Japan
קוראשיקי
פירוש השם קוראשיקי הוא 'כפר המחסנים'. פעם הגיע לכאן אורז בסירות, והסוחרים שאחסנו אותו בנו מחסנים לבנים לאורך התעלה, ואחר כך מטווית כותנה ומוזיאון לאמנות. ההליכה לוקחת שעתיים עד ארבע, תלוי כמה זמן נשארים באוהרה. ללכת מוקדם או מאוחר ביום, כשהאור רך והקבוצות הלכו.
חדר לזוג בקוראשיקי — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
התעלה של סוחרי האורז
פירוש השם קוראשיקי הוא 'כפר המחסנים'. פעם הגיע לכאן אורז בסירות, והסוחרים שאחסנו אותו בנו מחסנים לבנים לאורך התעלה, ואחר כך מטווית כותנה ומוזיאון לאמנות. ההליכה לוקחת שעתיים עד ארבע, תלוי כמה זמן נשארים באוהרה. ללכת מוקדם או מאוחר ביום, כשהאור רך והקבוצות הלכו.
- Bikan canal — קוראשיקי נשלטה ישירות בידי השוגונות, ואורז מהאזור הועמס כאן על סירות; האריחים השחורים בטיח לבן של המחסנים, שנקראים נאמאקו-קאבה, נבנו כדי לעמוד בפני אש.
- Ohara Museum of Art — מגוסבורו אוהרה פתח אותו ב-1930 כמוזיאון הראשון ביפן לאמנות מערבית. חברו, הצייר קוג׳ימה טוראג׳ירו, קנה את העבודות באירופה — הוא אפילו ביקר את מונה, שמכר לו ציור של חבצלות מים.
- Yurinso — וילת האורחים של משפחת אוהרה מקורה ברעפים מזוגגים בירוק שמבריקים אחרי גשם, והמקומיים קוראים לה 'הארמון הירוק'.
- Kurashiki Museum of Folkcraft — הוא נפתח ב-1948 בקבוצת מחסני אורז מתקופת אדו, חלק מתנועת המינגיי שהעריכה חפצי יומיום שיצרו בעלי מלאכה אלמונים.
- Kurashiki Ivy Square — חברת הטוויה של קוראשיקי בנתה כאן את המטווייה הראשונה שלה ב-1889, במקום משרד הנציב של השוגונות; הקיסוס נשתל כדי לשמור על אולמות הלבנים קרירים.
- Achi Shrine — המקדש יושב על גבעת טסורוגאטה, שהייתה אי כשהים הגיע עד קוראשיקי, לפני שהאדמה סביבה יובשה.
טירות וילד האפרסק
המחוז הישן קיבי, היום אוקאיאמה, הוא ארץ אגדת מומוטארו, ויש בו טירת הר, מקדשים עתיקים ואחד הגנים הגדולים של יפן. זה יום שלם ברכב: להתחיל מוקדם בצפון כדי לראות את הטירה מעל העננים, ואז לנסוע דרומה דרך מישור קיבי. לסיים בעיר אוקאיאמה בגן ובטירה. הטיפוס לטירה תלול; לנעול נעליים טובות.
- Bitchu Matsuyama Castle — בגובה כ-430 מ׳ זו הטירה הגבוהה ביפן עם מגדל מקורי, ובבקרי סתיו היא מתנשאת לעיתים קרובות מעל ים של עננים.
- Bitchu Kokubunji — המקדש היה אחד ממקדשי המחוז שהקיסר שומו הורה לבנות במאה ה-8; הפגודה בת חמש הקומות שעומדת היום הושלמה בשנות ה-40 של המאה ה-19.
- Kibitsu Shrine — המקדש מכבד את הנסיך קיביטסוהיקו, שלפי האגדה הביס את המפלצת אורה — הסיפור שהתפתח למומוטארו, ילד האפרסק. האולם הראשי שלו, בסגנון שאין בשום מקום אחר, הוא אוצר לאומי.
- Kibitsuhiko Shrine — המקדש הזה פונה בדיוק מזרחה, וביום ההיפוך הקיצי השמש העולה מאירה ישר לתוך האולם שלו, ולכן הוא נקרא 'מקדש שמש הבוקר'.
