United States
קי לרגו
בקי לרגו כמעט אין חופים, כי שונית אלמוגים חיה משתרעת במקביל לחוף כמה קילומטרים בים ושוברת את הגלים לפני שהם יכולים לערום חול. השונית היא הסיבה לבוא, והמסלול בנוי סביבה: הפארק, הפסל, שתי ספינות מסוגים שונים מאוד ומוזיאון על איך בני אדם למדו לרדת לשם. יום, עם שיט אחד; להזמין את הסירה יום קודם, ולצאת בבוקר כשהרוח הכי חלשה.
חדר לזוג בקי לרגו — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
השונית שמול החוף
בקי לרגו כמעט אין חופים, כי שונית אלמוגים חיה משתרעת במקביל לחוף כמה קילומטרים בים ושוברת את הגלים לפני שהם יכולים לערום חול. השונית היא הסיבה לבוא, והמסלול בנוי סביבה: הפארק, הפסל, שתי ספינות מסוגים שונים מאוד ומוזיאון על איך בני אדם למדו לרדת לשם. יום, עם שיט אחד; להזמין את הסירה יום קודם, ולצאת בבוקר כשהרוח הכי חלשה.
- John Pennekamp Coral Reef State Park — נפתח ב-1963, והיה הפארק התת-ימי הראשון בארצות הברית. הוא קרוי על שם ג׳ון פנקמפ, עורך עיתון במיאמי שפעל גם להקמת הפארק הלאומי אוורגליידס.
- Christ of the Abyss — הברונזה יצוקה מאותה תבנית של איל כריסטו דלי אביסי, הפסל שהוטבע מול סן פרוטואוזו באיטליה ב-1954. הוא הוצב בקי לרגו דריי רוקס ב-1965, בעומק של כ-8 מטרים, עם זרועות מורמות אל פני המים.
- Spiegel Grove — ספינת הנחיתה של חיל הים הוטבעה ב-2002 כשונית מלאכותית, אבל שקעה מוקדם מהמתוכנן והתיישבה הפוכה. שלוש שנים אחר כך גלי הסערה של הוריקן דניס גלגלו אותה ועמידה אותה על השדרית.
- Jules' Undersea Lodge — המלון התחיל כלה צ׳לופה, מעבדת מחקר תת-ימית, ונפתח כמלון ב-1986. הוא יושב על קרקעית לגונה, והאורחים צוללים כ-6 מטרים למטה אל פתח בתחתיתו.
- African Queen — זו הסירה עצמה שבה שטו המפרי בוגרט וקתרין הפבורן בסרט ״המלכה האפריקאית״ מ-1951. היא נבנתה באנגליה ב-1912 לשירות באפריקה, ואחרי שנים של הזנחה שוקמה והיא שטה שוב בכוח קיטור.
- History of Diving Museum — המוזיאון צמח מאוסף פרטי של שני רופאים שאספו ציוד צלילה מכל העולם במשך עשרות שנים. הוא מציג את הקסדות הכבדות של צוללני הספוגים והחילוץ לצד ציוד הצלילה המוקדם שפתח שוניות כמו זו לכולם.
רכבת והוריקן
הכביש שנוסעים בו דרומה היה פעם מסילת ברזל: מסילת הים של הנרי פלגלר הגיעה לקי וסט ב-1912, וההוריקן של חג העבודה ב-1935 הרס אותה באיים שממש דרומית לקי לרגו. המסלול עוקב אחרי US-1 לאורך 35 ק"מ עד איסלמורדה, ליד המחצבה שהזינה את המסילה והאנדרטה לסופה. חצי יום, הכל ברכב עם עצירות קצרות; עמודי המיילים בצד הדרך הם הדרך שבה כולם כאן נותנים הוראות.
- Key Lime Pie Factory — לימוני קי קטנים, צהובים-ירקרקים וחמוצים, והפאי הקלאסי מערבב את המיץ שלהם עם חלב מרוכז ממותק, שמחזיק בלי קירור. ב-2006 הכריזה פלורידה על פאי לימון קי כפאי הרשמי של המדינה.
- Islamorada Founders Park and Public Boat Ramp — איסלמורדה קוראת לעצמה בירת הדיג הספורטיבי של העולם, וצי הסירות השכורות שלה צד דגי מפרש, טרפונים ודגי עצם. את השם נוהגים לגזור מהספרדית, האי הסגול.
- Windley Key Fossil Reef Geological State Park — הקיז הם ראשים של שוניות אלמוגים עתיקות, ופועלי פלגלר חצבו את השונית הזאת לאבן לבניית המסילה. הקירות החצובים מראים אלמוג מוח ומאובנים אחרים משונית בת כ-125 אלף שנה, והאבן, שנמכרת בשם קיסטון, עדיין מקשטת בניינים בכל פלורידה.
- Theater of the Sea — הפארק נפתח ב-1946 בבור מחצבה שנחפר בשביל המסילה והוצף במי ים. זה אחד הפארקים הימיים הוותיקים בעולם.
