Indonesia
ג׳קרטה
היה כאן נמל סונדאני בשם סונדה קלאפה, וב-22 ביוני 1527 כבש אותו מפקד בשם פאטחילה וקרא לו ג׳איאקרטה, "מעשה הניצחון" — התאריך ההוא עודנו יום ההולדת הרשמי של העיר. ב-1619 שרף יאן פיטרסזון קון מחברת הודו המזרחית ההולנדית את ג׳איאקרטה עד היסוד ובנה עליה את בטאוויה: עיר הולנדית מוקפת חומה עם תעלות, בתי גמלון ובניין עירייה, שנועדה להיראות כמו אמסטרדם בטרופים. אדריכלית זה עבד, ביולוגית זה נכשל. התעלות גידלו מלריה, המים היו מזוהמים, ובעשורים מסוימים יותר ממחצית האירופים שהגיעו מתו בתוך שנה — בטאוויה נודעה בכל אסיה כ"בית הקברות של המזרח", ועד שנות הארבעים של המאה השמונה עשרה החלו ההולנדים לנטוש אותה לטובת קרקע גבוהה בדרום. לכן העיר העתיקה היא רובע נפרד חמישה ק״מ מהמרכז המודרני, ולכן כל כך הרבה ממנה עוד עומד. שעתיים, וללכת לפני עשר: אין צל על הכיכר.
חדר לזוג בג׳קרטה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
בטאוויה: בית הקברות של המזרח
היה כאן נמל סונדאני בשם סונדה קלאפה, וב-22 ביוני 1527 כבש אותו מפקד בשם פאטחילה וקרא לו ג׳איאקרטה, "מעשה הניצחון" — התאריך ההוא עודנו יום ההולדת הרשמי של העיר. ב-1619 שרף יאן פיטרסזון קון מחברת הודו המזרחית ההולנדית את ג׳איאקרטה עד היסוד ובנה עליה את בטאוויה: עיר הולנדית מוקפת חומה עם תעלות, בתי גמלון ובניין עירייה, שנועדה להיראות כמו אמסטרדם בטרופים. אדריכלית זה עבד, ביולוגית זה נכשל. התעלות גידלו מלריה, המים היו מזוהמים, ובעשורים מסוימים יותר ממחצית האירופים שהגיעו מתו בתוך שנה — בטאוויה נודעה בכל אסיה כ"בית הקברות של המזרח", ועד שנות הארבעים של המאה השמונה עשרה החלו ההולנדים לנטוש אותה לטובת קרקע גבוהה בדרום. לכן העיר העתיקה היא רובע נפרד חמישה ק״מ מהמרכז המודרני, ולכן כל כך הרבה ממנה עוד עומד. שעתיים, וללכת לפני עשר: אין צל על הכיכר.
- כיכר פאטחילה — זאת הייתה סטאדהאוספליין, כיכר בניין העירייה ההולנדי, והשינוי בשם הוא כל העיקר: אינדונזיה העצמאית קראה לה על שם האיש שכבש את הנמל ב-1527 ולא על שם החברה שבנתה את הכיכר ב-1710. על הכיכר בוצעו הוצאות להורג פומביות, והנוהג הקולוניאלי להשתמש בה לעונשים הוא אחת הסיבות שהבניין שמאחוריה נזכר כפי שהוא נזכר. היום זה אופניים להשכרה, נגנים בטאווים ותלמידי בית ספר בטיולים.
- מוזיאון תולדות ג׳קרטה — בניין העירייה הישן מ-1710, והחלק שצריך למצוא הוא מתחת: שורת תאי מים שבהם הוחזקו אסירים בעמידה בביוב. הנסיך דיפונגורו, המנהיג היאוואני של מלחמה בת חמש שנים נגד ההולנדים שבה נהרגו כמאתיים אלף איש, הוחזק כאן לפני שהוגלה לסולאווסי ב-1830 — הוא הוזמן למשא ומתן ונעצר בפגישה. החדרים למעלה מחזיקים את הרהיטים ההולנדיים, והמוזיאון מציג אותם בלי חנופה.
- מוזיאון בנק אינדונזיה — המוזיאון המוצג הטוב בג׳קרטה, חינם, ממוזג, ובבניין הבנק המרכזי הקולוניאלי, דה יאוואשה בנק מ-1828. הוא מספר את סיפור הכסף בארכיפלג, שמתברר כסיפור הארכיפלג עצמו: סחר התבלינים ולמה ההולנדים רצו אותו, פשיטת הרגל של חברת הודו המזרחית ב-1799, האינפלציה הדוהרת של שנות השישים כשהמחירים עלו בשש מאות אחוז בשנה, והמשבר של 1998 שהפיל את סוהארטו. אולם הבנק משיש לבדו שווה את ההליכה.