- Okayama Korakuen — האדון איקדה טסונמאסה השלים את הגן ב-1700, והוא נמנה עם שלושת הגנים הגדולים של יפן; המדשאות שלו, נדירות בגנים יפניים, נשרפות כל אביב.
- Okayama Castle — הקירות השחורים שלה זיכו אותה בשם או-ג׳ו, טירת העורב. המגדל המקורי נשרף בהפצצה ב-1945; הנוכחי הוא שחזור מ-1966.
מכותנה לדנים
העושר של קוראשיקי בא ממלח וכותנה, והחוף שלה עדיין מייצר מהדנים הטובים בעולם. המסלול עובר מבית סוחרים וממוזיאון המטווייה בעיר אל רחוב הג׳ינס של קוג׳ימה, ואז לנמל הישן ולגבעה שמעל הגשר הגדול. זה חצי יום ברכב, כ-30 דקות דרומה. לסיים בוואשוזאן לשקיעה מעל האיים.
- Ohashi House — משפחת אוהאשי התעשרה משדות מלח ומקרקעות, ובנתה את הבית הזה ב-1796; שער ה'נאגאיה-מון' שלו הותר בדרך כלל רק לסמוראים.
- Kurabo Memorial Hall — האדמה המיובשת סביב קוראשיקי הייתה מלוחה מדי לאורז, אז החקלאים גידלו במקומו כותנה, והכותנה הזאת היא הסיבה שמטווייה נוסדה כאן ב-1888.
- Kojima Jeans Street — קוג׳ימה תפרה מדי בית ספר וגרבי טאבי לפני 1965, כשיצרן מקומי ייצר את הג׳ינס הראשון שנעשה ביפן; היום המפעלים שלה מספקים דנים למותגים בכל העולם.
- Shimotsui — שימוטסוי הייתה תחנה של הקיטאמאה-בונה, ספינות הסוחר ששטו בין הוקאידו לאוסקה, והמחסנים הישנים שלה עדיין עומדים לאורך הרחוב הצר.
- Washuzan Observatory — מהגבעה מסתכלים לאורך סטו אוהאשי, שנפתח ב-1988, ונושא כביש מעל מסילת רכבת, מעל שרשרת של איים, עד שיקוקו.
- Seto Ohashi Bridge — הגשרים מחברים 13 ק״מ של ים, והרכבות נוסעות בקומה התחתונה, כך שאפשר לחצות מאוקאיאמה לשיקוקו בפחות משעה.
מה יש בקוראשיקי
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת קוראשיקי — תחנת JR רבע שעה מאוקאיאמה; רובע התעלה 10 דקות הליכה דרומה
- תחנת אוקאיאמה — תחנת השינקנסן לקוראשיקי, ורכבות מעל הגשר לשיקוקו
- נמל התעופה מומוטארו של אוקאיאמה — שדה תעופה קטן כ-40 דקות נסיעה, בעיקר טיסות פנים
תרבות והיסטוריה
- מוזיאון אוהרה לאמנות — המוזיאון הראשון ביפן לאמנות מערבית: אל גרקו, מונה, גוגן, ליד התעלה
- יורינסו — הווילה עם רעפים ירוקים של משפחת אוהרה; נפתחת רק לתערוכות קצרות
- אולם הזיכרון של קוראבו — מוזיאון חברת הטוויה שבנתה את קוראשיקי המודרנית
- בית אוהאשי — בית סוחרים מפואר מ-1796 עם שער שהותר רק למשפחות עשירות
- מוזיאון המלאכה העממית של קוראשיקי — סלים, קדרות ובדים במחסני אורז ישנים
- מוזיאון הצעצועים הכפריים של יפן — אלפי צעצועים מסורתיים מכל מחוז
- מקדש אצ׳י — מקדש על הגבעה מעל הרובע; נוף מעל הגגות
- טירת אוקאיאמה — 'טירת העורב' השחורה מעבר לנהר מהגן
- מקדש קיביטסו — מקדש אגדת מומוטארו עם מסדרון מקורה באורך 360 מ׳
- ביצ׳ו קוקובונג׳י — פגודה בת חמש קומות בין שדות אורז בסוג׳ה