- Florida Keys Memorial — ההוריקן של חג העבודה ב-1935 היה החזק ביותר שפגע אי פעם בארצות הברית, והוא הרג יותר מ-400 איש, רבים מהם יוצאי מלחמת העולם הראשונה שעבדו בפרויקט כביש. האנדרטה, שהוקמה ב-1937, מחזיקה את האפר של רבים מההרוגים בקריפטה שמתחתיה.
- Robbie's — טרפונים, דגים כסופים שיכולים לגדול לאורך של אדם, מתקבצים מתחת לרציף כי אנשים מאכילים אותם כאן כבר עשרות שנים. הם קופצים על הפיתיון, אז להחזיק את הדג גבוה ולצפות להתזה.
בקצה האוורגליידס
קי לרגו הוא האי הראשון בשרשרת, ובקצה הצפוני שלו השטח הפראי ממשיך ישר אל היבשה: יער, מנגרובים והמים הרדודים של מפרץ פלורידה, שבהם חיים גם קרוקודילים וגם אליגטורים. המסלול עולה צפונה מהיער של האי אל האוורגליידס וחוזר בדרך האחורית הישנה. יום שלם, כ-150 ק"מ ברכב; לקחת מים, דוחה יתושים וכובע, ולהימנע מהצהריים בקיץ.
- Dagny Johnson Key Largo Hammock Botanical State Park — בשנות השבעים היער הזה נוקה לטובת אתר נופש מתוכנן בשם פורט בוגנוויל, שמעולם לא הושלם. פעילים מקומיים בראשות דגני ג׳ונסון נאבקו להציל את השאר, והיום זה מהשטחים הגדולים של יער עצים טרופי בארצות הברית.
- Crocodile Lake National Wildlife Refuge — דרום פלורידה הוא המקום היחיד בעולם שבו קרוקודילים אמריקאיים ואליגטורים חיים זה לצד זה. השמורה מגינה על אזורי הקינון של הקרוקודילים ורובה סגורה למבקרים, אבל גן הפרפרים שבקצה שלה פתוח.
- Robert is Here Fruit Stand — ב-1959 ישב רוברט מולינג בן השש בצד הדרך הזאת ומכר את המלפפונים של אביו, ואף אחד לא עצר עד שצוירה כרזה שאמרה רוברט כאן. הדוכן מוכר היום מנגו, ליצ׳י ומילקשייקים של פירות, ורוברט עדיין מנהל אותו.
- Ernest F. Coe Visitor Center — ארנסט קו, אדריכל נוף, התחיל לפעול בשנות העשרים כדי שהאוורגליידס יהפכו לפארק לאומי, והוא מכונה אבי הפארק. הפארק הוקם ב-1947, באותה שנה שבה פרסמה מרג׳ורי סטונמן דאגלס את ״האוורגליידס: נהר של עשב״.
- Anhinga Trail — הטיילת קרויה על שם האנהינגה, ציפור ששוחה מתחת למים כדי לשפד דגים ואז פורשת את כנפיה לייבוש כי הנוצות שלה לא עמידות למים. אליגטורים שוכבים לאורך הגדות במרחק של כמה מטרים מהשביל.
- Alabama Jack's — בר פתוח על כלונסאות מעל המים בדרך קארד סאונד, רחוק מכל עיירה. הדרך חוצה קילומטרים של מנגרובים פראיים וגשר אגרה גבוה מעל קארד סאונד, והיא החלופה היחידה ל-US-1 כדי להגיע לקי לרגו ברכב.
מה יש בקי לרגו
איך מגיעים ומתניידים
- גשר ג׳ופיש קריק — כביש US-1 עולה על הגשר הזה אל קי לרגו; זה הכביש הראשי היחיד פנימה, אז בימי שישי אחר הצהריים יש פקקים
- דרך קארד סאונד — הדרך האחורית והשקטה ליבשה, עם אגרה קטנה; טובה כש-US-1 פקוק
- פלורידה סיטי — העיירה האחרונה ביבשה, 35 דקות צפונה; שדה התעופה של מיאמי כשעה מעבר לה
תרבות והיסטוריה
- המוזיאון להיסטוריית הצלילה — קסדות וחליפות צלילה ממדינות רבות, באיסלמורדה; שעה נוחה
- אנדרטת הוריקן 1935 — אנדרטה קטנה בצד הדרך להוריקן של 1935; עצירה של חמש דקות
- טירת האלמוגים — גן מוזר של גושי סלע אלמוגים מגולפים בהומסטד, בדרך פנימה או החוצה
מה לראות
- פארק שונית האלמוגים ג׳ון פנקמפ — להזמין שנורקל או סירה עם תחתית זכוכית במרכז המבקרים; השונית 30-40 דקות הפלגה
- ישו של המעמקים — פסל ברונזה במים רדודים על השונית, מגיעים אליו בשיטי השנורקל של הפארק
- ספיגל גרוב — ספינת חיל ים ענקית שהוטבעה, לצוללנים מנוסים; הזרמים יכולים להיות חזקים