- טוקו מראה — הבית האדום על תעלת קאלי בסאר, שנבנה ב-1730 לגוסטאף וילם ואן אימהוף, שנעשה אחר כך מושל כללי — והלבנים האדומות מקוריות ואינן צבע. שני מושלים כלליים גרו בו, הוא נעשה חנות, מלון ומשרד, ועמודי הטיק והמדרגות בפנים הם עוד עבודת 1730. הוא עומד על התעלה שהייתה התשובה ההולנדית לנהר טרופי והסיבה שכה רבים מהם מתו: התעלה סחפה סחף, קפאה וגידלה את היתושים.
- כנסיית ציון — נבנתה ב-1695 והיא הכנסייה העתיקה שעוד עומדת בג׳קרטה, והיא לא נבנתה בשביל ההולנדים: זאת הייתה כנסיית המרדייקרים, עבדים שהתנצרו וצאצאיהם, שההולנדים שחררו מהקולוניות הפורטוגליות בהודו ובמלאקה בתנאי שיתנצרו לפרוטסטנטיות וישרתו כחיילים. הם דיברו קריאול פורטוגלי, והמוזיקה שלהם היא אחד השורשים של הקרונצ׳ונג הבטאווי. דוכן האבנוס המקורי ונברשות הנחושת עוד בפנים, וגם כאלף קברים מתחת לרצפה.
- נמל סונדה קלאפה — הנמל המקורי, הסיבה שהעיר קיימת, והוא עוד עובד — לא כמוזיאון. ספינות פיניסי מעץ, דו-תרניות ובנויות בלי שרטוטים במספנות של סולאווסי הדרומית, נקשרות כאן ונטענות בעץ נסור בידי אנשים שנושאים אותו על הכתף במעלה קרש. זה צי המשא המפרשי העובד הגדול שנותר בעולם, והוא שורד מפני שהוא זול מאוניות פלדה בשביל האיים. להיכנס; מישהו ירצה אגרה קטנה וזה הוגן.
מרדקה: העיר שסוקרנו בנה
אינדונזיה הכריזה עצמאות ב-17 באוגוסט 1945 ונאלצה להילחם בהולנדים עוד ארבע שנים כדי להחזיק בה, וכשהייתה לסוקרנו בירה לבסוף הוא יצא לעשות אותה נראית כבירה. הכיכר שההולנדים קראו לה קונינגספליין נעשתה מידאן מרדקה — כיכר החופש, קילומטר רבוע של קרקע פתוחה, מכיכרות העיר הגדולות בעולם — ועליה וסביבה הציב אנדרטה בגובה 132 מטרים, את המסגד הגדול בדרום מזרח אסיה, מוזיאון לאומי וארמון. זאת הצהרה לאומית מכוונת שבנתה ארץ עניה, וחלקה לקח חמש עשרה שנה. שעתיים, וזה כמעט כולו בחוץ עם מעט מאוד צל: לעשות אותו מארבע, והאנדרטה נשארת פתוחה אל הערב.
- מונאס — אובליסק שיש בגובה 132 מטרים על רמה מרובעת, ועליו להבת ברונזה מכוסה עלי זהב — במקור שלושים וחמישה ק״ג מהם, שהועלו לחמישים ליום החמישים לעצמאות ב-1995. הצורה אינה מקרית: זאת לינגה ויוני, הצימוד ההינדי-יאוואני של העקרון הגברי והנשי, וכך בחר סוקרנו לעשות אנדרטה לאומית שהיא אינדונזית ולא מערבית. הבנייה נמשכה מ-1961 עד 1975 והוא לא חי לראות אותה נגמרת. יש מעלית לפסגה ויש אליה תור.
- מסגד איסתיקלאל — המסגד הגדול בדרום מזרח אסיה, ובו מקום לכמאתיים אלף איש. העיצוב נבחר בתחרות פתוחה ב-1955 וזכה בה פרידריך סילבן, אדריכל בטאקי מסומטרה הצפונית — ונוצרי פרוטסטנטי. סוקרנו, שעמד בראש חבר השופטים, עמד על התוצאה, והנקודה הייתה מפורשת: מסגד המדינה של אוכלוסיית המוסלמים הגדולה בעולם תוכנן בידי נוצרי, כדי להוכיח מה המוטו הלאומי על אחדות בשונות אמור לומר. הבנייה נמשכה עד 1978.
- קתדרלת ג׳קרטה — קתדרלה נאו-גותית מ-1901 שעומדת ממש ממול המסגד הגדול, ולשני המוסדות יש הסדר שכדאי לדעת עליו: המסגד משאיל לקתדרלה את מגרש החניה שלו בחג המולד והקתדרלה מחזירה טובה בעיד, ונוהג זה נשמר אצלם עשרות שנים. ב-2021 החלה חפירת מנהרה להולכי רגל מתחת לכביש שביניהם, ושמה הרשמי מנהרת הידידות. בארץ שבה המתח הדתי אמיתי ולעתים אלים, הפינה הזאת היא הדוגמה הנגדית שאנשים מצביעים עליה.
