Japan
קנזאווה
קנזאווה הייתה עיר הטירה של אדוני מאדה מקאגה, התחום העשיר ביפן אחרי זה של השוגון עצמו, שהוערך במיליון קוקו של אורז. האדונים הוציאו את העושר שלהם על גנים, מלאכות ותיאטרון נו ולא על מלחמה, ומאחר שהעיר לא הופצצה במלחמת העולם השנייה, הרבעים הישנים שלה שרדו. חצי יום; קנרוקו-אן נפתח מוקדם.
חדר לזוג בקנזאווה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הגן והטירה
קנזאווה הייתה עיר הטירה של אדוני מאדה מקאגה, התחום העשיר ביפן אחרי זה של השוגון עצמו, שהוערך במיליון קוקו של אורז. האדונים הוציאו את העושר שלהם על גנים, מלאכות ותיאטרון נו ולא על מלחמה, ומאחר שהעיר לא הופצצה במלחמת העולם השנייה, הרבעים הישנים שלה שרדו. חצי יום; קנרוקו-אן נפתח מוקדם.
- קנרוקו-אן — אחד משלושת הגנים הגדולים של יפן, שהשם שלו פירושו הגן שמשלב שש תכונות, ביניהן מרחב ופרטיות, אמנות ועתיקות. המזרקה שלו, שנבנתה ב-1861 ומונעת רק בלחץ המים מבריכה גבוהה יותר, נחשבת לעתיקה ביפן. בחורף תולים על האורנים חבלים בצורת קונוס, יוקיצורי, כדי שהשלג לא ישבור את הענפים.
- סייסונקאקו — וילה שבנה ב-1863 אדון ממשפחת מאדה בשביל אמו, ליד הגן, עם חדרים צבועים באולטרמרין ומסדרון בקומת הקרקע שהושאר בלי עמודים כדי שאפשר יהיה לראות את הגן ברצף.
- טירת קנזאווה — המושב של משפחת מאדה, שנשרף פעמים רבות; המגדלים הלבנים והארוכים שלו נבנו מחדש ב-2001 בנגרות מסורתית ובלי מסמרים. רעפי הגג עשויים עופרת, שלפי האגדה אפשר היה להתיך לכדורים במצור.
- גן גיוקוסן-אינמארו — גן של הטירה עם בריכה וחומות אבן בסגנונות רבים, שננטש בתקופת מייג׳י ונוצר מחדש ב-2015; הוא מואר בערבים.
- מוזיאון הנו — אדוני מאדה אהבו נו כל כך שעודדו את כולם ללמוד את המזמורים שלו; אמרו שבקנזאווה השירים נופלים מהשמיים, כי אפילו הגננים על העצים שרו אותם. המוזיאון מראה מסכות ותלבושות, ומבקרים יכולים למדוד חלק מהן.
- מוזיאון המאה ה-21 — מוזיאון עגול מזכוכית שנפתח ב-2004 בלי חזית ובלי גב, ונכנסים אליו מכל הכיוונים. העבודה המוכרת שלו היא בריכת השחייה של לאנדרו ארליך, שבה המבקרים נראים כאילו הם עומדים מתחת למים, מתחת לשכבה אמיתית של מים.
גיישות ועלי זהב
מזרחית לטירה, מעבר לנהר אסאנו, נמצאים רבעי בתי התה שבהם גיישות עדיין מופיעות, והחנויות של מרדדי עלי הזהב: קנזאווה מייצרת כמעט את כל עלי הזהב של יפן. שעתיים-שלוש; הכי טוב אחר הצהריים המאוחר.
- שוק אומיצ׳ו — המטבח של העיר כשלוש מאות שנה, שוק מקורה של כמאה ושבעים דוכנים של סרטנים, שרימפס מתוק ונודוגורו, הדקר הוורוד של ים יפן, עם דלפקים שמגישים אותו חי מעל אורז.