- טירת ביצ׳ו מטסויאמה — טירת הר מקורית, שעה צפונה; הליכה תלולה של 20 דקות מהחניון
מה לראות
- הרובע ההיסטורי ביקאן — תעלה עם ערבות ומחסנים לבנים; בבוקר המוקדם לפני הקבוצות
- קוראשיקי אייבי סקוור — מטווית כותנה מלבנים מכוסה קיסוס, היום מלון עם חנויות וחצר
- תצפית וואשוזאן — תצפית מגבעה על גשר סטו אוהאשי ועל האיים
- שימוטסוי — נמל דייגים ישן מתחת לגשר; תמנונים מתייבשים בחורף
- קוראקואן של אוקאיאמה — אחד משלושת הגנים הגדולים של יפן, מול טירת אוקאיאמה
שווקים וקניות
- רחוב הג׳ינס של קוג׳ימה — רחוב של סדנאות וחנויות ג׳ינס, 30 דקות דרומה
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
אוקאיאמה קוראת לעצמה ארץ הפירות: אפרסקים לבנים בקיץ וענבי מוסקט בתחילת הסתיו, במחירים שמפתיעים. הסושי המקומי הוא בארה-זושי, אורז מפוזר בדגים וירקות, והדג הקטן מאמאקארי נכבש בחומץ. הממתקים קשורים לאגדת מומוטארו. ארוחת צהריים קלה ברובע עולה פחות מבתל אביב, אבל פרפה פירות לא.
- קואיידו — קיבי דנגו, כופתאות דוחן רכות, קופסה כ-¥600-1,000
- קיקודו — פנקייק מורסוזומה, כ-¥150-200 ליחידה
- קוראשיקי קופי-קאן — בית קפה מעץ כהה ליד התעלה, קפה כ-¥600-900
- קוראשיקי מומוקו — פרפה אפרסק ופירות, כ-¥1,200-2,000
- אודון אוניש׳י — אודון בעבודת יד, כ-¥700-1,000
- קפה אוטה מנג׳ו — לחמניות שעועית בבצק סאקה של אוקאיאמה, כ-¥100-150 ליחידה
מוזיאונים
- מוזיאון אוהרה לאמנות — אמנים מערביים גדולים, ואגפים יפניים ואסייתיים
- אולם הזיכרון של קוראבו — היסטוריה של המטווייה במחסן לבנים ישן
- מוזיאון המלאכה העממית — מלאכת יומיום במחסני אורז
- מוזיאון הצעצועים הכפריים — צעצועים עממיים ועפיפונים מכל יפן
- המוזיאון הארכאולוגי של קוראשיקי — ממצאים של קיבי העתיקה במחסן על התעלה
- המוזיאון העירוני לאמנות — ציירים מקומיים בבניין של קנזו טנגה
טבע
- קוראקואן — מדשאות, בריכות ושדות תה עם הטירה מאחור
- וואשוזאן — האיים והגשר הגדול בשקיעה
- פארק טסורוגאטאיאמה — פארק גבעה קטן מעל רובע התעלה
- שימוטסוי — נמל ישן ושקט מתחת לגשר
- טירת ביצ׳ו מטסויאמה — טיפוס ביער לטירה; ים עננים בבקרי אוקטובר-דצמבר
עם ילדים
- גן החיות איקדה — גן חיות קטן על גבעה באוקאיאמה
- מוזיאון הטריקים של מומוטארו — מוזיאון טריקים קטן של אגדת ילד האפרסק
- מרכז המדע של קוראשיקי — מדע מעשי ופלנטריום
- מוזיאון הטבע של קוראשיקי — חרקים ומאובנים ליד התחנה
- וואשוזאן היילנד — פארק שעשועים על גבעה מעל הים
אוכל
- האמאיושי מאמאקארי-טיי — מנות דגים של אוקאיאמה, מאמאקארי ובארה-זושי
- קפה אל גרקו — בית קפה מכוסה קיסוס ליד מוזיאון אוהרה
- קאמוי — מנות יפניות במחסן על התעלה
- מיאקה שוטן — קארי ופרפה בבית עירוני ישן
- אזומי סובה — אטריות כוסמת ליד התעלה