- המוזיאון הלאומי — נוסד ב-1778 בידי חברה מלומדת הולנדית, וזה עושה אותו למוזיאון העתיק בדרום מזרח אסיה, והוא נודע כ"מוזיאון הפיל" בגלל פיל הברונזה שבחוץ — מנחה מהמלך צ׳ולאלונגקורן מסיאם ב-1871, אחד המונרכים המעטים מאוד באזור שלא עברו קולוניזציה. האוסף הוא הארכיפלג: פיסול אבן הינדי-בודהיסטי, ברונזות ואוצר של זהב. שרפה בספטמבר 2023 פגעה בכמה גלריות; לבדוק מה נפתח מחדש לפני שסומכים על זה.
- מוזיאון טאמאן פראסאסטי — בית קברות הולנדי שנפתח ב-1795 מחוץ לגבולות העיר דאז, מפני שחצרות הכנסיות בתוך בטאוויה התמלאו — וזה אומר על שיעור התמותה יותר מכל נתון. הוא נסגר ב-1975 ורוב הגופות הועברו, והעיר שמרה אותו כמוזיאון של מצבותיו. אוליביה מריאמנה רפלס קבורה כאן: היא מתה מקדחת בבויטנזורג ב-1814, ובעלה תומס סטמפורד רפלס, שייסד אחר כך את סינגפור, הציב לה אנדרטה בגן בבוגור.
- כיכר הא-איי ורחוב תמרין — הכיכר עם פסל הברוכים הבאים נבנתה למשחקי אסיה ב-1962, והשדרה שיורדת ממנה דרומה היא המקום שבו ג׳קרטה המודרנית החליטה להיות. זה גם המרחב הפוליטי של העיר: ההפגנות של 1998 שסיימו שלושים ושתיים שנות סוהארטו עברו בה, ועוד שם נגמרות מחאות. בכל בוקר יום ראשון נסגרים תמרין וסודירמן לרכב ליום נטול מכוניות, וכל העיר הולכת, רוכבת ועושה אירובי על שישה נתיבי אספלט.
גלודוק: הרובע שאליו נשלחו
באוקטובר 1740 אפשר הממשל ההולנדי של בטאוויה, שהשתכנע כי האוכלוסייה הסינית מתכננת התקוממות, לחיילים ולמיליציות להרוג את הסינים בתוך חומות העיר. בתוך כשבועיים נהרגו קרוב לעשרת אלפים איש והתעלה שעברה בעיר זרמה בגופות; האירוע נזכר כ"צ׳ינזנמורד", רצח הסינים. לאחר מכן נאסר על הניצולים לגור בתוך החומות והם יושבו מחדש ברובע מוגדר בדרום, מחוצה להן. הרובע הזה הוא גלודוק, והוא עוד השכונה הסינית של ג׳קרטה — כלומר הגאוגרפיה של המסלול הזה היא עצמה ההיסטוריה. שעתיים. ללכת בבוקר בשביל השוק ולחזור בשבע בשביל האוכל.
- מקדש ג׳ין דה יואן — נוסד ב-1650, וזה עושה אותו עתיק מהטבח של 1740 והמקדש הסיני העתיק בעיר; האלוהות המרכזית היא גואניין. במרץ 2015 שרפה שהחלה מנרות החריבה את האולם הראשי ואת רוב הפסלים, והוא נבנה מחדש במשך כמה שנים בתרומות, ולכן עבודות העץ נראות חדשות מהתאריכים על הלוחות. בשנות סוהארטו, מ-1967 עד 1998, נאסרו בצו פולחן סיני פומבי, סימניות ושמות סיניים, ומקדשים כמו זה שרדו בכך שנרשמו כבודהיסטיים.
- פטאק סמבילאן — סמטת השוק שמוליכה אל שער המקדש, והיא השוק הצפוף והפחות מותאם במרכז ג׳קרטה: צפרדעים חיות, צבים, צלופחים, דגים מיובשים, עשבים שאין להם שם באנגלית, ודוכני אוכל שעומדים באותו פתח שלושה דורות. שם הרחוב פירושו "חלקה תשע", מרישום הקרקעות ההולנדי של הרובע שאליו יושבו — הרובע חולק לחלקות ממוספרות, והמספר נשאר.
- שוק גלודוק — בניין השוק הראשי, והמסחר בו מספר את ההיסטוריה הכלכלית של הרובע במקום אחד: רפואה סינית מסורתית, ג׳ינסנג וקיני ציפורים בקומה אחת, טלפונים וחלקי מחשב בקומה אחרת. גלודוק הייתה עשורים שוק האלקטרוניקה של אינדונזיה, ובמאי 1998, במהומות שהפילו את סוהארטו, הרובע הזה הותקף במכוון — חנויות נשדדו ונשרפו ויותר מאלף איש מתו בג׳קרטה, וסינים-אינדונזים היו מטרה מכוונת. חזיתות החנויות שנבנו מחדש הן מאז.