- קאזואמאצ׳י — שורה קטנה של בתי תה לאורך גדת הנהר, עם סמטאות צרות מאחור, שבהן בערב אפשר לשמוע שמיסן דרך סבכות העץ.
- גשר אומנוהאשי — גשר הולכי רגל מעץ מעל נהר אסאנו, על השביל שנקרא על שם הסופר איזומי קיוקה, שנולד ליד כאן ב-1873 ומיקם רבים מסיפורי הרפאים שלו ברחובות האלה.
- היגאשי צ׳איה — רובע הגיישות הגדול, שתוכנן ב-1820, של בתי תה בני שתי קומות עם סבכות עדינות. אחד מהם, השימה, פתוח כמוזיאון. בחנויות, עלי הזהב של העיר, שמרודדים לעובי של עשרת אלפים במילימטר, נמכרים על לכה, קוסמטיקה ואפילו גלידה רכה.
- אוטאטסויאמה — הגבעה מאחורי רובע הגיישות, עם מקדשים שאדוני מאדה הציבו כקו הגנה, עם גני אירוסים ביוני ונוף מעל הגגות עד הים.
- צוזומי-מון — בחזרה בתחנה, שער עץ גדול שנבנה ב-2005, שהעמודים המתפתלים שלו מעוצבים כמו תוף היד צוזומי של הנו, מתחת לכיפת זכוכית שכונתה מטריית האירוח — כי בקנזאווה הגשומה אומרים שאפשר לשכוח את קופסת האוכל אבל לעולם לא את המטרייה.
סמוראים ומקדש הנינג׳ות
מערבית ודרומית לטירה שוכנים רובע הסמוראים הישן, ומעבר לנהר סאי, עיר המקדשים ורובע הגיישות השני. שעתיים-שלוש; להזמין מראש את הסיור במיוריו-ג׳י.
- מקדש אויאמה — המקדש של מאדה טושיאיה, מייסד התחום, שנבנה ב-1873. השער שלו, שתוכנן בעזרת מהנדס הולנדי, מערבב סגנונות יפני, סיני ואירופי ויש לו חלונות ויטראז׳ למעלה, שבהם פעם דלקה מנורה כמגדלור לספינות בים.
- נאגאמאצ׳י — סמטאות של חומות עפר ותעלות שבהן גרו סמוראים מדרג ביניים. בחורף מכסים את החומות במחצלות קש, קומו, כדי להגן עליהן מהשלג והכפור.
- בית הסמוראי נומורה — בית סמוראי משוחזר עם גן קטן ועמוק של בריכה, מפל ועצים ישנים, שנדחס למגרש צר ונראה מהמרפסת.
- גשר סאיגאווה — גשר ברזל משנות העשרים מעל נהר סאי. המשורר מורו סאיסיי, שגדל לידו, לקח את שם העט שלו מהנהר.
- נישי צ׳איה — רובע הגיישות המערבי, קטן ושקט יותר מהיגאשי, שבו כמה בתי תה עדיין מכשירים גיישות.
- מיוריו-ג׳י — מכונה מקדש הנינג׳ות, אף שאף נינג׳ה לא גר בו מעולם: הוא נבנה כמוצב מוסתר, בתקופה שבה השוגון הגביל בניית טירות, עם חדרים קטנים רבים, מדרגות מזויפות, דלתות סתרים ויציאות סודיות. ביקורים רק בסיור מודרך.
