך מטביליסי
- הגן הבוטני — צל באחר צהריים חם, וקפלה בתוך אלון
עם ילדים
- סטפליה — עקבות דינוזאורים ודגמים בגודל טבעי; ילדים אוהבים
- מערת פרומתאוס — השיט התת-קרקעי הוא השיא של הילדים
- תיאטרון הבובות — לא צריך שפה; לבדוק את הצגות סוף השבוע
- פארק התרבות והמנוחה — מתקנים בסגנון ישן ומקום לרוץ ליד המרכז
- מזרקת קולכיס — למצוא את חיות הזהב סביב המים — משחק לקטנים
אמונה ומקומות קדושים
- בית הכנסת של כותאיסי — רחוב גפונוב; לבוש צנוע, ולשאול בדלת
- מנזר גלאתי — כתפיים וברכיים מכוסות; מטפחות בהשאלה בשער
- קתדרלת בגרטי — חינם; הנוף על העיר מהמרפסת הוא הבונוס
- מנזר מוצמטה — לזחול שלוש פעמים מתחת לתיבת השרידים ולבקש משאלה
- מנזר אוביסה — פרסקאות ומגדל גבוה, ליד הכביש הראשי מזרחית לעיר
- הקפלה שבאלון — בתוך הגן הבוטני; מקום לשלושה אנשים
אוכל
- סיסטרס — מנות אימרטיות בבית ישן; להזמין בסופי שבוע
- לילסטן — שולחן גאורגי קלאסי ליד המזרקה
- מגנוליה — זול, מקומי ורועש; חצ׳פורי וחינקלי
- פפוורו — האפשרות המעודנת, לערב האחרון לפני ההרים
- פלאטי — בר-קפה בוהמייני ליד הגשר הלבן, פתוח עד מאוחר
- המרתף של תומה — יין אימרטי ביתי עם ארוחה משפחתית; מונית קצרה מהמרכז