- רחוב פאנצ׳וראן — הרחוב הראשי הישן של גלודוק, ושווה ללכת בו בשביל בתי המסחר: שתי קומות, חנות למטה והמשפחה למעלה, עם חזיתות עץ מתריסות שהיו סטנדרט בכל דרום מזרח אסיה הסינית ובמקומות אחרים הוחלפו ברובן. כמה מהעסקים בו קיימים יותר ממאה שנה — קולה קפה, רופא עשבים, חנות שעושה רק עוגות קמח אורז — והם בעין המשפחות עצמן.
- שוק הבוקר אסמקה — השוק הסיטונאי בקצה הצפוני של גלודוק, שבו העיר קונה צעצועים, כלי כתיבה, סיכות שיער, מזכרות חתונה וקישוטי חג בארגזים. הוא נפתח בחמש בבוקר בערך והעסק הרציני נגמר עד תשע, והמחירים בו שליש מהקניון. הוא יושב על הגבול בין גלודוק לעיר ההולנדית הישנה, וזה בדיוק המקום שבו רובע שנבנה כדי לסחור עם עיר שאסור היה לו לגור בה היה שם את השוק שלו.
- מסגד ג׳אמי אנגקה — מסגד מ-1761, שני ק״מ מערבה, והבניין המלמד ביותר בג׳קרטה: הגג יאוואני, העמודים ומסגרות הדלתות סיניים, הפרופורציות ועבודת הלבנים הולנדיות, ולפי הדיווחים בנתה אותו קהילה סינית-מוסלמית בעבודת בליים. ג׳קרטה היא עיר שקבוצת האתנוס שלה עצמה, הבטאווי, היא קריאול של מוצא מלאי, יאוואני, סונדאני, בלינזי, סיני, ערבי ופורטוגלי, והבניין הזה הוא המשפט הזה באבן.
מה יש בג׳קרטה
איך מגיעים ומתניידים
- נמל התעופה סוקרנו-האטה — עשרים ואחד ק״מ מערבה; יש רכבת למרכז והיא עדיפה על כביש האגרה בכל פעם
- נמל התעופה האלים — נמל התעופה השני, שלושה עשר ק״מ דרומית-מזרחית; פנים-ארצי בלבד, ויוצאים ממנו מהר בהרבה
- תחנת גמביר — התחנה הבין-עירונית הראשית, ליד מונאס; יוגיקרטה שבע שעות ובנדונג שלוש
- תחנת ג׳קרטה קוטה — התחנה הסופית בסגנון ארט דקו מ-1929 בעיר העתיקה, של האדריכל ההולנדי חייסלס; עוד בשימוש יומי
- צומת דוקו אטאס — המקום שבו נפגשים המטרו, הרכבת הקלה, רכבת השדה והרכבת הפרברית; הצומת האמיתי היחיד
- תחנת בלוק מ — הקצה הדרומי של קו המטרו הראשון והצומת הראשי של טרנסג׳קרטה; רשת נתיבי האוטובוס הארוכה בעולם
- נמל סונדה קלאפה — ספינות פיניסי מעץ עוד נטענות כאן בעץ בידיים — צי המפרשיות העובד הגדול האחרון בעולם
תרבות והיסטוריה
- קוטה טואה — העיר העתיקה — בטאוויה ההולנדית מ-1619, שחברת הודו המזרחית בנתה על הריסות העיר שהחריבה
- כיכר פאטחילה — כיכר העיר העתיקה, על שם האיש שכבש את הנמל ב-1527 — לא על שם ההולנדים שבנו אותה
- מוזיאון תולדות ג׳קרטה — בניין העירייה מ-1710; תאי המים שמתחתיו החזיקו את הנסיך דיפונגורו. 5,000 רופיה, פתוח 09:00–17:00, סגור בימי שני. אומת 10/2026
- מוזיאון הוואיאנג — בובות צל ובובות מוט מכל הארכיפלג, בבניין שהיה כנסייה הולנדית פעמיים
- מוזיאון בנק אינדונזיה — חינם, ממוזג, והמוזיאון המוצג הטוב בעיר; הוא היה הבנק המרכזי הקולוניאלי
- מוזיאון בנק מנדירי — בנק הולנדי מ-1933 שנשאר בדיוק כפי שהיה: ספרי חשבונות, מכונות כתיבה, הכספת והקנטינה
- מוזיאון האמנות והקרמיקה — בבית המשפט מ-1870 שעל הכיכר; ציור אינדונזי מהאקדמיות הקולוניאליות ואילך
- טוקו מראה — הבית האדום מ-1730, שנבנה למושל כללי; טיק בפנים, ואחד הבניינים העתיקים שנותרו
- גשר קוטה אינטאן — גשר הרמה הולנדי שנבנה לראשונה ב-1628; היחיד מסוגו שנותר באסיה