מה יש בקנזאווה
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת קנזאווה — השינקנסן מטוקיו, כשעתיים וחצי
תרבות והיסטוריה
- צוזומי-מון — שער התוף מעץ של התחנה
- היגאשי צ׳איה — רובע הגיישות מ-1820
- קאזואמאצ׳י — בתי תה לאורך נהר אסאנו
- טירת קנזאווה — המגדלים המשוחזרים של אדוני מאדה
- סייסונקאקו — וילה של אדון בשביל אמו
- מוזיאון המאה ה-21 — מוזיאון זכוכית עגול לאמנות עכשווית
- מוזיאון הנו — מסכות ותלבושות של תיאטרון נו
- המוזיאון לאמנות של אישיקאווה — חרסינת קוטאני ואוצרות מאדה
- מוזיאון ההיסטוריה של אישיקאווה — במחסני צבא ישנים מלבנים אדומות
- מוזיאון ד״ט סוזוקי — גן מים לחשיבה
- מקדש אויאמה — שער מקדש עם ויטראז׳
- נאגאמאצ׳י — חומות העפר של רובע הסמוראים
- בית הסמוראי נומורה — גן קטן בתוך בית סמוראי
- נישי צ׳איה — רובע הגיישות המערבי והשקט
- מיוריו-ג׳י — ״מקדש הנינג׳ות״ של מלכודות; סיורים בהזמנה
מה לראות
- גשר אומנוהאשי — גשר הולכי רגל מעץ בין הרבעים
- אוטאטסויאמה — גבעה של מקדשים וגני אירוסים
- גן גיוקוסן-אינמארו — גן טירה מואר בלילה
- קנרוקו-אן — אחד משלושת הגנים הגדולים של יפן
- גשר סאיגאווה — גשר הברזל לרבעים הדרומיים
שווקים וקניות
- שוק אומיצ׳ו — קערות פירות ים לארוחת בוקר
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
קנזאווה אוכלת את ים יפן: **קאיסנדון**, קערה של פירות ים חיים מעל אורז, בדלפקים של השוק; **נודוגורו**, הדקר הוורוד והעשיר, צלוי; ובחורף סרטן **קובאקו**. המנה הביתית שלה היא **קארי קנזאווה**, סמיך וכהה, שמוגש על צלחת פלדה עם שניצל חזיר וכרוב מגורד ונאכל במזלג. קארי עולה כשבעה דולר, קערת פירות ים חמישה עשר עד שלושים.
- שוק אומיצ׳ו — קערות פירות ים בדלפקים
- היגאשי צ׳איה — גלידה עם עלה זהב
- תחנת קנזאווה — חנויות קארי וסושי
מוזיאונים
המוזיאונים של קנזאווה נעים מאמנות עכשווית למסכות נו, חרסינת קוטאני ופילוסוף זן.
- מוזיאון המאה ה-21 — בריכת השחייה
- מוזיאון ד״ט סוזוקי — האיש שהביא את הזן למערב
- המוזיאון לאמנות של אישיקאווה — חרסינת קוטאני
- מוזיאון ההיסטוריה של אישיקאווה — מחסני הלבנים האדומות
טבע
עיר של גנים בין שני נהרות, עם אורנים תלויי שלג בחורף.
- קנרוקו-אן — הגן הגדול
- גן גיוקוסן-אינמארו — גן הטירה
- אוטאטסויאמה — אירוסים והנוף
עם ילדים
עם ילדים: בריכה לעמוד מתחתיה, מקדש של דלתות סתרים, וגלידת עלי זהב.
- מוזיאון המאה ה-21 — מתחת לבריכה
- מיוריו-ג׳י — מקדש התחבולות
- מוזיאון הנו — למדוד מסכה
אמונה ומקומות קדושים
מקדשי שינטו של אדוני מאדה ומקדשים בודהיסטיים שהוצבו כהגנות של העיר.
- מקדש אויאמה — שער הוויטראז׳
- מיוריו-ג׳י — המוצב המוסתר
חיי לילה
הלילות של קנזאווה הם האיזקאיות של קאטאמאצ׳י וקיגורה-מאצ׳י, סאקה מקומי, וסמטאות בתי התה המוארות.
- גשר סאיגאווה — הברים של קאטאמאצ׳י בסביבה
- קאזואמאצ׳י — בתי תה בלילה
- גן גיוקוסן-אינמארו — תאורת ערב