- האפריקן קווין — סירת הקיטור מהסרט יוצאת לשיטים קצרים בתעלות מהמרינה
- המלון התת-ימי של ז׳ול — מלון קטן מתחת ללגונה; צריך לצלול כדי לעשות צ׳ק-אין
- דולפינס פלוס — תוכניות שחייה עם דולפינים בצד המפרץ; להזמין מראש
- מקלט הציפורים לורה קווין — שקנאים, אנפות ונצים פצועים מחלימים לאורך טיילת עץ; כניסה בתרומה
- פארק הארי האריס — מהחופים האמיתיים המעטים בקיז העליונים, עם לגונה רגועה
- פארק הצמחייה דגני ג׳ונסון — שבילים מוצלים ביער עצים טרופי; להביא דוחה יתושים
- תיאטרון הים — פארק ימי בסגנון ישן באיסלמורדה עם מופעי דולפינים ואריות ים
- פארק שונית המאובנים וינדלי קי — מחצבה ישנה שבה הולכים בין אלמוגים מאובנים של שונית עתיקה
- רוביז — לקנות דלי דגים ולהאכיל את הטרפונים הענקיים מהרציף
- שביל האנהינגה — ההליכה הקצרה הטובה באוורגליידס, כ-45 דקות משם; תנינים כמעט מובטחים
שווקים וקניות
- דוכן הפירות רוברט איז היר — פירות טרופיים ומילקשייקים בקצה היבשה; לעצור בדרך פנימה
- הריין בארל — כפר של חנויות אמנים מתחת לעצים באיסלמורדה; לחפש את הלובסטר הענק
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
הקיז העליונים אוכלים מהשונית ומהמפרץ: דקר, לוטיאנוס ומאהי-מאהי מטוגנים בכריכים, כדורי קונץ׳, צבתות סרטן אבן בחורף, ופאי לימון קי לקינוח. רוב המטבחים פשוטים, פתוחים ועל המים. המחירים תיירותיים, אבל כריך דג ליד דלפק הוא הדרך הזולה לאכול טוב.
- קי לרגו קונץ׳ האוס — ארוחת בוקר וכדורי קונץ׳ במרפסת, כ-12-20$
- המטבח של מיסיס מאק — דיינר עם לוחיות רישוי על הקירות, כ-12-20$
- הובוס קפה — כריכי דג והמבורגרים ליד הפארק, כ-12-18$
- דוקס דיינר — ארוחת בוקר כל הבוקר, כ-10-15$
- מפעל פאי הלימון — פרוסת פאי לימון קי בכ-6-8$
- הפיש האוס — דג היום מטוגן או צלוי, כ-15-25$
- רוברט איז היר — מילקשייקים מפירות טריים, כ-8-10$
- אלבמה ג׳אקס — כדורי קונץ׳ ובירה מעל המים, כ-12-18$
מוזיאונים
- המוזיאון להיסטוריית הצלילה — קסדות, חליפות והיסטוריית הצלילה; טוב ביום סוער
- אנדרטת הוריקן 1935 — אנדרטת ההוריקן של 1935 ליד הכביש
- טירת האלמוגים — אנדרטה של אדם אחד מסלע אלמוגים מגולף
- שונית המאובנים וינדלי קי — הליכה לאורך קירות המחצבה המלאים באלמוגים מאובנים
- פארק ג׳ון פנקמפ — אקווריום ותצוגות על השונית במרכז המבקרים
טבע
- פארק ג׳ון פנקמפ — שנורקל, קיאקים במנגרובים או סירה עם תחתית זכוכית
- פארק דגני ג׳ונסון — שבילי יער טרופי, שקטים ומוצלים
- שמורת אגם הקרוקודילים — בית גידול של קרוקודילים, רובו סגור; גן הפרפרים פתוח
- שביל האנהינגה — אליגטורים ועופות מים מטיילת קצרה
- פארק הארי האריס — לגונת שחייה רגועה וצל לפיקניק
עם ילדים
- תיאטרון הים — מופעי דולפינים ואריות ים, ועוד חוף בלגונה
- רוביז — להאכיל את הטרפונים מהרציף
- דולפינס פלוס — להכיר ולשחות עם דולפינים; יש גיל מינימום
- מקלט הציפורים לורה קווין — האכלת שקנאים אחר הצהריים על הטיילת
- האפריקן קווין — שיט קצר בסירת קיטור מסרט מפורסם
אוכל
- סאנדאונרס — ארוחת ערב בצד המפרץ מול השקיעה; להזמין שולחן במרפסת
- סנאפרס — פירות ים בצד האוקיינוס עם מוזיקה חיה
- בייסייד גריל — גריל קטן על המפרץ לשקיעה
- פיילוט האוס — פירות ים במרינה בין התעלות
- טיקי בר בגילברטס — בר וגריל על המים ליד ג׳ופיש קריק
- איסלמורדה פיש קומפני — מסעדת פירות ים גדולה ופתוחה על המפרץ באיסלמורדה
- לורליי — בר חוף עם שקיעה על המפרץ