- כנסיית ציון — 1695, הכנסייה העתיקה שנותרה בג׳קרטה, שנבנתה לעבדים משוחררים מהקולוניות הפורטוגליות
- המוזיאון הימי — בתוך מחסני התבלינים של חברת הודו המזרחית מ-1652; שלדי העץ הם התצוגה
- בניין הארכיון הלאומי — בית כפר מ-1760 של מושל כללי, שפורק ונבנה מחדש בשנות התשעים כדי להציל אותו
- מונאס — האנדרטה הלאומית — 132 מטרים, נבנה 1961–75; 8,000 רופיה למוזיאון ו-24,000 למעלית לפסגה. בלי מזומן — כרטיס ג׳אק-קארד בלבד. אומת 10/2026
- מסגד איסתיקלאל — המסגד הגדול בדרום מזרח אסיה; סוקרנו בחר את האדריכל בתחרות והוא היה נוצרי
- קתדרלת ג׳קרטה — נאו-גותית מ-1901, ממש מעבר לכביש מהמסגד הגדול, והם חולקים חניה בחגים
- כנסיית עמנואל — כנסייה פרוטסטנטית מכופפת מ-1839 ליד תחנת גמביר, שנבנתה להולנדים של ולטפרדן
- ארמון מרדקה — ארמון המושל הכללי ההולנדי מ-1873, היום של הנשיא; סגור, ונראה מעבר לגדר
- המוזיאון הלאומי — נוסד ב-1778 והוא המוזיאון העתיק בדרום מזרח אסיה; שרפה פגעה בחלקו ב-2023 — לבדוק מה פתוח
- הגלריה הלאומית — בבית ספר הולנדי מהמאה התשע עשרה ממול גמביר; מודרניזם אינדונזי וחינם בחלק מהימים
- מוזיאון טאמאן פראסאסטי — בית קברות הולנדי מ-1795 שנשמר כמוזיאון של מצבותיו; אשתו הראשונה של רפלס קבורה כאן
- מוזיאון הטקסטיל — בטיק ואיקט מכל הארכיפלג בווילה קולוניאלית; מפעילים שם סדנאות בטיק
- מוזיאון מאקאן — אמנות מודרנית ובת זמננו בבניין משרדים במערב ג׳קרטה; המוזיאון היחיד כאן עם תוכנית אמיתית
- מוזיאון סאטריה מנדלה — המוזיאון הצבאי, בבית שהיה של אחת מנשותיו של סוקרנו; הגרסה הרשמית, ומועיל לדעת אותה
- לובאנג בואיה — המקום שבו נהרגו שישה גנרלים באוקטובר 1965; האנדרטה מספרת את הגרסה הרשמית למה שבא אחר כך
- מקדש ג׳ין דה יואן — נוסד ב-1650 והוא המקדש הסיני העתיק בג׳קרטה; נשרף ב-2015 ונבנה מחדש
- מסגד לואר באטאנג — מסגד ומקדש מהמאה השמונה עשרה בכפר הדייגים; אתר עלייה לרגל, ועוני גדול סביבו
- מסגד ג׳אמי אנגקה — 1761, והאדריכלות בו סינית, יאוואנית והולנדית בבת אחת — וזאת ג׳קרטה בבניין אחד
- סטו באבאקאן — הכפר התרבותי הבטאווי, שמונה עשר ק״מ דרומה; המקום היחיד שבו מוצגת תרבות הקריאול של העיר
מה לראות
- כיכר הא-איי — הכיכר במרכז ג׳קרטה המודרנית; המטרו עובר מתחתיה והמחאות מתקיימות עליה
- רחוב תמרין — השדרה הראשית; בבקרי יום ראשון היא נסגרת לרכב לגמרי וכל העיר הולכת עליה
- רחוב סודירמן — שדרת הבנקים דרומית לתמרין, שנבנתה מחדש עם מדרכה רחבה ב-2019 — חידוש אמיתי כאן
- מנטנג — שכונת הגנים המתוכננת הראשונה באינדונזיה, שתוכננה ב-1910; אובמה גר בה כילד
- טאמאן סורופאטי — הפארק של מנטנג; אנשים באים בשבע עם כינורות ויש חוג נגינה פתוח בימי ראשון
- רחוב ג׳קסה — רחוב התרמילאים של שנות השמונים והתשעים; דהוי היום, וזה עצמו שווה לראות
- טאמאן איסמאיל מרזוקי — מרכז האמנויות של העיר מאז 1968, נבנה מחדש ב-2022; תיאטרון, קולנוע ופלנטריום במקום אחד
- אנצ׳ול — מכלול הפנאי על חוף הצפון; חופים, פארק שעשועים ואקווריום
- דוניה פנטסי — פארק השעשועים בתוך אנצ׳ול, פתוח מ-1985; משפחות אינדונזיות, תורים ארוכים בסוף שבוע
- טאמאן מיני אינדונזיה אינדה — 150 הקטר עם ביתן לכל מחוז ואגם בצורת הארכיפלג; נפתח ב-1975
- גן החיות ראגונאן — 140 הקטר של צל חמישה עשר ק״מ דרומה; נוסד ב-1864 והועבר הנה ב-1966
- אצטדיון בונג קרנו — נבנה בסיוע סובייטי למשחקי אסיה ב-1962; הפארק סביבו הוא המקום שבו ג׳קרטה רצה
- איי האלף — כמאה איים שעתיים בסירה; פראמוקה וטידונג הם אלה שיש בהם בתי הארחה
- האי אונרוסט — מספנה של חברת הודו המזרחית, אחר כך מושבת מצורעים, ואחר כך מחנה הסגר לעולי רגל לחג׳; הריסות ואין בו אדם
- האי בידאדארי — האי הקרוב, תשעים דקות מהעיר, ועליו מצפה הולנדי מ-1680
- הגן הבוטני בבוגור — ארבעים ושבעה ק״מ דרומה ונוסד ב-1817; פרח הנבלה ו-15,000 מינים ב-87 הקטר
- ארמון בוגור — ארמון הנשיאות בתוך הגן, ועל המדשאה אילים; ביקור בתיאום מראש בלבד
- מעבר פונצ׳אק — שישים ושני ק״מ דרומה ואלף מטר מעלה בין מטעי תה; לא ללכת ביום ראשון
- טאמאן ספארי — פארק ספארי שנוסעים בו בכביש פונצ׳אק; יציאת המשפחות הפופולרית מג׳קרטה
- בנדונג — מאה ועשרים ק״מ דרומית-מזרחית וקריר יותר; עיר הארט דקו, והרכבת שלוש שעות
- קרקטואה — ההתפרצות של 1883 נשמעה במרחק 4,800 ק״מ; החרוט החדש קרס שוב ב-2018
שווקים וקניות
- טאנה אבאנג — שוק הטקסטיל הגדול בדרום מזרח אסיה; תשע קומות, והוא סיטונאי קודם כול
- גלודוק — השכונה הסינית — והיא כאן מפני שההולנדים רתקו אליה את הסינים אחרי הטבח של 1740
- שוק גלודוק ופטאק סמבילאן — הסמטאות סביב המקדש: עשבים, מיובשים, צפרדעים, ודוכני האוכל שהמקומיים באמת מגיעים אליהם
- שוק הבוקר אסמקה — צעצועים, כלי כתיבה ומוצרי מסיבות בסיטונאות; השוק הזול בג׳קרטה והוא מתחיל בחמש
- רחוב סוראבאיה — רחוב העתיקות מאז 1974; תקליטים, פליז, אריחים הולנדיים והרבה מאוד העתקים
- פאסאר בארו — ארקדה מקורה מ-1820; סחר הטקסטיל ההודי ונעלי הספורט של העיר עוד בתוכה
- פאסאר סנן — שוק מקומי משתרע וצומת אוטובוסים; קומת הבגדים המשומשים היא יעד בפני עצמה
- פאסאר סנטה — בלוק שוק משנות השבעים שמוכרים צעירים אכלסו מחדש ב-2014; קפה, תקליטים ושוק רטוב מתחת
- רחוב סאבאנג — רחוב האוכל חמש דקות מתמרין; סאטיי, נאסי גורנג ומרטבק משבע בלילה
- פצ׳נונגאן — רחוב האוכל של הלילה המאוחר: הוא לא מתחיל לפני תשע ונמשך עד שלוש
- גרנד אינדונזיה — שני מגדלי קניון בכיכר הא-איי; קומת האוכל היא הארוחה הקלה במרכז
- פלאזה אינדונזיה — הקניון המודרני הראשון בג׳קרטה, 1990, מעבר לכיכר; יוקרה ואוויר קר
- סרינה — חנות הכלבו הראשונה באינדונזיה, שסוקרנו בנה ב-1962 ונפתחה מחדש ב-2022 כאולם מלאכה
- פסיפיק פלייס — ברובע העסקים SCBD; הקניון שזרים ומנהלים בעיר באמת משתמשים בו
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
לג׳קרטה אין מטבח משלה כל כך כמו שיש לה את כולם: העיר מושכת מהגרים מכל אי, והאוכל של פאדאנג, יאווה, סולאווסי וסומטרה כולו כאן וכולו טוב יותר מבבית מפני שהתחרות קשה יותר. היוצא מן הכלל הוא האוכל הבטאווי, שהוא של העיר עצמה — סוטו בטאווי, קראק טלור, נאסי אודוק — ואותו צריך לחפש. שני כללים: מסעדת פאדאנג מניחה תריסר מנות על השולחן ומשלמים רק על מה שנגעתם בו, והאוכל הטוב בעיר הזאת נמכר מעגלה אחרי החשכה. עשרים עד שישים אלף רופיה, דולר וחצי עד ארבעה.
- נאסי פאדאנג — תריסר מנות נוחתות על השולחן ומשלמים על מה שנוגעים; שלושה דולרים, והרנדאנג הוא העיקר
- סוטו בטאווי — מרק בקר עם חלב קוקוס, עגבנייה ושאלוט מטוגן; המנה של העיר עצמה, שני דולרים וחצי
- קראק טלור — אומלט בטאווי מביצת ברווז ומאורז דביק, מטוגן על עגלה מעל אש. דולר וחצי
- גאדו-גאדו וקטופרק — ירקות, ביצה וטופו תחת רוטב בוטנים שנכתש לפי הזמנה; דולר וחצי וזאת מנה צמחונית
- מרטבק — שני דברים שונים בשם אחד: פנקייק מלוח ממולא ואחד מתוק ועבה. שלושה דולרים
- סאטיי — עשרה שיפודים עם רוטב בוטנים ועוגת אורז, שני דולרים; איאם הוא עוף וקמבינג הוא עז
- נאסי אודוק — אורז קוקוס עם עוף מטוגן, טמפה וסמבל, עטוף בעלה בננה; ארוחת הבוקר הבטאווית
- אס צ׳נדול ואס טלר — שתיות חלב קוקוס קרות עם תולעי קמח אורז ירוקות או עם פירות; דולר, וזה מה שרוצים בשתיים
- קופי טוברוק — קפה וסוכר שמוזגים עליהם מים רותחים; מחכים שישקע ולא מערבבים
- פצ׳נונגאן בחצות — הרחוב שלא נפתח לפני תשע; מרטבק, פירות ים וסאטיי עז עד שלוש לפנות בוקר
מוזיאונים
המוזיאונים של ג׳קרטה מתחלקים לשתי קבוצות שאינן מדברות זו עם זו: הבניינים הקולוניאליים בעיר העתיקה, שהם על ההולנדים ורובם טובים, ומוזיאוני המדינה מתקופות סוקרנו וסוהארטו, שהם על האומה וצריך לקרוא אותם כמסמכים של הממשלות שבנו אותם. השניים הטובים הם מוזיאון בנק ומוזיאון בנק — בנק אינדונזיה ובנק מנדירי — וזה מפתיע ונכון. רובם נסגרים בשלוש אחר הצהריים וכמה סגורים בימי שני.
- מוזיאון בנק אינדונזיה — חינם, ממוזג ועשוי היטב באמת; שעתיים והמוזיאון הטוב בעיר
- מוזיאון בנק מנדירי — בנק הולנדי מ-1933 שנשאר כפי שהיה, עד ספרי החשבונות והקנטינה; כמעט אף אחד לא הולך
- המוזיאון הלאומי — המוזיאון העתיק בדרום מזרח אסיה, 1778; שרפה ב-2023 סגרה גלריות, ולכן לבדוק מה פתוח
- מוזיאון הוואיאנג — בובות צל מכל הארכיפלג; יש הצגות בימי ראשון
- מוזיאון מאקאן — אמנות מודרנית ובת זמננו במערב ג׳קרטה; המוזיאון היחיד כאן עם תוכנית מתחלפת
- מוזיאון הטקסטיל — בטיק ואיקט בווילה קולוניאלית, וסדנאות שבהן עושים שעווה על בד משלכם
- לובאנג בואיה — האתר מ-1965 והגרסה הרשמית למה שבא אחר כך; ללכת כשיודעים שההיסטוריה במחלוקת
אמונה ומקומות קדושים
באינדונזיה אוכלוסיית המוסלמים הגדולה בעולם — כמאתיים וארבעים מיליון איש — והיא אינה מדינה אסלאמית: החוקה מכירה בשש דתות, והאידאולוגיה הלאומית, פנצ׳סילה, דורשת אמונה באל אחד בלי לפרט באיזה. בג׳קרטה המסגד הגדול והקתדרלה הקתולית פונים זה אל זה מעבר לכביש אחד, מקדשים סיניים שהיו אסורים שלושים שנה, כנסייה פרוטסטנטית שנבנתה לעבדים משוחררים ומיעוט הינדי מבאלי. להתלבש בצניעות ולכסות את הראש במסגדים; כל המקומות האלה חינם ורובם יסיירו אתכם אם תבקשו.
- מסגד איסתיקלאל — הגדול בדרום מזרח אסיה; מדריך בשער יסייר אתכם חינם, וכדאי לקבל
- קתדרלת ג׳קרטה — 1901, פונה למסגד; הם משאילים זה לזה את מגרשי החניה בחג המולד ובעיד
- כנסיית ציון — 1695, הכנסייה העתיקה בעיר, שנבנתה לעבדים משוחררים מהקולוניות הפורטוגליות
- כנסיית עמנואל — כנסייה פרוטסטנטית מכופפת מ-1839 ליד גמביר; יש בה תפילה בהולנדית פעם בחודש
- מקדש ג׳ין דה יואן — 1650, המקדש הסיני העתיק כאן; פולחן סיני פומבי נאסר בין 1967 ל-1998
- מסגד לואר באטאנג — מסגד-מקדש מהמאה השמונה עשרה בכפר הדייגים; אתר עלייה לרגל, ועוני גדול
- מסגד ג׳אמי אנגקה — 1761, והוא יאוואני, סיני והולנדי בבת אחת; הבניין המלמד ביותר בג׳קרטה
טבע
ג׳קרטה נמצאת שלושה עשר מטרים מעל פני הים בנקודה הגבוהה שלה והיא שוקעת: חלקים מהצפון שוקעים בעד עשרים וחמישה סנטימטרים בשנה מפני שהעיר שואבת את מי השתייה שלה מהאדמה שמתחתיה, כארבעים אחוז מהשטח כבר מתחת לפני הים, ונבנית חומת ים. זאת הסיבה הרשמית להעברת הבירה לעיר חדשה בבורנאו. מה שזה אומר למבקר הוא שיש מעט מאוד ירוק בעיר והרבה מאוד ממנו שעה-שעתיים מחוצה לה: גן בוטני מ-1817, מעבר הרים בגובה אלף מטר, ומאה איים שעתיים מהחוף.
- הגן הבוטני בבוגור — ארבעים ושבעה ק״מ דרומה, 87 הקטר ונוסד ב-1817; הרכבת מג׳קרטה שעה
- איי האלף — כ-110 איים, שעתיים בסירה מאנצ׳ול; בפראמוקה ובטידונג יש בתי הארחה
- האי אונרוסט — מספנה של חברת הודו המזרחית, מושבת מצורעים ואחר כך הסגר לעולי רגל; הריסות, ואין אדם
- מעבר פונצ׳אק — שישים ושני ק״מ דרומה בגובה אלף מטר, בין מטעי תה; הכביש פקוק בכל סוף שבוע
- טאמאן ספארי — ספארי שנוסעים בו בכביש פונצ׳אק; ללכת ביום חול או לא ללכת בכלל
- גן החיות ראגונאן — 140 הקטר של עצים זקנים חמישה עשר ק״מ דרומה; זול, מוצל, ועמוס בימי ראשון
עם ילדים
ג׳קרטה היא עיר קניונים למשפחות וזאת אינה ביקורת: המדרכות שבורות או חסרות, הפקקים הופכים הליכה קצרה למסוכנת, והקניונים הם המקום שבו משפחות אינדונזיות באמת מבלות יום ראשון. מלבד זה מה שעובד הם הפארקים הממלכתיים הגדולים מתקופת סוהארטו — טאמאן מיני ואנצ׳ול — שהם עצומים, זולים ומלאים משפחות מקומיות, והבוקר נטול המכוניות בתמרין, שהוא הפעם האחת בשבוע שילד יכול לרכוב על אופניים במרכז ג׳קרטה.
- טאמאן מיני אינדונזיה אינדה — 150 הקטר, ביתן לכל מחוז ורכבל מעל אגם בצורת הארכיפלג
- אנצ׳ול ודוניה פנטסי — מכלול חוף הים: פארק שעשועים, אקווריום, חופים; יום שלם ועמוס בסופי שבוע
- סי וורלד אנצ׳ול — אקווריום עם מנהרת מעבר; בפנים, וזה חשוב בשתיים אחר הצהריים
- יום ראשון נטול מכוניות בתמרין — שישה נתיבים חסומים לתנועה משש עד אחת עשרה; אופניים, סקייטבורדים וכל העיר בחוץ
- גן החיות ראגונאן — זול, מוצל ועצום; מכלאת האורנגאוטנים היא זאת ששווה לעמוד בתור אליה
- הפלנטריום — במרכז האמנויות, מ-1964, והוא כמעט חינם; המופעים באינדונזית, ולהזמין מראש
חיי לילה
לג׳קרטה חיי לילה רציניים והם כמעט כולם בדרום, בסנופאטי, בקמאנג וב-SCBD, וזה אומר שההגעה אליהם היא נסיעה של שלושים עד שישים דקות ממלון מרכזי והחזרה גרועה יותר. אלכוהול חוקי אך ממוסה כבד ולכן יקר — בירה בבר עולה פי כמה מהאוכל — והחוק והטמפרטורה החברתית סביבו משתנים. החצי השני של הלילה הג׳קרטי הוא רחובות האוכל, שעולים כמעט כלום ונמשכים עד שלוש.
- סנופאטי — רחוב המסעדות והברים של דרום ג׳קרטה; אפשר ללכת בו בתוכו, וזה נדיר
- SCBD — רובע העסקים עם ברי הגגות; יקר, והנוף הוא מה שמשלמים עליו
- קמאנג — רובע הזרים הוותיק; מוזיקה חיה, מחירים נמוכים ונסיעה ארוכה יותר להגיע
- פצ׳נונגאן — רחוב האוכל המאוחר במרכז: נפתח בתשע ונמשך עד שלוש, ועולה שבריר
- רחוב סאבאנג — חמש דקות מתמרין וארוחת הערב הקלה ביותר בהליכה ממלון מרכזי
- בלוק מ — בקצה קו המטרו; ברים זולים, סטודנטים, ואפשר לחזור ברכבת עד חצות